Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
A. INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir choisi le manchon en silicone de très
haute qualité de la société Ossur et nous vous assurons que vous avez
fait un excellent choix. Nous vous demandons de relire et de suivre
attentivement les instructions suivantes avant d'appliquer un manchon
sur un patient ou les dispositifs complémentaires.
Nous souhaitons vous rappeler qu'il est important de donner au patient
les instructions contenues dans cette notice concernant la manipulation
correcte du manchon et ses modalités d'entretien afin d'optimiser le
confort du patient et la durée de vie maximum du manchon.
B. CONTRE-INDICATIONS
Les contre-indications sont:
1. Un volume instable du membre.
2. Des membres extrêmement coniques (voir chapitre J).
3. Moignons très courts.
Longueur minimum recommandée :
Transtibiale : Pour évaluer la longueur recommandée minimum,
mesurez la longueur du moignon à partir du tendon du centre de la
rotule jusqu'à l'extrémité distale tout en maintenant le genou en exten-
sion complète.
Transfémorale : Mesurez la longueur du moignon du périné à l'extrémité
distale avec le membre en position de relaxation .
• Comparez la mesure prise dans le tableau ci-dessous.
• Les lignes de découpe basses de l'emboîture risquent d'influencer la
suspension et doivent être évaluées individuellement
Tailles de manchon
18 - 23
25 - 30
32 - 40
45 - 50
55
REMARQUE : Les profils postérieurs inférieurs de l'emboîture peuvent
influencer la suspension et doivent être évalués individuellement.
C. TAILLE DU MANCHON: (Figure A)
Afin de déterminer la taille correcte du manchon Iceross:
1. Mesurez la circonférence du moignon à 4 cm de l'extrémité distale
avec le membre relâché.
2. Choisissez la taille du manchon Iceross qui correspond à la
circonférence mesurée ou celle immédiatement inférieure à celle-ci.
3. NE PAS choisir une taille de manchon dépassant la mesure ou
arrondir.
EXEMPLE: si le moignon mesure 31 cm, sélectionnez un Iceross de
mesure 30 et NON de mesure 32.
Il est très important de choisir la bonne taille. Si le manchon est trop
serré, cela peut causer un pistonnement et/ou des engourdissements
et une formation de cloques. Si le manchon est trop lâche, cela peut
entraîner une augmentation de la transpiration et/ou un déplacement
du membre à l'intérieur du manchon. La transpiration et le mouvement
peuvent provoquer une formation de cloques et des éruptions cutanées.
Un manchon seal-In liner trop serré peut également provoquer une
tension excessive de l'anneau sur le moignon à partir des membranes
hypobariques. Si l'un des symptômes décrits ci-dessus ou toute autre
13
Longueur minimum
recommandée
11,0 cm
12,5 cm
13,5 cm
15,5 cm
16,5 cm
Werbung
