Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
保硅胶和残肢之间的全接触。 爱思诺末端杯垫中的 DERMOGEL 硅
胶与残肢吻合，尽可能减少了行走时对骨突起的压迫。
要选用合适的末端杯垫，请：
1. 测量残肢末端向上 4 厘米处的残肢围长。 (图A)
2. 选择末端杯垫的尺寸，该尺寸应等于测量的围长或稍小但最接近
该围长的尺寸。
3. 将末端杯垫直接卷起到残肢上。 (图I)
4. 将爱思诺硅胶套与末端杯垫一起联合使用时，硅胶套的测量（距
残肢末端 4 厘米处）应在戴上末端杯垫的情况下进行（即测量戴
上末端杯垫后的围长）。 (图J)
5. 请根据戴上末端杯垫后获得的测量值选择对应的爱思诺硅胶套尺
寸或选择略小的尺寸（请参阅上面C 部分说明）。
K. 爱思诺
硅胶垫
®
爱思诺
硅胶垫(I-6103XX)可以填充任何产生问题的区域（比如间隙
®
或疤痕处），以确保残肢形状更标准并尽可能减少存留的空气。 爱
思诺硅胶垫还能分散重力而保护皮肤。对于形状不规则残肢或存在敏
感局部的情况，可能需要定制硅胶垫。详见奥索假肢产品目录。
L. 硅胶套的保养
恰当的产品保养很重要。 每天使用后必须从里到外将硅胶套洗干
净。 指导患者脱下硅胶套，由内向外翻过来并用 爱思诺 Clean and
Simple 肥皂清洗硅胶套（见M部分说明）。硅胶套也可以用中性清
洁剂进行机洗（水温 40°C）。 织物软化剂、漂白剂、洗涤剂或其他
产品可能损坏硅胶套，因此不能使用。 清洁后，患者应用水彻底漂
洗硅胶套，并用无绒布将硅胶套的里外两面都擦干。
爱思诺硅胶套清洗后可直接使用，无需隔夜晾干。 清洗后请尽快将
硅胶套恢复到末端连接朝外的正常状态。 清洗后，确保密封圈位于
硅胶套上的正确位置。 硅胶密封圈在使用前必须清洁无尘。
请经常检查 爱思诺 硅胶套有无损坏或磨损。 任何损坏都可能影响硅
胶套的使用效果，所以发现情况应立即告知用户的假肢技师。 使用
不当可能使假肢失去悬吊。
假肢技师和患者都必须注意不能使硅胶套接触玻璃、碳素纤维或其他
异物颗粒。 这些物质可能存留在硅胶里而刺激皮肤，单单清洗可能
不足以解决问题。因此如果不小心接触到任何异物或化学品后，患者
应将硅胶套交还给假肢技师检查处理。
硅胶中含有芦荟提取物。 芦荟提取物是天然的保湿品，可治疗皮肤
病并对皮肤有养护作用。 由此，开始时硅胶套内表面摸起来应该是
湿润的，且不宜长期将其翻过来或暴露于高热或强光下。
M. 爱思诺
CLEAN AND SIMPLE清洁套装
®
爱思诺
Clean and Simple皮肤和硅胶套护理产品专为爱思诺®硅胶套
®
的使用而设计，保证硅胶套使用的便利，舒适和清洁。
产品编号
s-010001
s-010002
s-210250
s-410250
s-610250
(图K)
(图L)
产品名
肥皂，洗剂&润滑喷剂
2瓶肥皂&1瓶洗剂
肥皂
保湿剂
润滑喷剂
60
Werbung
