Verwandte Anleitungen für Panasonic DVD-RV40
Inhaltszusammenfassung für Panasonic DVD-RV40
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I’uso M o d e l N o . Die Fotos zeigen das Modell DVD-RV40. Les photographies reprbentent Ie modele DVD-RV40 La fotografia mostra il DVD-RV40.
- Seite 2 9 Other Settings ........56 Queste istruzioni per I’uso sono applicabili ai modelli DVD-RV40 Darstellungsweise verschiedener Arten von Videomaterial e DVD-RVPO.
- Seite 3 WHEN DO NOT STARE INTO BEAM. ATTENTION-RAYONNEMENT LASER EN CAS D’OUVERTURE. NE PAS REGARDER OANS LE FAISCEAU. VORSICHT -LASERSTRAHLUNG, WENNABDECKUNG GEOFFNET NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN. abweichender Netzspannung ist nicht möglich. ADVARSEL LASERSTRALING VED ABNING. SE IKKE IND I STRALEN. ADVARSEL LASERSTRALING NAR DEKSELAPNES.
-
Seite 4: Mitgeliefertes Zubehör/Accessoireslaccessori
Mitgeliefertes Zubehör/ Bitte das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit überprüfen. des accessoires correspondants. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche so auf, daß es von direkter Sonneneinstrahlung, hoher Temperatur, hoher Luftfeuch- Vi preghiamo di controllare ehe non manchi tigkeit und starken Erschütterungen ferngehalten wird. Andernfalls nessuno dei seguenti accessori. -
Seite 5: Informationen Über Die Discs
Informationen über die Discs Von diesem Player unterstützte Disc- Formate Von diesem Player nicht unterstützte Disc-Formate *Versuchen Sie auf keinen Fall, Photo-CDs oder CD-Fis mit diesem Player abzuspielen. (Die auf derartigen Discs aufgezeichneten Daten könnten dabei be- schädigt werden.) Disc-Format TV-Monitor In dieser Bedienungsanleitung wird die DVD-Video-Disc kurz als Disque... -
Seite 6: Zur Vermeidung Von Beschädigung
Informationen über die Discs Wiedergabe von DVDs und Video-CDs Der Produzent des Programmmaterials kann die Art und Weise be- stimmen, wie diese Discs abgespielt werden. Dies bedeutet, dass Sie im Einzelfall u.U. nicht in der Lage sind, die Wiedergabe mit allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen und Ope- rationen wunschgemäß... - Seite 7 Tasten, die mit einer weißen Ziffer auf schwarzem Hintergrund, z. B. 0 nummeriert sind, besitzen die gleichen Funktionen wie die entsprechenden Tasten am Player. (z. B. ,,2ch“ oder ,,5.lch“), die auf der momentan abgespielten Disc aufgezeichnet sind. Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Be- triebsbereitschaft heraus eingeschaltet.
-
Seite 8: Anschluss An Ein Fernsehgerät
Anschluss an ein Fernsehgerät *Achten Sie darauf, diesen Player und alle anderen anzuschließenden Geräte in den Bereitschaftszustand umzuschalten bzw. auszuschalten und das Netzkabel von der Netzsteckdose zu trennen, bevor irgendwelche Anschlüsse hergestellt werden. *Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze der Geräte nicht zu blockieren, und stellen Sie die Geräte so auf, dass eine ausreichende Luftzirkula- tion gewährleistet ist. - Seite 9 Hinweis An den Audio- und Videoausgängen (rote und weiße AUDI0 OUT-Cinch- Wiedergabesignale an, nicht aber die Ausgangssignale Programm- quellen. die ggf. an die SCART- Buchsen AVl und AV2,angeschlossen sind. SCART-Buchse des Fernsehgerätes *Falls nicht anders angegeben, sind Zusatzgeräte und Kabel separat erhältlich.
