Karl Storz D-LIGHT C Gebrauchsanweisung Seite 36

28
Technische
Beschreibung
Fehlersuchliste
Fehlersuchliste
Warnung: Vor sämtlichen
Wartungs arbeiten am Gerät die
Netzverbindung trennen!
Fehlerbeschreibung:
Zu wenig Licht.
Mögliche Ursachen:
Lampe abgenutzt.
Endflächen des Lichtkabels und/oder des
Endoskops verschmutzt.
Lichtkabel defekt.
Abhilfe:
Lampe wechseln lassen.
Endflächen des Lichtkabels und Lichtein- und
Austrittsflächen am Endoskop reinigen.
Lichtkabel ersetzen.
Fehlercodes (im Service-Modus)
Die Digitalanzeige zeigt den Fehlercode an.
Dieser dient zur Information des Anwenders bzw.
der Vorinformation des Service:
• ,E' blinkt: aktueller Fehler
• ,E' leuchtet dauerhaft: abgespeicherter Fehler
(ist ,irgendwann' aufgetreten)
• kein ,E' vor der Zahl (z. B. -01):
es liegt kein Fehler vor
E01 Lampe brennt nicht
E02 nicht belegt
E03 Fehler NOVRAM (Speicher) (hat Aus wirkun gen
auf andere Parameter und Fehler meldungen)
E04 Fehler Filterscheibe
E05 Warnung Lampenlebensdauer
E06 Übertemperatur Gerät
E07 Fehler Abblendscheibe
E08 nicht belegt
E09 Programmlauffehler (STACK)
E10 Lampe wegen Übertemperatur abgeschaltet
E15 kein SCB
Technical
description
Troubleshooting
Troubleshooting
Warning: Always unplug the unit before
all maintenance work.
Symptom:
Too little light.
Possible causes:
Lamp is defective.
Ends of light cable and/or endoscope are soiled.
Light cable is defective.
Remedy:
Have the lamp exchanged.
Clean ends of light cables, and light entrances
and exits on the endoscope.
Replace light cable.
Error codes
The digital display shows the error code:
This code is for the user's information or provides
Service with preliminary information.
• 'E' flashes: current error
• 'E' glows continuously: stored error
(occurred 'at some time or other')
• No 'E' before the number (e.g. -01):
there is no error
E01 Lamp does not operate
E02 Not assigned
E03 NOVRAM (memory) fault (affects other
parameters and error messages)
E04 Filter disk fault
E05 Lamp service life warning
E06 Unit overheating
E07 Attenuation filter fault
E08 Not assigned
E09 Program run error (STACK)
E10 Lamp has shut down due to overheating
E15 No SCB
Техническое
описание
Перечень сбоев
Перечень сбоев
Предупреждение: Перед проведе -
нием любых работ по техобслу живанию
прибор следует отключить от сети!
Описание неисправности:
Слишком слабый свет.
Возможные причины:
Лампа изношена.
Оконечные поверхности светопровода и (или)
эндоскопа загрязнены.
Неисправен светопровод.
Способ устранения:
Замените лампу.
Очистите оконечные поверхности светопровода,
а также поверхности входа и выхода света
эндоскопа.
Замените светопровод.
Коды неисправностей
(в сервис ном режиме)
Код неисправности отображается на цифровом
индикаторе .
Он предназначен для информирования
пользователя или предварительного
информирования технической службы:
• «E» мигает: текущая неисправность
• «E» горит постоянно: неисправность, сохра -
ненная в памяти (произошедшая ранее)
• отсутствие «E» перед числом (например,
01): неисправности отсутствуют
E01 Лампа не горит
E02 Код не назначен
E03 Сбой памяти NOVRAM (влияет на другие
пара мет ры и сообщения о неисправ ностях)
E04 Неисправность фильтра
E05 Предупреждение по сроку службы лампы
E06 Перегрев прибора
E07 Неисправность бленды
E08 Код не назначен
E09 Ошибка выполнения программы ( STACK)
E10 Лампа отключена из за перегрева
E15 Отсутствует SCB