Dräger Tropic plus Gebrauchsanweisung Seite 76

Italiano
Sterilizzazione
Non sterilizzare Tropic plus e il filtro.
Solo il trasduttore e la camera del nebulizzatore montati, il
coperchio e i tubi autoclavabili possono essere sterilizzati con
vapore:
 sterilizzare a 134 °C in un sterilizzatore a vapore.
ATTENZIONE
La guarnizione in gomma dell'oscillatore al quarzo deve essere
ben aderente alla camera del nebulizzatore. Se il collegamento
a vite non è ben serrato, dell'umidità può penetrare
nell'oscillatore. Se invece il collegamento a vite è troppo stretto,
possono formarsi delle crepe a causa della sollecitazione
eccessiva.
NOTA
Anche gli accessori riutilizzabili hanno una durata limitata. La
manipolazione e il ricondizionamento possono aumentarne il
livello di usura e ridurne considerevolmente la durata (ad
esempio, eventuali residui di disinfettante possono intaccare in
modo più consistente il materiale durante la sterilizzazione in
autoclave). Qualora si riscontrino segni di usura come crepe,
deformazioni, scolorimenti, parti che si distaccano, ecc., gli
accessori interessati devono essere sostituiti.
Manutenzione
In questo capitolo sono descritte le misure manutentive richieste
per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo medico. Le
misure manutentive devono essere eseguite dal personale
responsabile.
AVVERTENZA
Rischio di infezione
Gli operatori e il personale del servizio di assistenza
possono infettarsi a causa di germi patogeni.
Disinfettare e pulire il dispositivo e i componenti del
dispositivo prima di qualsiasi intervento di manutenzione e
anche prima di riconsegnarlo per la riparazione.
AVVERTENZA
Rischio di folgorazione
I componenti conduttori di corrente si trovano al di sotto
della copertura.
– Non rimuovere la copertura.
– Le misure manutentive devono essere eseguite dal
personale responsabile. Dräger raccomanda
DrägerService per l'esecuzione di questi interventi.
76
Definizione dei concetti della manutenzione
Concetto Definizione
Manutenzione Tutte le misure (ispezione, manutenzione
preventiva, riparazione) intese a mantenere e
ripristinare lo stato operativo del dispositivo
medico
Ispezione Misure intese a determinare e valutare lo stato
attuale del dispositivo medico
Manutenzione Misure specifiche ricorrenti, intese a
preventiva mantenere lo stato operativo del dispositivo
medico
Riparazione Misure intese a ripristinare lo stato operativo
del dispositivo medico in seguito a un suo
malfunzionamento
Ispezione
Eseguire le ispezioni a intervalli regolari e osservare quanto
specificato di seguito.
Controlli Intervallo
Ispezione Ogni 12 mesi
Smaltimento del dispositivo medico
Quando si smaltisce il dispositivo medico:
 consultare l'azienda addetta allo smaltimento per uno
smaltimento appropriato;
 osservare le leggi e le norme in vigore.
Per i paesi soggetti alla Direttiva UE 2002/96/CE
Questo dispositivo è soggetto alla direttiva UE 2002/96/CE
(RAEE). In conformità alla sua registrazione secondo tale
direttiva, non può essere smaltito nei punti di raccolta municipali
per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Dräger ha
autorizzato un'azienda alla raccolta e allo smaltimento di questo
dispositivo. Per richiedere il ritiro oppure per ulteriori informazioni
visitare il sito web di Dräger all'indirizzo www.draeger.com.
Utilizzare la funzione di ricerca con la parola chiave "RAEE" per
trovare le relative informazioni. Se non è possibile accedere al sito
web Dräger, contattare la sede Dräger più vicina.
Personale
responsabile
Personale del servizio di
assistenza
Istruzioni per l'uso Tropic plus