-
Seite 10: Vor Der Wiedergabe Einer Dvdnideo-Cdicd
Vor der Wiedergabe einer DVDNideo-CDICD In der werkseitigen Voreinstellung des Players erscheinen die in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen in englischer Sprache. Auf Wunsch können Sie diese Einstellung beispielsweise auf Franzö- sisch (oder eine andere Sprache) ändern (* ,,3 Menu Language” auf Seite 54). -
Seite 11: Vorbereitungen
Vorbereitungen *Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse an das Fernsehgerät und die Audioausrüstung korrekt hergestellt worden sind. Schalten Sie das Fernsehgerät und die anderen Geräte ein. l Wählen Sie am Fernsehgerät den Audio/Video-Eingang (z. B. AVl oder AV2), an den dieser Player angeschlossen ist. fuhr einzuschalten. -
Seite 12: Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe Drücken Sie [Ul während der Wiedergabe. gedrückt wurde. (Das Symbol ,,D“ blinkt im Display des Players.) Fortsetzen der Wiedergabe von der Stopp- Position (Fortsetzungs-Funktion) Drücken Sie [b], während ,,D“ im Display blinkt. Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt, an der [w] gedrückt wurde. -
Seite 13: Weitere Wiedergabefunktionen
Weitere Wiedergabefunktionen Die auf den folgenden Seiten erläuterten Funktionen werden haupt- sächlich über die Fernbedienung aktiviert. Drücken Sie [I I PAUSE] während der Wie- dergabe. Ruckkehren auf normale Wiedergabe Drücken Sie [, PLAY]. 44, »I SKIP -..m& 44, .. SLOWISEARCI Cursortasten Betätigen Sie [! IP] während... -
Seite 14: Betätigen Sie Die Zifferntasten Zur Eingabe Der Gewünschten Cd-Titelnummer
Weitere Wiedergabefunktionen D r ü c k e n S i e [++, während der Wiedergabe. geschwindigkeit um 1 Stufe. Am Player Halten Sie [H1/(+, ,,/FH] während der Wiedergabe gedrückt. Die Suchlaufgeschwindigkeit erhöht sich, je länger die Taste ge- drückt aehalten wird. Verfügung. - Seite 15 du curseurf Zifferntasten Manche DVDs sind mit mehreren Tonspuren bespielt, z. B. mit sepa- Tasti dei raten Tonspuren für verschiedene Sprachen oder Tonsignalformate, die während der Wiedergabe gewechselt werden können. ENTER Tasti numerici Betätigen Sie [AUDIO] während der Wie- dergabe zur Wahl der Nummer der ge- wünschten Tonspur.
- Seite 16 Weiterführende Funktionen SUBTITLE du curseurl Zifferntasten Tasti dei Bei manchen DVDs sind Untertitel in mehreren Sprachen aufge- zeichnet, die während der Wiedergabe gewechselt werden können. ENTER Tasti numerici Betätigen Sie [SUBTITLE] während der Wiedergabe zur Wahl der Nummer der ge- wünschten Untertitelsprache.
-
Seite 17: Betätigen Sie Die Zifferntasten Zur Eingabe Der Nummer Ersten Cd-Titels
Weiterführende Funktianen Die CD-Titel einer Disc können für Wiedergabe in jeder beliebigen Reihenfolge einprogrammiert werden. du curseurl zu 32 CD-Titel können einprogrammiert werden. Tasti dei Betätigen Sie [PLAY MODE] im Stopp- zustand so oft, bis die abgebildete ENTER Anzeige auf dem Bildschirm er- scheint. - Seite 18 Weiterführende Funktionen Alle CD-Titel einer Disc werden in einer zufallsbestimmten Reihen- folge jeweils einmal abgespielt. Betätigen Sie [PLAY MODE] im Stopp- zustand so oft, bis die abgebildete Anzeige auf dem Bildschirm er- scheint. *Falls das Symbol ,,IB” auf dem Fernsehbildschirm erscheint, drücken Sie zunächst [W STOP], um die Fortsetzungs- Funktion aufzuheben, und dann [PLAY MODE].
