Seite 1
Bedienungsanleitung DVD/CD-Player Istruzioni per l’uso Lettore DVD/CD Mode d’emploi Lecteur de DVD/CD DVD-S42 Model No. Regionalcode Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit den Symbolen „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind. Numero regionale Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video marcati con le etichette contenenti il numero regionale “2”...
KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN. Haushalte) REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr WARNUNG: Produkt aus hochwertigen Materialien und ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG Komponenten entwickelt und hergestellt, die UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,...
RQT8507-D_GE.fm Page 3 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Verehrter Kunde Inhaltsverzeichnis Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese Erste Schritte Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Zubehör ........... .3 Gerätes vollständig durch.
RQT8507-D_GE.fm Page 4 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Abspielbare Discs Bespielte Discs (Y: Verfügbar, t: Nicht verfügbar) Handelsübliche Discs Disc In den Über einen DVD- vorliegenden Disc Über einen PC usw. aufgenommen Videorecorder usw. Notwendigkeit der Anweisungen Bemerkungen aufgenommen §6 Finalisierung Logo...
Seite 5
[entsprechend den SD VIDEO-Spezifikationen DVD-R/RW „.asf“ (ASF-Norm)/MPEG4 (Simple Profile) CD-R/RW Videosystem/G.726 Audiosystem] abspielen, die mit den Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern aufgenommen wurden. ≥ Das Aufnahmedatum kann sich vom tatsächlichen Datum unterscheiden. [DivX] ≥ Spielt alle Versionen von DivX-Video (einschließlich DivX DVD-RAM „.DIVX“...
2 Stellen Sie „Video Output Mode“ auf „±±±p“, und Eingangsbuchsen eines Analogverstärkers befolgen Sie die Anweisungen im Bildschirmmenü oder einer anderen Systemkomponente (➜ Seite 17, Picture Menu). verbinden. Panasonic-Fernsehgeräte mit 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i . 60p-Eingangsbuchsen sind mit Progressivabtastung kompatibel. Rückwand des Hauptgerätes...
RQT8507-D_GE.fm Page 7 Friday, February 17, 2006 10:11 AM ∫ Wiedergabe von Mehrkanal-Surround-Sound ∫ Schließen Sie das Netzkabel erst ganz zum Schluss an Verstärker mit einem Koaxialkabel eingebauten Decoder oder einer Decoder- Verstärker-Kombination Please connect directly to TV Netzkabel (mitgeliefert) COAXIAL IN an Netzsteckdose Rückwand des Hauptgerätes...
RQT8507-D_GE.fm Page 8 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Einfache Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein. Öffnen Sie das Disc-Fach. Stopp Pause Fernbedienungssensor Legen Sie die Disc ein. Starten Sie die ≥ Legen Sie doppelseitige Discs so ein, dass die Beschriftung Wiedergabe.
RQT8507-D_GE.fm Page 10 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Praktische Funktionen Ruft die empfohlenen Audio-/Video-Einstellungen ab ADVANCED Wiedergabe von virtuellem Surround-Klang SURROUND ENHANCER (AV Enhancer) (Advanced Surround) Filme mit 2 oder mehr Kanälen Durch Drücken nur einer einzigen Taste wird der Disc-Typ Drücken Sie [ADVANCED SURROUND] zur Wahl Functions Functions...
≥ Nur On oder Off kann ausgewählt werden. Functions 2 Betätigen Sie [3 4] oder die Zifferntasten zur ≥ Informationen zum Abschalten/Anzeigen von Untertiteln können nicht mit DVD- Wahl einer Gruppe, und drücken Sie dann auf Group Search 1 Recordern von Panasonic aufgezeichnet werden. [ENTER].
RQT8507-D_GE.fm Page 12 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Praktische Funktionen Änderung der Wiedergabesequenzen Um die Zufalls- und Programmwiedergabe zu verwenden, muss die HighMAT-Disc- PLAY SPEED Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit [DVD-VR] [DVD-V] Wiedergabe deaktiviert werden. Wählen Sie „Play as Data Disc“ unter Other Menu aus (➜...
RQT8507-D_GE.fm Page 13 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Gebrauch der Navigationsmenüs MENU Abspielen von Programmen/Abspiellisten Wiedergabe von CD [CD] [DVD-VR] DIRECT PLAY LIST NAVIGATOR Titel erscheinen mit CD-Text-Wiedergabe. Beispiel: CD-Text ≥ Namen werden nur angezeigt, wenn Sie diese eingegeben haben. 1 Drücken Sie [MENU].
