Obnova; Demontáž; Manuálne Čistenie A Dezinfekcia; Dezinfekcia Utieraním - Dräger Tropic plus Gebrauchsanweisung

Obnova

Demontáž
 Odpojte sieťovú zástrčku a zástrčku zariadenia.
 Odpojte zástrčku ohrievača hadice.
 Odpojte hadice a bakteriálny filter.
 Potlačte pritláčacie zariadenie nahor a odstráňte veko komory
rozprašovača. Odpojte komoru rozprašovača a vyprázdnite
kvapalinu. Dodržiavajte hygienické predpisy nemocnice.
 Jednorazové súčasti (jednorazové hadice, nádobu na lieky a
veko, nádoby systémov sterilnej vody) zlikvidujte spôsobom
šetrným k životnému prostrediu. Dodržiavajte hygienické
predpisy.
 Filter nedezinfikujte ani nesterilizujte.
 Filter vymeňte a zlikvidujte podľa pokynov výrobcu.
Demontáž doplňovacieho systému
 Doplňovací systém vyberte z komory rozprašovača a odpojte
prenosnú súpravu od veka.
 Nadvihnite gumový krúžok (A) z drážky cez montážny otvor
pomocou tupého predmetu a vyberte ho.
 Vyberte plavák (B) a teleso ventilu (C) z plavákovej komory.
POZNÁMKA
Na plavákovú komoru, plavák alebo prepojovaciu rúrku nesmú
pôsobiť žiadne sily.
Prenosná súprava je jednorazový výrobok. Po použití ju zlikvidujte
podľa predpisov nemocnice a podľa predpisov o hygiene a
likvidácii odpadu.
Čistenie doplňovacieho systému
Skontrolujte vnútro plavákovej komory, sedlo ventilu a teleso
ventilu, či sa na nich nenachádzajú usadeniny alebo pevné
častice. Úplne ich odstráňte pomocou pinzety, vatového tampónu
alebo handričky nezanechávajúcej vlákna. Všetky diely starostlivo
opláchnite.
Po použití fyziologických roztokov vyčistite aj plavákový ventil.
Montáž doplňovacieho systému po čistení
Zasuňte teleso ventilu s kužeľovitou špičkou do sedla ventilu,
nasaďte plavák, vložte gumový krúžok a uistite sa, že je správne
umiestnený v drážke.
Návod na použitie Tropic plus
Manuálne čistenie a dezinfekcia
Pokiaľ možno, mala by sa manuálna dezinfekcia vykonávat'
s dezinfekčnými prostriedkami na báze aldehydov alebo
kvartérnych amóniových zlúčenín.
Dodržiavajte zoznamy dezinfekčných prostriedkov platné
v jednotlivých krajinách. Zoznam nemeckej Asociácie pre
aplikovanú hygienu (Verbund für Angewandte Hygiene VAH) sa
vzt'ahuje len na nemecky hovoriace krajiny.
Zloženie dezinfekčného prostriedku je zodpovednost'ou výrobcu
a môže sa zmenit'.
Dôsledne si všímajte informácie výrobcu o dezinfekčnom
prostriedku.
Vykonávanie manuálneho čistenia a dezinfekcie
 Nečistoty odstráňte utieraním namokro.
VAROVANIE
Dovnútra prenikajúca kvapalina môže spôsobit' poruchu
alebo poškodenie zariadenia, čo môže ohrozit' pacienta.
Jednotlivé položky dezinfikujte len utieraním a dbajte na to,
aby do zariadenia neprenikli žiadne kvapaliny.
1
2
C
B
Dezinfekcia utieraním
A
Utieraním dezinfikujte povrchy Tropic plus a príslušenstvo s
použitím napr. prostriedku Buraton 10 F (Schülke & Mayr).
 Postupujte podľa pokynov výrobcu.
 Dbajte na to, aby do zariadenia neprenikli žiadne kvapaliny.
Dezinfekcia vlhkým teplom
Tropic plus ani filter nedezinfikujte vlhkým teplom.
Vlhkým teplom sa môže dezinfikovať len namontovaný kryštálový
oscilátor a komora rozprašovača:
 Pri dezinfekcii vlhkým teplom (93 °C (200 °F)/10 minút)
UPOZORNENIE
Gumové tesnenie kryštálového oscilátora musí tesne priliehať
ku komore rozprašovača. Ak skrutkové pripojenie nie je
dostatočne tesné, do kryštálového oscilátora môže preniknúť
vlhkosť. Ak je skrutkové pripojenie príliš tesné, môžu vzniknúť
praskliny spôsobené mechanickým napätím.
Sterilizácia
Tropic plus a filter nesterilizujte.
V horúcej pare sa môže sterilizovať len namontovaný prevodník a
komora rozprašovača, veko a hadice sterilizovateľné v autokláve:
 Sterilizujte pri 134 °C v sterilizátore horúcou parou.
Vykonajte dezinfekciu povrchov.
Po kontaktnom čase odstráňte zvyšky dezinfekčného
prostriedku.
v dezinfekčnom automate používajte len čistiaci prostriedok.
Slovensky
189