Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORSICHT
ANSCHLUSS DER
STROMVERSORGUNG
G Bevor Sie das Stromkabel an das Gerät
anschließen, stellen Sie sicher, dass die
Minusklemme (–) der Fahrzeugbatterie entfernt ist.
• Schließen Sie das Stromkabel an den positiven
Ausgang (+) des Gerätes an, bevor Sie das
Kabel an den Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie
anschließen.
G Achten Sie beim Anschluss des Stromkabels an
das Gerät darauf, das Kabel nicht kurzzuschließen.
• Wenn Sie die Schraube zur Befestigung des
Kabels am Gerät festziehen, nachdem die
Stromversorgung hergestellt ist, kann das
Werkzeug den Verstärker berühren und einen
Kurzschluss verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Stromkabel im
Ausgang befindet.
• Befestigen Sie das Stromkabel sorgfältig, um
eine Stromunterbrechung oder das Abfallen zu
vermeiden.
G Vermeiden Sie beim Festziehen der Schraube zur
Befestigung des Stromkabels, das Gerät mit dem
Werkzeug zu berühren.
4
Deutsch
COLLEGAMENTI DEL TERMINALE
DI ALIMENTAZIONE
G Prima di collegare il cavo di alimentazione all'unità,
assicuratevi di rimuovere il terminale negativo (–)
della batteria del veicolo.
• Collegate il cavo di alimentazione al terminale
positivo (+) della batteria dell'unità prima di
collegare il cavo al terminale positivo (+) della
batteria del veicolo.
G Assicuratevi di non cortocircuitare il cavo durante
il collegamento del cavo di alimentazione all'unità.
• Se la vite viene serrata per fissare il cavo di
alimentazione sull'unità dopo il completamento
del collegamento, lo strumento può toccare
l'unità e causare un corto circuito.
• Assicuratevi di non esporre il cavo di
alimentazione al di fuori del terminale.
• Fissate in modo sicuro il cavo di alimentazione
per evitare eventuali disinserimenti o cadute.
Verbunden Batterie/
Batteria Collegata/
Kopplet Batterie
G Quando serrate la vite per fissare il cavo di
alimentazione, assicuratevi che lo strumento non
tocchi l'unità.
Verbunden Batterie/
Batteria Collegata/
Kopplet Batterie
Italiano
ATTENZIONE
Abb. 1/Fig. 1
Abb. 2/Fig. 2
Abb. 3/Fig. 3
FÖRSIKTIGT
ANSLUTNINGAR AV
STRÖMKÄLLA
G Innan du ansluter strömkabeln till enheten, ska du
avlägsna den negativa (–) kontakten från
bilbatteriet.
• Koppla strömkabeln till batteriets positiva (+)
kontakt på enheten, innan du ansluter kabeln till
det positiva (+) uttaget på bilbatteriet.
G När du ansluter kabeln till enheten, ska du se till att
inte kortsluta kabeln.
• Om du spänner skruven för att fästa kabeln vid
enheten efter att anslutningen fullbordats, kan
det hända att verktyget vidrör enheten vilket kan
orsaka kortslutning.
• Kontrollera att strömkabeln inte blottas utanför
uttaget.
• Fäst kabeln säkert för att förhindra frånkoppling.
G När du spänner skruven för att fästa kabeln, ska du
inte låta verktyget vidröra enheten.
Svenska
Werbung
Inhaltsverzeichnis