-
Seite 19: Wiederholen Eines Programms
Betätigen Sie [REPEAT MODE] während REPEAT der Wiedergabe. Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige der Wieder- hol-Betriebsart auf dem Bildschirm in der nachstehend gezeigten Reihenfolge, und ein Kapitel bzw. Titel (DVD) oder ein CD-Titel Die Wiederholwiedergabe startet, wenn sich die Anzeige ändert. l DVD Zurückschalten auf normale Wiedergabe Betätigen Sie [REPEAT MODE] so oft, bis ,,o OFF”... -
Seite 20: Weiterführende Funktionen
Weiterführende Funktionen Drücken Sie [A-B REPEAT] während der Wiedergabe an der Stelle, an der die Wiederholung beginnen soll (Punkt A). Drücken Sie [A-B REPEAT] erneut an der Stelle, an der die Wiederholung enden soll (Punkt B). Danach wird der Abschnitt zwischen Punkt A und B fort- laufend wiederholt. -
Seite 21: Bedienung Mit Gui-Anzeigen
GUI-Anzeigen bezeichnet. GUI-Anzeigebeispiele Der Aufbau der GUI-Anzeigen richtet sich nach dem Inhalt der jewei- ligen Disc. (Die Anzeigebeispiele beziehen sich auf den DVD-RV40.) Betätigen Sie [DISPLAY] während der Wiedergabe oder im Stoppzustand. Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige auf dem Bildschirm in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. - Seite 22 GUI-Anzeige für Disc-Informationen Zeigt den Typ bzw. Status des Signals der gewählten Tonspur an Ändern Sie die Nummer mit den Cursortasten [A, ‘I] oder den (kann nicht in der GUI-Anzeige geändert werden). Zifferntasten und drücken Sie dann [ENTER]. Ändern Sie die Nummer mit den Cursortasten [A, Y] oder den Signaltyp Zifferntasten und drücken Sie dann [ENTER].
-
Seite 23: Gui-Anzeige Für Player-Informationen
GUI-Anzeige für Player-Informationen Um eine weitere Marke einzuspeichern, drücken Sie die Cursor- Drücken Sie [ENTER] während der Wiedergabe, um Punkt A zu taste [Fl. speichern, und dann erneut [ENTER], um Punkt B zu speichern. *Aufsuchen einer Marke Wählen Sie die Markennummer mit den Cursortasten [d, .] Der Abschnitt zwischen A und B wird wiederholt abgespielt. - Seite 24 Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen können wunschgemäß geändert werden, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal anzu- passen. (Die Anzeigebeispiele beziehen sich auf den DVD-RV40.) Drücken Sie [SETUP] im Stoppzu- stand. Danach erscheint das Grundeinstellungs-Menü auf dem Bild- schirm. Betätigen Sie die Cursortasten [A, V] zur Wahl des gewünschten Menüein-...
- Seite 25 Einzelheiten zu den Bedienungsschritten finden Sie auf Seite 48. 2 French 1 Audio 1 English (Werkseitige Voreinstellung) 3 German 4 Italian 5 Spanish 6 Original Die Originalsprache der Disc wird gewählt. 7 Other **** Andere Sprachen können gewählt werden.a 2 Subtitle 1 Automatic (Werkseitige Voreinstellung) Die gleiche Sprache wie im Eintrag ,,l Audio”...
- Seite 26 Ä n d e r n d e r Grundeinstellungqn j , , Einzelheiten zu den Bedienungsschritten finden Sie auf Seite 48. Einstufung 8 (Werkseitige Voreinstellung) Alle DVDs können abgespielt werden. Einstufung 7 bis 1 gewalttätige Szenen enthalten), können nicht abgespielt werden. Einstufung 0 Die Wiedergabe aller DVDs ist gesperrt (d.h.