RQT8507-D_GE.fm Page 14 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Gebrauch der Navigationsmenüs TOP MENU MENU Abspielen von Daten-Discs [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Wählen Sie in folgenden Fällen „Play as Data Disc“ (➜ Seite 17, Other Menu) aus: -Zum Abspielen von HighMAT-Discs ohne HighMAT-Funktion -Zum Abspielen von [MP3], [JPEG], [MPEG4] oder [DivX] auf einer DVD-RAM, die sowohl [DVD-VR] als auch ein anderes Format (z.B.
RQT8507-D_GE.fm Page 15 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Hinweise zum DivX VOD-Inhalt In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt ist aus urheberrechtlichen Gründen verschlüsselt. Um DivX VOD-Inhalt auf diesem Gerät abspielen zu können, muss es zuerst registriert „DTS“...
RQT8507-D_GE.fm Page 16 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Gebrauch der Bildschirmmenüs Auswählen Auswählen Zum nächsten Menü FUNCTIONS RETURN ENTER ENTER Zum vorherigen Registrieren Registrieren Menü Taste betätigen. Das Menü auswählen. Die Einstellungen vornehmen. Zum Verlassen des Menüs drücken. Die angezeigten Einträge sind je nach Software-Typ unterschiedlich. ∫...
RQT8507-D_GE.fm Page 17 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Multi Re-master (➜ Seite 10) § 480p/576p (Zeilensprungabtastung) § 480i/576i (Zwischenzeilenabtastung) Sie erhalten einen angenehmen, analog-ähnlichen Klang. § [DVD-VR] [DVD-V] (nur mit 48 kHz bespielte Discs) Wenn nach der Wahl von „±±± p“...
RQT8507-D_GE.fm Page 18 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Ändern der Player- Einstellungen Auswählen Auswählen Auswählen SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Nach rechts gehen Registrieren Registrieren Anzeigen des Setup-Menüs. Das Register wählen. Den Eintrag wählen. Die Einstellungen vornehmen. Zum Verlassen des Menüs drücken. ≥...
Seite 19
RQT8507-D_GE.fm Page 19 Friday, February 17, 2006 10:11 AM ∫ „Audio“ Register ∫ „Others“ Register PCM Digital Output Up to 48 kHz: Beim Anschluss an Geräte, die mit 44,1 FL Dimmer Bright Dient der Überprüfung oder 48 kHz kompatibel sind Ändert die Auto: Das Display wird abgedunkelt, die ursprüngliche der digitalen...
RQT8507-D_GE.fm Page 20 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Glossar Sicherheitsmaßnahmen Liste der Sprachencodes Abchasisch: 6566 Litauisch: 7684 Abtastfrequenz Aufstellung Afar: 6565 Malagassi: 7771 Die Abtastung ist der Prozess der Umwandlung der Afrikaans: 6570 Malaiisch: 7783 Stellen Sie den Player auf einer ebenen Fläche auf, die nicht Höhen von Schallwellenmustern (analoge Signale) aus Albanisch: 8381...
Extrem lange und schmale Bilder können u.U. nicht dargestellt werden. Ausgangspegel: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) §5 MPEG4-Daten, die mit den Panasonic SD Multi Cameras oder DVD-Videorecordern Ausgangsbuchse: Cinchbuchse/AV aufgenommen wurden Konform mit den technischen Angaben für SD VIDEO (ASF- Anzahl der Buchsen: 2 Kanäle: 1 System...
RQT8507-D_GE.fm Page 22 Friday, February 17, 2006 10:11 AM Fehlerbehebung Führen Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Falls Sie Fragen zu den Prüfpunkten haben oder sich eine Störung anhand der in der Tabelle angegebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigen lässt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf. (Die Zahlen der Referenzseiten sind in Klammern angegeben.) ≥...
RQT8507-D_GE.fm Page 23 Friday, February 17, 2006 10:11 AM ≥ Schalten Sie die Zoom-Funktion des Fernsehgerätes aus. ≥ Die Disc ist eventuell verschmutzt. (unten) Die automatische „U11“ ≥ Verwenden Sie die anderen voreingestellten Zoom-Funktion ≥ Möglicherweise ist eine Störung aufgetreten. Die Nummer nach „H“ „H∑∑“...
Z Zoom ..... . . 11 CLASS 1 LASER PRODUCT (Im Inneren des Gerätes) (All’interno del prodotto) (À I’intérieur de l’appareil) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQT8507-1D F0106SH1016...