Ručno Čišćenje I Dezinfekcija; Dezinfekcija Brisanjem; Dezinfekcija Vlažnom Toplinom; Sterilizacija - Dräger Tropic plus Gebrauchsanweisung

 Odložite jednokratne artikle (jednokratne cijevi, spremnik
medikamenta i poklopac, spremnike sustava sterilne vode) na
način koji neće ugrožavati okoliš. Pridržavajte se propisa o
higijeni.
 Nemojte dezinficirati ili sterilizirati filtar.
 Zamijenite i odložite filtar prema uputama proizvođača.
Rastavljanje sustava dopunjavanja
 Izvadite sustav dopunjavanja iz komore nebulizatora i izvucite
komplet za prijenos iz poklopca.
 Izgurajte gumeni prsten (A) iz utora kroz montažni otvor
korištenjem tupog predmeta i izvadite ga.
 Izvadite plovak (B) i tijelo ventila (C) iz komore plovka.
NAPOMENA
Ne smije djelovati silom na komoru plovka, plovak ili spojni vod.
Komplet za prijenos je jednokratni proizvod. Nakon upotrebe,
treba ga odlagati u skladu s važećim propisima bolnice o higijeni i
lokalnim propisima o odlaganju otpada.
Čišćenje sustava dopunjavanja
Pregledajte unutrašnjost komore plovka, sjedište ventila i tijelo
ventila na postojanje nakupina ili krutih tvari. Odstranite ih u
potpunosti korištenjem pincete, štapića s vatom ili tkaninom bez
dlačica. Sve dijelove pažljivo isperite.
Nakon upotrebe fiziološke otopine, očistite i ventil plovka.
Sastavljanje sustava dopunjavanja nakon čišćenja
Umetnite tijelo ventila s koničnim vrhom u sjedište ventila,
namjestite tijelo plovka, umetnite gumeni prsten i uvjerite se da je
ispravno postavljen u utor.
Ručno čišćenje i dezinfekcija
Ručnu je dezinfekciju najbolje provoditi dezinficijensima baziranim
na aldehidima ili kvaternarnim spojevima amonijaka.
Pridržavajte se važećih popisa dezinficijensa koji su specifični za
pojedine zemlje. Popis Udruženja primijenjene higijene
(Association for Applied Hygiene; Verbund für Angewandte
Hygiene, VAH) vrijedi za zemlje njemačkog govornog područja.
Sastav dezinficijensa odgovornost je proizvođača i može se
vremenom mijenjati.
Strogo se pridržavajte uputa proizvođača dezinficijensa.
Provedba ručnog čišćenja i dezinfekcije
 Mokrom krpom odstranite prljavštinu.
Upute za rad Tropic plus
UPOZORENJE
Prodirajuća tekućina može uzrokovati kvar ili oštećenje
uređaja, što može dovesti pacijenta u opasnost. Dijelove
dezinficirajte samo brisanjem i uvjerite se da tekućina ne
prodire u uređaj.
1
2

Dezinfekcija brisanjem

Površine uređaja Tropic plus i korištenog pribora dezinficirajte
brisanjem, npr., Buraton 10 F (Schülke & Mayr).
 Pridržavajte se uputa proizvođača.
C
 Ne dozvolite da tekućina prodre u uređaj.
B
Dezinfekcija vlažnom toplinom
A
Nemojte dezinficirati uređa Tropic plus ili filtar vlažnom
toplinom.
Samo se sastavljeni kvarcni oscilator i komora nebulizatora smiju
dezinficirati vlažnom toplinom:
 Za dezinfekciju vlažnom toplinom (93 °C (200 °F)/10 minuta)
PAŽNJA
Gumena brtva kvarcnog oscilatora mora dobro prijanjati uz
komoru nebulizatora. Ako vijčani spoj nije dovoljno nepropusan,
vlaga može prodrijeti u kvarcni oscilator. Ukoliko je vijčani spoj
previše zategnut, može doći do pukotina uslijed naprezanja.

Sterilizacija

Nemojte sterilizirati uređaj Tropic plus i filtar.
Samo se sastavljeni pretvornik i komora nebulizatora, poklopac i
cijevi koje se mogu autoklavirati smiju sterilizirati vrućom parom:
 Sterilizacija u sterilizatoru s vrućom parom se mora provoditi
PAŽNJA
Gumena brtva kvarcnog oscilatora mora dobro prijanjati uz
komoru nebulizatora. Ako vijčani spoj nije dovoljno nepropusan,
vlaga može prodrijeti u kvarcni oscilator. Ukoliko je vijčani spoj
previše zategnut, može doći do pukotina uslijed naprezanja.
NAPOMENA
Čak i pribor projektiran za višekratnu upotrebu ima ograničeni
upotrebni vijek. Rukovanje i ponovna obrada mogu povećati
znakove trošenja i znatno smanjiti upotrebni vijek (npr. ostatak
dezinficijensa može reagirati s materijalom intezivnije tijekom
autoklaviranja). Pribor treba zamijeniti ako na njemu postanu
vidljivi znakovi trošenja, kao što su pukotine, deformacije,
gubitak boje, ljuštenje, itd.
Održavanje
Ovo poglavlje opisuje mjere održavanja potrebne za održavanje
ispravnog rada medicinskog uređaja. Odgovorno osoblje mora
obavljati mjere održavanja.
Provedite dezinfekciju površina.
Nakon vremena kontakta odstranite ostatke dezinficijensa.
u strojnoj perilici za čišćenje/dezinfekciju, koristite samo
deterdžent.
na 134 °C.
Hrvatski
205