Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
中文
A. 简介
感谢您选购奥索公司的优质硅胶套，我们可以保证您的选择是正确
的。 为患者选择硅胶套和其附属部件前请仔细阅读并遵循以下说
明。 请根据说明书内容，告知患者硅胶套的正确使用和保养方法，
这样才能保证患者使用该产品的舒适性及最长使用寿命。
B. 使用禁忌
禁忌征包括：
1. 残肢容积不稳定
2. 极度锥形的残肢（见J部分说明）
3. 极短的残肢
建议最短的残肢长度：
小腿截肢：评估最短残肢长度，需在膝关节伸展位测量髌韧带到残肢
末端的长度。
大腿截肢：自然放松大腿软组织，测量从会阴到残肢末端长度。
• 比较测得数据与表中所列数据
• 如外接受腔的边缘较低，则会一定程度长影响悬吊，此种情况需
单独评估。
硅 套尺寸
18 - 23
25 - 30
32 - 40
45 - 50
55
注意：如外接受腔的边缘较低，则会一定程度长影响悬吊，
此种情况需单独评估。
C. 选择尺寸
(图A)
确定适当的爱思诺硅胶套尺寸：
1. 残肢软组织自然放松下垂，测量残肢末端 向上4 厘米处的残肢围
长。
2. 选择爱思诺硅胶套尺寸，该尺寸应等于或略小于测量的围长。
3. 千万不要选择大于该围长或者将该围长数值四舍五入以后的硅胶
套。
示例
： 如果测量残肢的的围长为 31 厘米，请选择 30 的 爱思诺 硅
胶套尺寸，而不是 32。
选择正确的硅胶套尺寸非常重要。如果硅胶套过紧，则可能导致活塞
样运动，使残肢麻木或起泡。 密封圈硅胶套过紧还可能会导致密封
圈局部对残肢造成环状压迫。如果硅胶套过松，残肢可能出现出汗过
多或在硅胶套内相对活动。 出汗和相对活动可导致起泡和皮疹。 如
果出现以上症状或其他不适，应让患者立即联系医生或假肢技师。
D. 剪短爱思诺硅胶套
爱思诺硅胶套可以按用户的需要进行修剪，以扩大关节活动度。
CurveMaster修边机专为修剪硅胶套而设计，可以使边缘变得圆滑，
从而避免刺激皮肤和撕裂硅胶套。不可将硅胶套修剪得低于任何一个
密封圈或低于接受腔的边缘。 剪得过短可能会降低硅胶套与残肢之
间的自然吸附力并影响悬吊。
E. 穿戴爱思诺®西林
穿戴硅胶套前请使用 Clean and Simple润滑喷剂（见H部分说明）
使用新的硅胶套之前，请用温水将硅胶套清洗，并用无绒布擦干，因
最低 度
11,0 cm
12,5 cm
13,5 cm
15,5 cm
16,5 cm
(图B)
X5硅胶套
®
58
Werbung
