Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANCAIS
Lecture de base
Avant deIiredes DVD/CD video/CD
.••. L~
Iangue des menus surJ~crandu.lect~p~aet~.regh~.e
'11""~~~!!~~-·.,r.u'll .... ~
sur
re .
Preparations
•Verifier que le televiseur ou l'appareil audio (le cas echeant)
sont correctement raccordes au lecteur.
•Verifier que le televiseur ou l'appareil audio (le cas echeant)
sont saus tension.
•Selectionner Ia position AudioNideo (AV),
a
savoir AV1, AV2
qui a ete raccordee au lecteur.
1
Appuyer sur POWER pour mettre le lecteur
sous tension.
2
Appuyer
sur
OPEN/
CLOSE pour ouvrir le ti-
roir du disque.
lo u v e r ti
3
Mettre le disque dans le tiroir avec Ia face
portant le titre
a
Iire tournee vers le haut.
Tenir le disque sanstaueher ses surfaces, le placer avec
Ia face portant le titre
a
Iire tournee vers le haut, l'aligner
sur les guides et le mettre en place correctement.
0
Disque de 8 cm
E) Disque de 12 cm
4
Appuyer sur PLA Y.
lFermeture!
llni t ial isat ionl
Le tiroir du disque se referme automatiquement et Ia lecture
commence.
•Quand on referme le tiroir du disque en appuyant sur OPEN/
CLOSE, appuyer sur PLA Y pour commencer Ia lecture.
•Si un ecran de menu s'affiche sur le televiseur
Avec les DVD interactif ou les CD
video avec commande de lecture,
un ecran de menu s'affiche sur le
televiseur. Effectuer l'operation 5 de
Ia page 33 pour commencer Ia lec-
ture.
(Suite page suivante)
MENU
TITRE
lchl'ln~Jichateauxl
I
Amour
e
u x
ilo
i
s e a u x
i
(Exemple de DVD)
NEDERLANDS
Basisweergave
Alvorens
DVD'sNideo-CD's/CD's af te
~-'
speien
··3:\'
·
::::, .
· · ·Oe .merm-taal. die :op · het · · scherm . van uw · spei er ver-
Engels. Zie. "Se-
,
menu"
Voorbereidingen
•Controleer of het tv-toestel of de audio-apparatuur (indien
aangesloten) juist op de speler is aangesloten.
•Controleer of het tv-toestel of de audio-apparatuur (indien
aangesloten) is ingeschakeld.
•Kies de AudioNideo (AV) positie (b.v. AV1, AV2) die metde
speler werd verbanden.
Druk op POWER om de speler in te
schakelen.
2
Druk op OPEN/CLOSE
om
de
disc-lade
te
openen.
3
Plaats de disc met de af te speien kant met
de opgedrukte titel erop naar boven ge-
keerd in de lade.
Pak de disc vast zonder een van zijn oppervlakken aan te
raken, zorg dat de af te speien kant met de opgedrukte
titel erop naar boven is gekeerd, doe de disc-omtrek over-
eenkomen met de geleiders in de lade en plaats de disc in
zijn juiste positie.
0
8
cm disc
e
12 cm disc
4
Druk op PLAY.
~-----.=lc====l o=s=e='~
!Read i ng:
Oe disc-lade gaat automatisch dicht en de weergave begint.
•Als u OPEN/CLOSE indrukt om de disc-lade te sluiten, dient
u daarna PLA Y in te drukken om de weergave te laten be-
ginnen.
•Wanneer een menu-scherm op de TV-monitor verschijnt
Bij weergave van interactieve DVD's
of bij weergave van Video-CD's met
TI
TLE MENU
weergavebesturing,
zal
er
een
I
II
menu-scherm op de TV-monitor ver-
Do_gs . ·
Cast I es
i
schijnen. Voer stap 5 op blz. 33 uit
I
Lovers
1
1
Bi
r d s
!
om de weergave te laten beginnen.
(Voorbeeld van DVD)
(Wordt vervolgd op de volgende bladzijde)
I
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
