Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Alpine MRV-F409 Bedienungsanleitung

Alpine MRV-F409 Bedienungsanleitung

4/3/2 channel power amplifier

Werbung

• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, damit
Sie die hervorragende Leistung und die zahlreichen Funktionen dieses
Geräts voll nutzen können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur
späteren Bezugnahme gut auf.
• LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI
Leggere questo manuale per poter sfruttare al massimo le eccezionali
prestazioni e funzioni di questo apparecchio e conservare il manuale
per riferimenti futuri.
• BRUKSANVISNING
Läs igenom den här bruksanvisningen fört att få så stor glädge som
möjligt av utrustningens utmärkta prestanda och egenskaper, och
bevara sedan bruksanvisningen för framtida bruk.
INHALT
ZUBEHÖR .................................................................... 1
Einleitung .................................................................... 2
WARNUNG .................................................................. 2
VORSICHT ................................................................... 3
ENTWICKLUNGSKONZEPT .......................................... 4
EINBAU ................................................................... 5
ANSCHLÜSSE ......................................................... 5
SCHALTEREINSTELLUNG ....................................... 9
TECHNISCHE DATEN ............................................ 16

ZUBEHÖR

• Blechschraube (M4 x 14) ................................... 4
• Sechskantschraube (M5 x 6) .............................. 2
• Sechskantschraube (M4 x 10) ............................ 1
• Sechskantschlüssel (M2) ................................... 1
• Sechskantschlüssel (M2,5) ................................ 1
40 Ampere-Sicherung ................................... 1
• Ferneinschaltkabel .............................................. 1
Deutsch
MRV-F409
4/3/2 Channel Power Amplifier
Deutsch
ACCESSORI ............................................................... 1
Introduzione .............................................................. 2
AVVERTIMENTO ........................................................ 2
ATTENZIONE .............................................................. 3
CONCETTO DI SVILUPPO .......................................... 4
INSTALLAZIONE ........................................................ 5
COLLEGAMENTI ........................................................ 5
REGOLAZIONE DEGLI INTERRUTTORI ...................... 9
SPECIFICAZIONI ...................................................... 16
ACCESSORI
• Vite autofilettante (M4 x 14) .................................. 4
• Vite esagonale (M5 x 6) ........................................ 2
• Vite esagonale (M4 x 10) ...................................... 1
• Chiave esagonale (M2) .......................................... 1
• Chiave esagonale (M2,5) ....................................... 1
• Fusibile
Fusibile di 40A .................................................. 1
• Tubo di isolamento (per la fonte di alimentazione) .... 1
• Filo di accensione a distanza ................................. 1
Italiano
Italiano
INDICE
INNEHÅLL
TILLBEHÖR ............................................................ 1
Inledning ................................................................ 2
VARNING! .............................................................. 2
FÖRSIKTIGT! .......................................................... 3
UTVECKLINGSKONCEPT ........................................ 4
INSTALLATION ....................................................... 5
ANSLUTNINGAR ..................................................... 5
OMKOPPLARPOSITIONER ..................................... 9
SPECIFIKATIONER ............................................... 16
TILLBEHÖR
• Låsskruv (M4 x 14) ............................................ 4
• Sexkantskruv (M5 x 6) ....................................... 2
• Sexkantskruv (M4 x 10) ..................................... 1
• U-nyckel (M2) .................................................... 1
• U-nyckel (M2,5) ................................................. 1
• Säkring
40A säkring ................................................... 1
• Isoleringsrör (för strömförsörjningen) ............... 1
• Fjärrtillslagskabel ............................................... 1
Svenska
R
Svenska
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine MRV-F409

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Italiano Svenska MRV-F409 4/3/2 Channel Power Amplifier • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, damit Sie die hervorragende Leistung und die zahlreichen Funktionen dieses Geräts voll nutzen können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Bezugnahme gut auf.
  • Seite 2: Einleitung

    Gerätes vertraut zu machen. Die Firma ALPINE funzioni. ALPINE è certa che il vostro nuovo MRV-F409 hoppas att din nya MRV-F409 kommer att ge dig många wünscht Ihnen mit Ihrem neuen MRV-F409 viele Jahre vi garantirà diversi anni di divertimento sonoro.
  • Seite 3: Vorsicht

    Per riparazioni, rivolgersi ad enheten uppstå. Lämna apparaten till återförsäljaren för Gerät zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpi- un rivenditore autorizzato Alpine o al più vicino centro reparation. ne-Händler oder den nächsten Alpine-Kundendienst. di assistenza Alpine.
  • Seite 4: Entwicklungskonzept

    160 watt; l’avanzata tecnolo- förstärkare. Alpines avancerade teknologier che Alpine-Technologie wurde dabei selbstver- gia Alpine non ha di certo guastato. har förstås också bidragit. Högeffektiva MOS- ständlich in keinster Weise verletzt. Sowohl L’efficientissimo MOSFET è stato installato FET-kretsar används i både strömförsörjningen...
  • Seite 5: Einbau