- Seite 27 Ändern der Grundeinstellungen j Beispiel: Bei Wahl von ,,2 Francais” Einzelheiten zu den Bedienungsschritten finden Sie auf Seite 48. Exemple: Si VOLK selectionnez “2 Francais” Esempio: Se si 6 selezionato “2 Fraqais” 1 English (Werkseitige Voreinstellung) 2 Franqais for these Menus. 3 Deutsch 4 Italiano 5 EspaAol...
- Seite 28 Einzelheiten zu den Bedienungsschritten finden Sie auf Seite 48 1 Still Mode Automatic (Automatisch) (Werkseitige Voreinstellung) Wählen Sie entweder 2 Field Wählen Sie diese Einstellung, falls das Standbild bei still“ als Standbild-Modus. Einstellung auf ,,l Automatic” auf dem Bildschirm ,,zittert”. 3 Frame Wählen Sie diese Einstellung, falls kleiner Text oder feine Muster in einem Standbild bei Einstellung auf ,,l Automatic”...
- Seite 29 gleich sind, gemeinsam aufgezeichnet, während Bildelemente, die von Bild zu Bild verschieden sind, jeweils als separates Vollbild auf- gezeichnet werden. Das Vollbild, das die gemeinsamen Bildele- wobei die Einstellung von ,,2 Audio during Search” ignoriert wird. mente enthält, wird als ,,l-Bild“ bezeichnet. Bei einem sog. ,,P-Bild“ *Ungeachtet der Einstellung von ,,2 Audio during Search”...
-
Seite 30: Umsteigen Auf Ein Hochwertiges Audiogerät
Eingangsbuchsen einen digitalen Dolby Digital+,,PCM“ delt es sich um Beispiele. Die Abbildungen auf Seite 62, 66 und 68 beziehen sich auf den DVD-RV40, diejenigen auf Seite 64 auf den müssen u.U. ein Mittellautsprecher sowie Surround-Lautspre- DVD-RV20. rat erhältlich. Lautsprecher-Einstellungen am Verstärker vor. - Seite 31 Dieses Gerät kann Signale im Format Dolby Digital decodieren. Um in den Genuss von Surround Sound zu kommen, schließen Sie einen Verstär- ker mit Eingangsbuchsen für 5.1 diskrete Kanäle an. Verbinden Sie diese Kabel mit den Buchsen, die den tatsächlich angeschlossenen Lautsprechern entsprechen.
-
Seite 32: W Anschließen Eines Verstärkers Oder Einer Audiokomponente
ein (* Punkt @ auf Seite 43). *Stellen Sie den Lautstärkepegel des Subwoofers wunschgemäß ein. Nach Herstellen der Anschlüsse Falls nicht anders angegeben, sind Zusatzgeräte und Kabel sepa- put” auf ,,No” ein (* Seite 70). raterhältlich. Nach Anschluss eines Verstärkers oder einer Audiokomponente mit Audio-Eingangsbuchsen für 2 Kanäle ist stereophone Wiedergabe möglich. Satte Bässe lassen sich erzielen, wenn ein Subwoofer angeschlossen wird. - Seite 33 Nach Anschluss eines Verstärkers mit eingebautem Decoder bzw. einer separaten Decoder-Verstärker-Kombination ist eine Wiederqabe des mehrkanaligen Surround Sound von DVDsmöglich, die mit Dolby Digital, DTS Digital Surround oder MPEG codiert sind. Lichtleiterkabels der Buchse ausrichten Ausgang und schließen Sie das Kabel unter Beachtung der korrekten Ausrichtung des Steckers auf die Form der Buchse fest an.
- Seite 34 Lichtleiterkabels der Buchse ausrichten Ausgang und schließen Sie das Kabel unter Beachtung der korrekten Ausrichtung des Steckers auf die Form der Buchse fest an. *Bewahren Sie die Staubkappe auf und bringen Sie sie wieder an, wenn kein Anschluss an der Buchse hergestellt ist. *Achten Sie beim Anschließen darauf, das Lichtleiterkabel nicht OPTICAL COAXIAL Eingangsbuchsen und Lautsprecher...
