Alpine MRV-1507 Bedienungsanleitung Seite 13

MRV-F407
k l m n k m l o
OFF ON x1 x20 OFF ON 1/2 3/4 1+3/2+4
HP LP INPUT CHANNEL
CHANNEL-1/2
4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER MRV-F407
Wenn Sie die Knöpfe –
Sie die 3 Sechskant-Schrauben mit dem beiliegenden
Sechskant-Schlüssel (M2) und entfernen Sie die
Abdeckung.
SCHALTEREINSTELLUNG
Wahlschalter für Frequenzweiche
a) Auf "ON" stellen, wenn die Endstufe für
ein Hochtöner/Mitteltöner-System verwen-
OFF ON
det wird. Die Frequenzen unter dem
Überschneidungspunkt werden bei 12 dB/
Oktave gedämpft.
b) Auf "OFF" stellen, wenn die Endstufe für
Komplett-Lautsprecher verwendet wird.
OFF ON
Die volle Frequenz-Bandbreite wird an die
Lautsprecher ausgegeben, wobei weder
die hohen, noch die tiefen Frequenzen ge-
dämpft werden.
Frequenzmultiplikations-Schalter
a) "X1": Normale Übergansfrequenz (50 bis
400 Hz).
x1 x20
b) "X20": Die Übergansfrequenz wird mit 20
multipliziert (1k bis 8 kHz).
x1 x20
Wahlschalter für Frequenzweiche
a) Auf "ON" stellen, wenn die Endstufe für
einen Tieftöner verwendet wird. Die Fre-
OFF ON
quenzen über dem Überschneidungs-
punkt werden bei 12 dB/Oktave gedämpft.
b) Auf "OFF" stellen, wenn die Endstufe für
Komplett-Lautsprecher verwendet wird.
OFF ON
Die volle Frequenz-Bandbreite wird an die
Lautsprecher ausgegeben, wobei weder
die hohen, noch die tiefen Frequenzen ge-
dämpft werden.
Deutsch
MONO CH-1 CH-3 CH-1+3
(L)
OFF ON OFF ON x1 x20 OFF ON
INPUT
HP LP DIRECT
MODE (R)
CHANNEL-3/4
CH-2 CH-4 CH-2+4
einstellen, entfernen Quando regolate le manopole
viti esagonali servendovi della pinza esagonale (M2)
inclusa, e rimovete il coperchio.
REGOLAZIONE DEGLI INTERRUTTORI
Interruttore di selezione del modo crossover
OFF ON
OFF ON
Interruttore della moltiplicazione di frequenza
x1 x20
x1 x20
Interruttore di selezione del modo crossover
OFF ON
OFF ON
PRE
OUT
– , rimovete 3
a) Selezionate la posizione "ON" quando
l'amplificatore è utilizzato per alimentare
un sistema tweeter/midrange. Le frequen-
ze al di sotto del punto di crossover sa-
ranno attenuate a 12 dB/ottava.
b) Selezionate la posizione "OFF" quando
l'amplificatore verrà utilizzato per alimen-
tare altoparlanti di gamma piena. L'ampiez-
za di banda di frequenza totale uscirà da-
gli altoparlanti senza attenuazione delle alte
o basse frequenze.
a) "X1": Normale frequenza di crossover (da
50 a 400 Hz).
b) "X20": La frequenza di crossover sarà
moltiplicata per 20 (da 1k a 8 kHz).
a) Selezionate la posizione "ON" quando
l'amplificatore è utilizzato per alimentare
un subwoofer. Le frequenze al di sopra del
punto di crossover saranno attenuate a 12
dB/ottava.
b) Selezionate la posizione "OFF" quando
l'amplificatore verrà utilizzato per alimen-
tare altoparlanti di gamma piena. L'ampiez-
za di banda di frequenza totale uscirà da-
gli altoparlanti senza attenuazione delle alte
o basse frequenze.
Italiano
150
100
70
50
(Hz)
LP
150/3K
100/2K
70/
1.4K
50/1K
(Hz)
CHANNEL-1/2
150 150/3K NOM
100 200 100/2K 200/4K
70 300 70/ 300/
1.4K 6K
50 400 50/1K 400/8K MIN
(Hz) (Hz)
LP HP GAIN
150/3K 150 NOM
100/2K 200/4K 100 200
70/ 300/ 70 300
1.4K 6K
50/1K 400/8K 50 400 MIN
(Hz) (Hz)
CHANNEL-3/4
Vid justering av kontrollerna
hexskruvarna lossas med den medföljande
hexnyckeln (M2) och täckplattan tas loss.
OMKOPPLARPOSITIONER
Väljare för delningsfrekvens
a) Ställ i läge "ON" när förstärkaren driver
d i s k a n t - / m e l l a n r e gi st e r hö gt a l a r e .
OFF ON
Frekvenserna nedanför delnings-frekven-
sen dämpas med 12 dB/oktav.
b) Ställ i läge "OFF" när förstärkaren driver
helområdeshögtalare. Därmed återges lju-
OFF ON
det fulla bandbredd via högtalaren utan att
någon del av registret dämpas.
Frekvensmultiplikator-omkopplare
a) "X1": Normal delningsfrekvens (50 till 400
Hz).
x1 x20
b) "X20": Delningsfrekvensen multipliceras
med 20 (dvs. 1 kHz till 8 kHz).
x1 x20
Väljare för delningsfrekvens
a) Ställ i läge "ON" när förstärkaren driver en
subwoofer. Frekvenserna ovanför
OFF ON
delningsfrekvensen dämpas med 12 dB/
oktav.
b) Ställ i läge "OFF" när förstärkaren driver
helområdeshögtalare. Därmed återges lju-
OFF ON
det fulla bandbredd via högtalaren utan att
någon del av registret dämpas.
Svenska
CHANNEL-1/2
150/3K NOM
200 0.5V
100/2K 200/4K
300
70/ 300/
1.4K 6K
400
50/1K 400/8K MIN MAX
(Hz)
HP GAIN
150 NOM
100 200 0.5V
200/4K
300/ 70 300
6K
400/8K 50 400 MIN MAX
(Hz)
CHANNEL-3/4
0.5V
MAX
0.5V
MAX
PROTECTION MUSIC POWER
MRV-F407
4 / 3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER
– , måste de 3
13