    3. Borra hål för skruvarna. 4. Positionieren Sie den MRV-F409 über den Schrauben- 4. Tenete il MRV-F409 appoggiato ai fori delle viti e fis- 4. Håll MRV-F409 över skruvhålen och skruva fast den löchern und sichern Sie das Gerät mit vier Blech- satelo con quattro viti autofilettanti.
  • Seite 6 Terminali di uscita per gli altoparlanti Högtalarutgångar Der MRV-F409 ist mit zwei Paar Lautsprecher-Aus- Il MRV-F409 è stato dotato di due paia di uscite per Din MRV-F409 har två uppsättningar högtalarut- gängen ausgestattet. Achten Sie auf richtige Lautspre- gli altoparlanti. Assicuratevi di osservare il corretto gångar.
  • Seite 7 Deutsch Italiano Svenska Batterie-Zuleitung (als Zubehör erhältlich) Filo della batteria (venduto separatamente) Batterikabel (säljs separat) Fügen Sie in jedem Fall eine 40 Ampere-Sicherung Assicuratevi di aggiungere un fusibile di 40 amp il Installera en 40 ampères säkring så nära batteriets so dicht wie möglich an der positiven (+) Klemme più...
  • Seite 8 Deutsch Italiano Svenska 7 – 10 mm (9/32" – 3/8") Anschlußdrahtendseite des Produktes/ Estremità del filo del prodotto/ Sidan där kablarna ansluts Abb. A/Fig. A Sechskantschraube/ Vite esagonale/ Sexkantskruv Anschlußdraht/Filo/Kabel Leitungsdrahtanschluß/Terminale del filo/Kabelanslutning Abb. B/Fig. B Vorsicht bei Drahtanschlüssen Precauzioni sui collegamenti dei fili Viktigt om kabelanslutningar Wenn Third-Party-Drahtkabel (Netzkabel) verwendet Quando si usano dei cavi terzi (filo di alimentazione),...
  • Seite 9: Schaltereinstellung

    1.4K 50/1K (Hz) 400/8K (Hz) CHANNEL-3/4 PROTECTION OUTPUT POWER 4/3/2 CHANNEL POWER AMPLIFIER MRV-F409 Wenn Sie die Knöpfe – einstellen, entfernen Quando regolate le manopole – , rimovete 3 Vid justering av kontrollerna – , måste de 3 Sie die 3 Sechskant-Schrauben mit dem beiliegenden viti esagonali servendovi della pinza esagonale (M2) hexskruvarna lossas med den medföljande...
  • Seite 10 Stellen Sie den Einstellregler für Eingangsverstärkung des gresso Ställ förstärkningskontrollerna på MRV-F409 i mini- MRV-F409 auf die Minimum-Position (4 V). Mit einer lau- Collocate le manopole di guadagno dell’ingresso miläget (4V). Spela en kassett med hög inspelnings- ten Kassette beziehungsweise vorzugsweise mit einer CD dell’MRV-F409 nella posizione del livello minimo...
  • Seite 11: Empfohlener Lautsprecher-Anschluss

    Leuchtet Schaltkreis des Kontaktieren Sie Luce Il circuito dell’am- Contattate il vostro Lyser Förstärkarens Kontakta din Verstärkers arbeitet Ihren Alpine-Händler plificatore non distributore strömkrets är auktoriserade Alpine- abnormal. è normale. autorizzato Alpine. onormal. återförsäljare. Blinkt Offene Erdung der...
  • Seite 12 4-Kanal System/Sistema a 4 canali/4-kanalssystem Deutsch Italiano Svenska – – BRIDGED MONO CH-1 CH-3 CH-1+3 BATTERY CH-2 CH-1 BATTERY DIRECT REMOTE 1+3/2+4 INPUT INPUT CHANNEL DIRECT MODE CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 FUSE CH-4 CH-3 CH-2 CH-4 CH-2+4 SPEAKER OUTPUT POWER SUPPLY (Rückseite) (Vorderseite) (Lato posteriore) (Lato anteriore)
  • Seite 13 2-Kanal System/Sistema a 2 canali/2-kanalssystem Deutsch Italiano Svenska – BRIDGED MONO CH-1 CH-3 CH-1+3 BATTERY CH-2 CH-1 BATTERY DIRECT REMOTE 1+3/2+4 INPUT INPUT CHANNEL DIRECT MODE CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 FUSE CH-4 CH-3 CH-2 CH-4 CH-2+4 SPEAKER OUTPUT POWER SUPPLY (Vorderseite) (Rückseite) (Lato posteriore) (Lato anteriore) (Bak)
  • Seite 14 3-Wege-System/Sistema a 3 vie/3-vägssystem Deutsch Italiano Svenska – 2-Kanal-Verstärker (Einzelnen zu beziehen) BATTERY BRIDGED — BRIDGED BATTERY DIRECT REMOTE INPUT OUTPUT CH-1 — CH-2 — Amplificatore a 2 CH-1 CH-1 OFF HP 0° 180° 1(MONO) ST 1+2 canali (venduto PARAME EQ FILTER PHASE INPUT MODE...
  • Seite 15 2-Wege-System/Sistema a 2 vie/2-vägssystem Deutsch Italiano Svenska – – BRIDGED MONO CH-1 CH-3 CH-1+3 BATTERY CH-2 CH-1 BATTERY DIRECT REMOTE 1+3/2+4 INPUT INPUT CHANNEL DIRECT MODE CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 FUSE CH-4 CH-3 CH-2 CH-4 CH-2+4 SPEAKER OUTPUT POWER SUPPLY (Rückseite) (Vorderseite) (Lato posteriore) (Lato anteriore) (Fram)
  • Seite 16: Technische Daten

    återförsäljare för information angående garanti-villkoren. der Garantie mit ihrem Händler in Verbindung zu setzen. garanzia. ALPINE ELECTRONICS, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, (RCS PONTOISE B 338 101 280)

Inhaltsverzeichnis