Empfohlener Lautsprecher-Anschluss; Collegamento Raccomandato Per Gli Altoparlanti - Alpine MRV-1507 Bedienungsanleitung

Status-Anzeigen
Der Verstärker-Status kann anhand der Anzeige
überprüft werden.
• Schutzanzeige (PROTECTION)
Grün Rot
Normal (Verstärkerschaltung)
Verstärkerschaltung unnormal
RCA-Erde fließend
O
: Ein O : Blinkt
• Musikanzeige (MUSIC)
Bernstein-
Grün
farbend
Kein Musikeingang
Musikeingang
O
Stummschaltungsstatus
Starker Stromfluß im Verstärker
O
: Ein O : Blinkt
• Netzanzeige (POWER)
Grün Rot
Normal (Batterie)
Sicherung herausgesprungen,
schlechter Batterie-Anschluß usw..
Schwache Batteriespannung
O
(weniger als 10 V)
: Ein O : Blinkt
EMPFOHLENER LAUTSPRECHER-ANSCHLUSS/COLLEGAMENTO RACCOMANDATO PER GLI
ALTOPARLANTI/REKOMMENDERAD HÖGTALARANSLUTNING
Pro Kanal in 4 Ohm-System • Überbrückt in 4 Ohm-System/Valore per ciascun canale in un sistema a 4 ohm • Collegamento di ponte
in un sistema di 4 ohm/Per kanal vid 4 ohmssystem • Bryggkoppling vid 4 ohmssystem
4 Ohm
Pro Kanal in 2 Ohm-System/Valore per ciascun canale in un sistema a 2 ohm/Per kanal vid 2 ohmssystem
4 Ohm
Hinweise: • Verwenden Sie in multiplen Lautsprechersystemen bei jedem Lautsprecher dasselbe Produkt, um die Leistungsfähigkeit des Gerätes
voll ausnutzen zu können.
• Die Kabellängen der einzelnen Lautsprecher sollten im System nach Möglichkeit identisch sein.
Nota: • Per i sistemi di altoparlanti multipli, usare lo stesso prodotto in ciascun amplificatore per ottenere le migliori prestazioni.
• Assicurarsi che la lunghezza del cavo sia uguale per ognuno degli altoparlanti, se possibile.
Observera: • I system med flera högtalare bör samma produkt anslutas till alla förstärkare för optimalt resultat.
• Kabellängden till varje högtalare vara så lika som möjligt.
Deutsch
Indicatore dello stato
Lo stato dell'amplificatore può essere confermato
con questo indicatore.
• Indicatore di protezione (PROTECTION)
Verde Rosso
: Acceso
• Indicatore della musica (MUSIC)
Verde Ambra
O
: Acceso
• Indicatore di accensione (POWER)
Verde Rosso
: Acceso
8 Ohm
4 Ohm
Italiano
Normale (circuito dell'amplificatore)
Il circuito dell'amplificatore è anomalo
Messa a terra RCA flottante
O
O : Lampeggia
Nessun'ingresso sonoro
Ingresso sonoro
Stato silenziato
Alta tensione che passa
O
nell'amplificatore
O : Lampeggia
Normale (batteria)
Fusibile saltato, cattivo collega-
mento della batteria, ecc.
Cattiva tensione della batteria
O
(inferiore a 10V)
O : Lampeggia
8 Ohm
8 Ohm 8 Ohm
Statusindikatorer
Indikatorn ger information om förstärkarens status.
• PROTECTION-indikator
Grön Röd
Normal (förstärkarkrets)
Fel i förstärkarkretsen
Flytande RCA-jord
O
: På O : Blinkar
• MUSIC-indikator
Grön Orange
Ingen musiksignal
Musiksignal
O
Avstängt ljud
Hög strömstyrka i
O
förstärkaren
: På O : Blinkar
• POWER-indikator
Grön Röd
Normal (batteri)
Bränd säkring, dålig batteri-
kontakt, etc.
Låg batterispänning (lägre än
O
10V)
: På O : Blinkar
4 Ohm
4 Ohm
8 Ohm 8 Ohm
Svenska
4 Ohm
4 Ohm
15