Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ID
ID
Bedienungsanleitung
uap ini akan dilepaskan dan bisa terden-
gar melalui pengatur tekanan
4.
Die Garantieerklärung unbedingt aufbewah-
a)
Angkat panci presto dari kompor.
ren, um bei Bedarf einen Garantieanspruch
b)
Tunggu hingga pengukur tekanan pada
geltend machen zu können.
cincin masak hijau kedua telah turun.
4. Schnelltopf kennenlernen und
c)
Ketika pasokan energi sudah diatur
verstehen
ulang, letakkan kembali panci presto di
atas kompor.
4.1 Alle Bestandteile im Überblick
Setelah waktu memasak selesai, kelu-
8.
Topf mit TransTherm® Allherdboden und
1
Innenskalierung (siehe Bild B)
arkan panci presto dari pasokan energi
dan keluarkan tekanan sesuai dengan
Seitengriff
2
petunjuk pada bab 6.6.
Stielgriff
3
Setelah tekanan dikeluarkan, goyangkan
9.
Stielgriffmarkierung
4
panci presto dan buka dengan hati-hati.
Verschlusssicherung Stielgriff
5
Deckel
6
6.6 Lepaskan tekanan / dinginkan
Sicherheitsventil
7
Metode 1 – Gunakan panas yang tersisa
Halter
8
▶
CATATAN
Aufsetzmarkierung Deckel
9
Sicherheitsschlitz
A
YANG KELUAR DARI PANCI
Abnehmbarer Deckelgriff
Untuk makanan bisa mengembang atau
B
▶
Drehknopf
kental (misalnya kacang polong, kaldu,
C
sereal), jangan mengeluarkan tekanan
▶
Verschlusssicherung im Deckelgriff
D
dengan metode 2, 3 atau 4. Untuk bahan
▶
Griffentriegelung
E
makanan yang bisa terbuka atau pecah,
▶
Druckregeleinrichtung
F
misalnya kentang dengan kulitnya, kelu-
▶
Druckanzeige
G
arkan tekanan dengan metode ini.
▶
Halteschlitz
H
Angkat panci presto dari sumber panas.
1.
Doppeldichtung
I
▶
Setelah beberapa saat, pengukur te-
Sicherheitsöffnungssystem
J
kanan akan turun.
Dichtlippe Deckelgriff
K
2.
Jika alat pengukur tekanan
Dichtungsring
L
benar-benar masuk ke dalam pegangan
Öffnungszeichen
M
tutup, putar tombol putar
grüne Markierung
tanda buka
N
M
Griffmarkierung
(lihat gambar A).
pegangan
O
3.
Tarik tombol putar
4.2 Das mehrstufige Sicherheitssystem
▶
Mengeluarkan uap yang tersisa.
Druckregeleinrichtung im Deckel
Wird der vorgesehene Druck für die gewählte
Jika uap sudah hilang seluruhnya, goy-
4.
Kochstufe überschritten, öffnet sich automa-
angkan panci dan buka.
tisch die Druckregeleinrichtung
Metode 2 – pelepasan perlahan (pelepasan
64.1168.0790 I 001
508
Petunjuk Pengoperasian
.
F
telah
G
hingga
C
sesuai dengan tanda
ke ujung pegangan.
C
otomatis - lihat gambar A)
1.
Putar tombol putar
schüssiger Dampf entweicht. So wird zu
bepapasan dengan tanda pegangan
großer Druck sofort abgebaut.
▶
Uap akan keluar dengan perlahan.
Sicherheitsventil
2.
Jika pengukur tekanan telah turun hingga
Spricht die Druckregeleinrichtung
tidak terlihat pada pegangan tutup, goy-
an, wird zu großer Druck sofort über das
angkan panci dan buka secara perlahan.
Sicherheitsventil
Metode 3 – pelepasan cepat (lihat gambar A)
Sicherheitsschlitz im Deckelrand
Fallen alle anderen Sicherheitseinrichtungen
beispielsweise durch die Verstopfung mit
RISIKO LUKA BAKAR SELAMA
Speiseresten aus, dient der Sicherheitsschlitz
PROSES PENGUAPAN CEPAT
als „Notaustritt". Entsteht ein zu hoher
A
Risiko luka bakar akibat uap panas atau
Druck wird der Dichtungsring
makanan selama proses penguapan cepat
Sicherheitsschlitz
menggunakan tombol putar
gedrückt, dass Dampf entweichen kann und
membilas peralatan masak dengan air
der Druck abgebaut wird.
mengalir.
