Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ESPAÑOL
A. INTRODUCCIÓN
Le agradecemos que haya elegido este encaje de silicona de alta calidad
de Össur. Podemos asegurarle que ha realizado la elección correcta.
Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de proceder a
la adaptación al paciente del encaje o accesorios. Recuerde que es muy
importante informar al paciente sobre el cuidado y manejo adecuado del
encaje que se exponen en estas instrucciones, a fin de lograr confort en
el paciente y la máxima durabilidad del producto.
B. CONTRAINDICACIONES DE USO
Contraindicado en caso de:
1. Volumen del muñón inestable.
2. Muñones extremadamente cónicos (consulte la sección J).
3. Miembros residuales muy cortas.
Longitud mínima recomendada:
Transtibial: Para evaluar la longitud mínima recomendada, medir la
longitud del miembro residualdesde la mitad del tendón rotuliano hasta
el extremo distal, con la rodilla completamente extendida.
Transfemoral: Medir la longitud del miembro residual con el tejido
suspendido, desde el periné hasta el extremo distal.
• Comparar las medidas con la tabla que se muestra a continuación.
• Las líneas de corte de la parte posterior del encaje rígido puede
afectar a la suspensión y debería evaluarse individualmente.
Tamaños de funda
18 - 23
25 - 30
32 - 40
45 - 50
55
NOTA: Las líneas de corte de la parte posterior del encaje rígido pueden
afectar a la suspensión y deben comprobarse
individualmente.
C. ELECCIÓN DE LA TALLA: (Figura A)
Para elegir la talla correcta de Iceross:
1. Mida la circunferencia del miembro residual a 4 cm del extremo
distal con el tejido colgando.
2. Elija la talla de Iceross correspondiente a la medida obtenida, o bien
a una talla inferior.
3. NO elija un tamaño de funda superior a la medida ni redondee hacia
arriba.
EJEMPLO: Si el muñón mide 31cm, elija la talla 30, nunca la talla 32.
Seleccionar el tamaño adecuado es muy importante. Si el encaje está
demasiado apretada, puede causar un efecto pistón y/o adormecimiento
y ampollas. Si el encaje está demasiado suelta, puede aumentar la tran-
spiración y/o el movimiento del miembro residual dentro del encaje. La
transpiración y el movimiento pueden producir ampollas y urticarias. Un
encaje seal-In demasiado apretada puede producir además una tensión
excesiva en la zona de la membrana. Si se detecta alguno de los sín-
tomas anteriores o algún otro síntoma de ajuste incorrecto, el usuario
debe contactar de inmediato a su médico o técnico ortopedico.
D. RECORTE DEL ICEROSS: (Figura B)
El encaje puede ser recortado según las preferencias del usuario para
Longitud mínima
recomendada
11,0 cm
12,5 cm
13,5 cm
15,5 cm
16,5 cm
18
Werbung
