Alpine MRV-1507 Bedienungsanleitung Seite 7

MRV-1507/MRV-T757
+ BRIDGED
+ CH-1 –
OFF ON OFF HP
PARAME EQ FILTER
SPEAKER OUTPUT
2/1 CHANNEL POWER AMPLIFIER MRV-1507
(MRV-1507)
1
MRV-F407
OFF ON x1 x20 OFF ON 1/2 3/4 1+3/2+4
HP LP INPUT CHANNEL
CHANNEL-1/2
4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER MRV-F407
1 Lautsprecher-Ausgangsklemmen
Der MRV-1507/MRV-T757/MRV-F407 ist mit zwei
Paar Lautsprecher-Ausgängen ausgestattet. Achten
Sie auf richtige Lautsprecher-Ausgangsanschlüsse
und auf richtige Phasenangleichung. Schließen Sie im
Stereo-Modus die rechten Lautsprecher-Ausgänge an
die rechten Lautsprecher und die linken Lautsprecher-
Ausgänge an die linken Lautsprecher an. Schließen
Sie den positiven Ausgang an die positive
Lautsprecherklemme und den negativen Ausgang an
die negative Lautsprecherklemme an.
Schließen Sie im Überbrückungsmodus die linke po-
sitive Klemme an die positive Klemme des Lautspre-
chers und die rechte negative Klemme an die negati-
ve Klemme des Lautsprechers an. Benutzen Sie die
Lautsprecheranschlüsse (–) nicht als Verbindungs-
kabel zwischen dem linken und rechten Kanal. Schlie-
ßen Sie dieses Kabel nicht an die Karosserie an.
HINWEIS:
Schließen Sie keine Lautsprecherkabel zusammen
oder an die Chassis-Erde an.
2 RCA-Eingangsbuchsen
Schließen Sie diese Buchsen an die Ausgangsleitungen
Ihres Hauptgerätes an. Benutzen Sie für den Anschluß
ein RCA-Verlängerungskabel (als Zubehör im Handel
erhältlich). Achten Sie auf die richtigen Kanalan-
schlüsse; Links an links und rechts an rechts.
(Vorn an vorn und hinten an hinten (Nur MRV-F407))
HINWEIS (nur MRV-F407):
"CH-1" der RCA-Eingangsbuchse arbeitet als MONO-
Modus.
3 Puffer-Ausgangsbuchse des Vorverstärkers
Benutzen Sie diese Buchse, wenn Sie mehrere Ver-
stärker anschließen möchten.
Deutsch
BRIDGED –
INPUT OUTPUT –
+ CH-2
CH-1 CH-1
(L) (L)
LP 0° 180° 1(MONO) ST 1+2
PHASE INPUT MODE
CH-2 CH-2
(R) (R)
SPEAKER OUTPUT
2 3 1
MONO CH-1 CH-3 CH-1+3
(L)
OFF ON OFF ON x1 x20 OFF ON
INPUT
HP LP DIRECT
(R)
MODE
CHANNEL-3/4
CH-2 CH-4 CH-2+4
2 4
1 Terminali di uscita per gli altoparlanti
Il MRV-1507/MRV-T757/MRV-F407 è stato dotato di
due paia di uscite per gli altoparlanti. Assicuratevi di
osservare il corretto collegamento dell'uscita per gli
altoparlanti e la corretta messa a fase. Nel modo ste-
reo, collegate l'uscita dell'altoparlante destro all'alto-
parlante destro e l'uscita dell'altoparlante sinistro al-
l'altoparlante sinistro. Collegate l'uscita positiva al ter-
minale positivo dell'altoparlante e l'uscita negativa al
terminale negativo dell'altoparlante.
Nel modo di messa a ponte, collegate l'uscita positi-
va sinistra al terminale positivo dell'altoparlante e
collegate l'uscita negativa destra al terminale nega-
tivo dell'altoparlante. Non utilizzate i terminali (–)
dell'altoparlante come cavo comune tra i canali de-
stro e sinistro. Non collegate questo cavo al telaio
del veicolo.
NOTA:
Non collegate mai i fili degli altoparlanti l'uni con gli
altri né collegateli con messa a terra sullo chassis.
2 Prese di ingresso RCA
Collegate queste prese ai fili di uscita in linea della vostra
unità principale usando i cavi di prolunga RCA (venduti
separatamente). Assicuratevi di rispettare i corretti colle-
gamenti dei canali: sinistro a sinistro e destro a destro.
(Anteriore ad anteriore e posteriore a posteriore (solo
per il modello MRV-F407))
NOTA (solo per il modello MRV-F407):
"CH-1" delle prese di ingresso RCA funziona da modo
MONO.
3 Presa di uscita di preamplificazione del buffer
Usate questa presa per collegare più amplificatori.
(MRV-1507)
PRE
OUT
Italiano
BATTERY
80A
80
FUSE
5
7
8
BRIDGED
CH-2 CH-1
40A
40
(R) (L)
FUSE
CH-4 CH-3
SPEAKER OUTPUT
1
5
7
8
1 Högtalarutgångar
Din MRV-1507/MRV-T757/MRV-F407 har två upp-
sättningar högtalarutgångar. Var noga med att an-
sluta till rätt högtalarutgångar och att följa fas-
märkningen. I stereoläge skall höger högtalare ans-
lutas till höger högtalarutgång och vänster till vän-
ster. Anslut utgångens pluspol till plus på högtala-
ren och minus till minus.
I bryggkopplat läge ansluts plus på vänster till högt-
alarens pluspol och minus på höger till högtalarens
minuspol. Använd inte de negativa (–) högtalar-
terminalerna för höger och vänster kanaler tillsam-
mans. Anslut ej heller dessa terminaler till bilchassit.
OBSERVERA:
Högtalarkablarna får aldrig kopplas ihop eller ans-
lutas till chassijord.
2 RCA-ingångar
Anslut dessa ingångar till linjeutgångarna på din
huvudapparat med RCA-kablar (säljs separat). Var
noga med att följa polariteten; vänster till vänster
och höger till höger.
(Främre till främre och bakre till bakre (endast MRV-
F407))
OBSERVERA (endast MRV-F407):
RCA-ingången "CH-1" fungerar som MONO-läge.
3 Buffrad lågnivåutgång
Används vid anslutning av flera slutsteg.
Svenska
6
BATTERY
DIRECT REMOTE GND
POWER SUPPLY
9
6
BATTERY
BATTERY DIRECT REMOTE GND
POWER SUPPLY
9
7