Druckanzeige im Deckelgriff
⇨
Goyangkan panci presto sebelum mem-
Die Druckanzeige
bukanya.
Sichthilfe um vorausschauendes Kochen zu
⇨
Selalu jauhkan tangan, kepala, dan
ermöglichen. Sie zeigt den momentanen
bagian tubuh dari area yang berbahaya - di
Stand des Kochdrucks an. Sie ist mit einem
atas tutup
6
roten (Druck ist vorhanden) und 2 grünen
di tepi tutup.
A
(Garstufe 1 und 2) Ringen versehen.
1.
Putar tombol putar
Sicherheitsöffnungssystem
bepapasan dengan tanda pegangan
Das Sicherheitsöffnungssystem
Tarik tombol putar
2.
dass der Schnelltopf geöffnet werden kann,
▶
Uap akan keluar dengan cepat.
obwohl noch Restdruck vorhanden ist. Erst
nach dem vollständigen Druckabbau kann
3.
Jika pengukur tekanan
der Schnelltopf geöffnet werden.
ga tidak terlihat pada pegangan tutup
goyangkan panci dan buka secara perlahan.
Kontrolliertes Abdampfen per Drehknopf
Metode 4 – tanpa mengeluarkan uap
Mit dem Drehknopf
sam aber auch schnell abgelassen werden.
Taruh panci presto di wastafel dan biarkan
1.
air dingin mengalir di bagian atas tutup.
Verschlusssicherung
2.
Jika pengukur tekanan
Im Deckelgriff
ga tidak terlihat pada pegangan tutup
schlusssicherung
goyangkan panci dan buka secara perlahan.
Schnelltopf während des Kochens geöffnet
werden kann.
6.7 Membuka setelah proses memasak sele-
sai (lihat gambar E)
und über-
F
1.
Pertama, keluarkan tekanan sesuai dengan
4. Schnelltopf ken
4.1 Alle Bestandteile i
1
hingga tanda buka
C
4.2 Das mehrstufige Sic
Druckregeleinrichtung
6
Wird der vorgesehene D
Kochstufe überschritten
abgebaut.
7
tisch die Druckregeleinr
▶
64.1168.0790 I 001
HATI-HATI
B
▶
▶
▶
so stark nach außen
A
▶
atau saat
C
▶
▶
verfügt über eine
G
dan slot pengaman samping
hingga tanda buka
C
ke ujung pegangan.
4.2 Das mehrstufige S
C
Druckregeleinrichtung
Wird der vorgesehene
telah turun hing-
G
Kochstufe überschritte
tisch die Druckregelein
64.1168.0790 I 001
kann der Dampf lang-
C
telah turun hing-
G
befindet sich die Ver-
B
, die verhindert, dass der
D
80 5800 6330 | 001
Doppeldichtung
I
verstehen
Sicherheitsöffnu
J
Dichtlippe Decke
K
Topf mit TransTher
Dichtungsring
L
Innenskalierung (s
DE
Öffnungszeichen
p
M
Seitengriff
2
grüne Markierun
N
Stielgriff
M
3
Griffmarkierung
.
O
Stielgriffmarkie
4
2.
P
Verschlusssiche
5
b
Deckel
nicht
T
3.
F
Sicherheitsvent
7
p
Halter
8
Aufsetzmarkier
9
Sicherheitsschli
A
G
4.
Abnehmbarer Dec
5.
P
Drehknopf
k
C
Verschlusssiche
D
6.
D
durch den
L
t
Griffentriegelun
E
t
Druckregeleinri
F
Druckanzeige
G
Halteschlitz
H
7.
U
Doppeldichtung
I
d
Sicherheitsöffn
J
u
Dichtlippe Deck
K
8.
A
Dichtungsring
L
Öffnungszeiche
M
7.
grüne Markieru
N
M
7.1
Griffmarkierung
.
O
Pan
verhindert,
J
nya
ber
sah
,
baw
B
kan
ma
AK
Da
,
B
lay
Say
yan
me
ter
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
