Schaltereinstellung; Regolazione Degli Interruttori - Alpine MRV-1507 Bedienungsanleitung

MRV-1507/MRV-T757
- a
+ BRIDGED
+ –
CH-1
OFF ON OFF HP LP
PARAME EQ FILTER
SPEAKER OUTPUT
MRV-1507
2/1 CHANNEL POWER AMPLIFIER
(MRV-1507)
Wenn Sie die Knöpfe –
Sie die 3 Sechskant-Schrauben mit dem beiliegenden
Sechskant-Schlüssel (M2) und entfernen Sie die
Abdeckung.

SCHALTEREINSTELLUNG

Parametrischer EQ-Wählschalter
Stellen Sie den Schalter auf die "ON"-Position, wenn
Sie die Klangfeldcharakteristika (Bandbreite,
Bandmittenfrequenz, Bandmittenfrequenz-Höhe) im
Auto nach Belieben korrigieren.
Wahlschalter für Frequenzweiche
a) Auf "LP" stellen, wenn die Endstufe für
einen Tieftöner verwendet wird. Die Fre-
OFF HP LP
quenzen über dem Überschneidungs-
punkt werden bei 24 dB/Oktave gedämpft.
(MONO)
b) Auf "HP" stellen, wenn die Endstufe für ein
Hochtöner/Mitteltöner-System verwendet
OFF HP LP
wird. Die Frequenzen unter dem
Überschneidungspunkt werden bei 12 dB/
Oktave gedämpft. (STEREO)
c) Auf "OFF" stellen, wenn die Endstufe für
Komplett-Lautsprecher verwendet wird.
OFF HP LP
Die volle Frequenz-Bandbreite wird an die
Lautsprecher ausgegeben, wobei weder
die hohen, noch die tiefen Frequenzen ge-
dämpft werden.
Hochpaß-Phasenschalter
Stellen Sie die Phase dieses Ausgangs auf 0°
(Gleichtakt) oder 180° (Gegentakt) unabhängig vom
anderen Ausgang. Der Tieftöner und Mitteltöner
(oder Mitteltöner oder Hochtöner) können oft
akustisch phasenverschoben sein, wodurch der
Klang vollständig oder teilweise ausgeschaltet wird.
Außerdem sind Zweitfilter elektrisch phasen-
verschoben. Verwenden Sie deshalb immer den
Phasenschalter, um die beste Einstellung zu erhal-
ten, bevor die Übergangsfrequenzen fein abgestimmt
werden.
10
Deutsch
b c
–
BRIDGED
INPUT OUTPUT
+ CH-2 –
CH-1 CH-1
(L) (L)
0° 180° 1(MONO) ST 1+2
PHASE INPUT MODE
CH-2 CH-2
(R) (R)
SPEAKER OUTPUT
einstellen, entfernen Quando regolate le manopole
viti esagonali servendovi della pinza esagonale (M2)
inclusa, e rimovete il coperchio.

REGOLAZIONE DEGLI INTERRUTTORI

Interruttore parametrico del selettore EQ
Impostatelo sulla posizione "ON" quando, in mac-
china, volete correggere le caratteristiche del cam-
po sonoro (larghezza di banda, frequenza centrale,
livello della frequenza centrale) a vostro piacimento.
Interruttore di selezione del modo crossover
OFF HP LP
OFF HP LP
OFF HP LP
Commutatore di fase dell'uscita passa-alti
Impostate la fase di questa uscita a 0° (in fase) op-
pure a 180° (invertito) indipendentemente dall'altra
uscita. Spesso, il subwoofer ed il midrange (o
midrange e tweeter) possono essere tra loro acusti-
camente fuori fase comportando la cancellazione
totale o parziale di tutti i suoni. Inoltre, i filtri di se-
cond'ordine sono di solito elettricamente fuori fase.
Testate sempre l'interruttore di fase per stabilire la
miglior impostazione prima di eseguire la sintoniz-
zazione fine delle frequenze crossover.
– , rimovete 3
a) Selezionate la posizione "LP" quando l'am-
plificatore è utilizzato per alimentare un
subwoofer. Le frequenze al di sopra del
punto di crossover saranno attenuate a 24
dB/ottava. (MONO)
b) Selezionate la posizione "HP" quando l'am-
plificatore è utilizzato per alimentare un
sistema tweeter/midrange. Le frequenze al
di sotto del punto di crossover saranno
attenuate a 12 dB/ottava. (STEREO)
c) Selezionate la posizione "OFF" quando
l'amplificatore verrà utilizzato per alimen-
tare altoparlanti di gamma piena. L'ampiez-
za di banda di frequenza totale uscirà da-
gli altoparlanti senza attenuazione delle alte
o basse frequenze.
Italiano
85
50 120 50
35 170 35
30 200 30
(Hz)
LP
Q-FACTOR FREQUENCY
2.5
50
6.5 1.1 35
10.0 1.0 30
NARROW WIDE
PARAMETRIC EQUALIZER
85 85 NOM
50 120 50 120 0.5V
35 170 35 170
30 200 30 200
(Hz) (Hz) MIN MAX
LP HP GAIN
Q-FACTOR FREQUENCY LEVEL
2.5 85 0
50 120 –6 +6
6.5 1.1 35 170 –9 +9
10.0 1.0 30 200 –12 +12
NARROW WIDE (Hz) (dB)
PARAMETRIC EQUALIZER
MRV-1507
2 / 1 CHANNEL POWER AMPLIFIER
Vid justering av kontrollerna
hexskruvarna lossas med den medföljande
hexnyckeln (M2) och täckplattan tas loss.
OMKOPPLARPOSITIONER
Parametrisk EQ-väljare
Ställ väljaren i läge "ON" vid justering av ljudfälts-
karakteristika (bandbredd, mittfrekvens och mitt-
frekvensnivå) i bilen.
Väljare för delningsfrekvens
a) Ställ i läge "LP" när förstärkaren driver en
subwoofer. Frekvenserna ovanför
delningsfrekvensen dämpas med 24 dB/
OFF HP LP
oktav. (MONO)
b) Ställ i läge "HP" när förstärkaren driver
d i s k a n t - / m e l l a n r e gi s t e r hö gt a l a r e .
OFF HP LP
Frekvenserna nedanför delnings-frekven-
sen dämpas med 12 dB/oktav. (STEREO)
c) Ställ i läge "OFF" när förstärkaren driver
helområdeshögtalare. Därmed återges lju-
OFF HP LP
det fulla bandbredd via högtalaren utan att
någon del av registret dämpas.
Fasomkopplare för högpassutgång
Justerar fasen på denna utgång till 0° (rätt fas) eller
180° (omvänd fas) oberoende av andra utgångar.
Det är ganska ofta fallet att uteffekten från en
subwoofer eller en mellanregisterhögtalare (eller
mellanregister och diskant) inte håller samma fas,
vilket leder till att stora delar av ljudåtergivningens
komponenter tar ut varandra med dålig återgivning
som följd. Dessutom kommer filter av 2:a ordningen
alltid att ha fel elektrisk fas. Innan finjustering av
delningsfrekvenserna bör du alltid experimentera
med fasomkopplaren för att få så bra ljudåtergiv-
ning som möjligt.
Svenska
85 NOM
120 0.5V
170
200
MIN MAX
(Hz)
HP GAIN
LEVEL
85 0
120 –6 +6
170 –9 +9
200 –12 +12
(Hz) (dB)
PROTECTION MUSIC POWER
– , måste de 3