Notice D'utilisation - B. Braun Softima Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

FR
Qu'est-ce que Flexima® - Softima® et comment
l'utiliser ?
Les poches Flexima® - Softima® sont des poches de
recueil en 1 pièce pour les patients présentant une
stomie digestive, qui peuvent être :
Fermées pour les patients présentant une stomie
digestive (plate et convexe), ou
Vidables pour les patients présentant une stomie
digestive avec un manchon « Roll'Up » (clamp)
(plat et convexe) ou un bouchon « Haut Débit »
permettant une connexion à une poche de recueil à
distance B. Braun,
Flexima® / Softima® peut être utilisé avec les
accessoires de stomathérapie B. Braun.
Destination et indication :
Ce produit est indiqué pour le recueil des selles chez des
patients entérostomisés Le produit n'est pas destiné à
être utilisé sur une peau ou une muqueuse présentant
une altération pathologique ou consécutive à une
maladie ou à une blessure.
Les poches fermées sont principalement destinées
aux patients colostomisés ; les poches vidables sont
destinées aux patients colostomisés avec des selles
molles ou liquides et aux patients iléostomisés ; les
poches vidables « Haut Débit » sont destinées aux
patients iléostomisés ou présentant une jéjunostomie
(en cas de selles liquides à haut débit).
Bénéfices cliniques & performances : Les appareillages
de stomie compensent la perte de continence fécale.
Population de patient : Adultes ou enfants âgés de plus
de quatre ans présentant une stomie digestive.
Contre-indication: Nous ne recommandons pas
l'utilisation des poches fermées Flexima® / Softima®
pour les patients colostomisés présentant des selles
liquides.
Risques résiduels ou effets secondaires : Des
complications au niveau de la peau péristomiale peuvent
survenir lors de l'utilisation du Flexima® / Softima®.
1
Préparation de la peau
Se laver les mains avant de commencer la procédure.
Nettoyer délicatement la zone péristomiale à l'eau
chaude. Éviter l'éther, l'alcool ou tout autre produit
topique qui pourrait interférer avec l'adhérence du
protecteur cutané. Sécher la peau avec soin en la
tamponnant avec un chiffon doux et non pelucheux.
2
Application de la poche
Pour les poches vidables « Roll'Up » et « Haut Débit »,
fermer le manchon d'évacuation avec clamp intégré :
Poches vidables « Roll'Up » (clamp intégré)* : Replier
l'extrémité du manchon quatre fois à l'aide des
guides et rabattre la languette (J3). Pour fermer le
manchon d'évacuation, s'assurer que les deux bandes
de fixation sont alignées et en face l'une de l'autre et
exercer une pression sur toute la longueur.
Poches vidables « Haut Débit » : Bien fermer le
bouchon (K).
En cas d'utilisation d'un produit à découper, découper
l'ouverture centrale de l'adhésif hydrocolloïde à la taille
de la stomie (A), éventuellement à l'aide du guide de
stomie. Ne pas découper au-delà du diamètre maximal
possible et s'assurer qu'il y a toujours une marge de
- 12 -