- Seite 35 Heimkino Wählen Sie das Format des Digitalaudio-Signals, das vom optischen oder koaxialen (nur DVD-RV40) Digitalton-Ausgang des Players ausgegeben wird. Drücken Sie [SETUP] im Stoppzustand. Danach erscheint das Grundeinstellungs-Menü auf dem Bildschirm. Betätigen Sie die Cursortasten [A, V] zur Wahl von ,,7 Digital Audio Output“...
- Seite 36 Empfohlene Einstellungen von ,,Digital Audio Output“ Nehmen Sie je nach dem Gerät, das an die optische oder koaxialen (nur DVD-RV40) Digitalton-Ausgangsbuchse angeschlossen ist, die in der Tabelle gezeigten Einstellungen vor. In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. renzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Schriften.
-
Seite 37: Betätigen Sie Die Cursortasten [A, V]
H e i m k i n o z Unter ,,8 Speaker Setting“ können Sie die Einstellungen für den eingebauten Decoder des Players ändern. Diese Änderungen bleiben ohne Wirkung, wenn der Player über die Digitalton- Ausgangsbuchse an ein anderes Gerät angeschlossen ist. In einem solchen Fall nehmen Sie die Änderungen am angeschlossenen Gerät vor. -
Seite 38: Verzögerungszeit
Heimkino Vorderer Lautsprecher(L) Groß/ Einstellen von Größe und Vorhandensein der Lautsprecher 1. Betätigen Sie die Cursortasten [A, v, 4, F] zur Wahl des gewünschten Eintrags und drücken Sie dann [ENTER]. lasse 2. Betätigen Sie die Cursortasten [A, 71 zur Wahl der ge- wünschten Einstellung und drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 39: Allgemeine Störungen
Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte diese Liste und überprüfen Sie alle möglichen Fehlerquellen. Falls auch nach dieser Kontrolle Schwierigkeiten auftreten oder falls andere Störungen vorliegen, die in der untenstehenden Tabelle nicht beschrieben sind, ziehen Sie Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben, zu Rate. Die Bezugsseiten sind jeweils durch eine weiße Ziffer auf schwarzem Hintergrund gekennzeichnet, 2. - Seite 40 Störungen beim Abspielen einer DVD die Einblendung ein. Q Q Die Sprache der Tonspur (oder Es können nur die jeweils auf einer Disc aufgezeichneten Sprachen gewählt werden. Untertitel) kann nicht gewechselt Bei bestimmten DVDs kann die Einstellung der Sprache nicht durch Betätigen von [AUDIO] oder [SUBTITLE] gewechselt werden, sondern muss in einem Disc-Menü...
-
Seite 41: Pflege Und Instandhaltung
Pflege und Instandhaltung Die Außenflächen mit einem weichen, trockenen Tuch abreiben. Bei starker Verschmutzung der Außenflächen ein weiches Tuch in eine neutrale Seifenlösung tauchen. dieses Gerätes verwenden. dem Tuch beiliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen. Spielen Sie mit diesem Player nur Discs ab, die eine der links abge- bildeten Kennzeichnungen tragen. - Seite 42 Stromversorgung: 220-240 V Netzspannung, 50 Hz Audio-Ausgang Leistungsaufnahme: 1 4 w Ausgangspegel: 2 V eff. (1 kHz, 0 dB) Abmessungen: Ausgangsbuchsen: 430 (B)x273 (T)x82 (H) mm (ausschließlich vorspringender Cinchbuchse (1 System), Teile) 430 (B)x269 (T)x82 (H) mm Ausgang für 5.1 diskrete (ausschließlich vorspringender Kanäle: Cinchbuchse (1 System)
- Seite 43 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka 542-8588, Japan VQT8632...