Inhaltsverzeichnis
Werbung
'
.
.
.
.
-·
-~-·---
_.._..____..
_____
;_~ ~-
---·-··
_
.....
-
....
~
-
····-
...
Definition des termes
Angle
Certains DVD contiennent des scenes qui ont ete enregistrees
simultanement sous plusieurs angles (par exemple Ia meme
scene a ete prise de face, du cöte gauche, du cöte droit, etc.).
Avec ees disques, Ia meme SCene pourra etre Visionnee SOUS
un angle different
a
l'aide de Ia touehe ANGLE.
CD video
Ces disques renferment des images et des sons d'une qualite
equivalente
a
celle d'une bande video. Ce lecteur SUpporte
egalement les CD video dotes de Ia commande de lecture
(version 2.0).
Chiffres de temps
lls representent le temps de lecture qui s'est ecoule depuis le
debut du disque ou du titre. lls permettent egalement de
rep~-
•
rer rapidement une scene specifique. (lls ne fonctionnent pas
avec tous les disques.)
Commande de lecfure
Eile est enregistree sur un CD video (version 2.0). Les scenes
ou l'information
a
visionner (ou
a
ecouter) peuvent etre selec-
tionnees interactivement sur l'ecran du televiseur en regardant
e menu afficM sur cet ecran.
Connecteur de sortie audio numerique
(optique)
_e connecteur de sortie audio numerique (optique) convertit
es signaux electriques en signaux optiques et les envoie
a
'amplifieateur. II possede donc un certain nombre de carac-
reristiques speciales, dont l'immunite aux interferences elec-
:riques des sources externes, Ia capacite d'empecher Ia
'ormation de bruit, et des repercussions minimales sur l'envi-
·onnement exterieur.
JVD
.:;e terme represente un disque optique
a
haute densite sur
equel des images et des sons de haute qualite ont ete enre-
Jistres
a
l'aide de signaux numeriques. Les DVD, qui in-
:orporent une nouvelle technologie de compression video
MPEG 2) et une technologie d'enregistrement
a
haute densi-
e, permettent de longs enregistrements d'images cinemato-
Jraphiques (par exemple un film entier) d'une grande qualite
!sthetique.
Jn DVD est forme de deux disques minces de 0,6 mm
f'epaisseur qui sont colles l'un
a
l'autre. Puisque plus le
Jisque est minee et plus Ia densite d'enregistrement de
'information est elevee, un disque DVD affiche une plus
)rande capacite qu'un seul disque de 1,2 mm d'epaisseur. Les
leux disques minees etant colles l'un
a
l'autre, il est possible
l'envisager
a
l'avenir une leeture sur deux faces, ce qui don-
Jerait une duree de lecture encore plus longue.
mage
.es images individuelles d'un document video ou d'un televi-
eur s'appellent des images.
mage fixe
.es deux champs s'affichent alternativement sur l'ecran du
31eviseur, de sorte que l'image est floue. Neanmoins, Ia qua-
te d'image est meilleure qu'avee les images de ehamp.
Numero de chapitre
Ces numeros sont enregistres sur les disques DVD. Un titre
est subdivise en plusieurs sections. ehacune ayant un nu-
mero, et il est possible de rechareher rapidement des passa-
ges specifiques d'une presentation video
a
l'aide de ces
numeros.
Numero de plage
Ce sont des numeros attribues aux plages et qui sont enre-
gistres sur les CD video et les CD. lls permettent de recher-
eher rapidement des plages specifiques.
Numero de titre
Ces numeros sont enregistres sur les disques DVD. Si un
disque renferme deux films ou plus, ces films sont numerotes
"titre 1 ", "titre 2", etc.
Sous-titres
Ce sont les dialogues qui s'affichent en bas de l'ecran, et qui
sont preenregistres sur certains DVD.
Champ
La moitie desinformationsvideo (signaux video) d'une image
s'appelle un champ. Avec les systemes de television clas-
siques, une image (un ecran) se compose de deux champs.
Champ fixe
Un seul ehamp (Ia moitie des informations video) s'affiche sur
l'ecran du televiseur, de sorte que Ia definition semble medio-
cre. Neanmoins, il n'y a pas de flou
a
l'ecran.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
