Dräger Movita Gebrauchsanweisung
Deckenversorgungseinheiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Movita:
- Gebrauchsanweisung (50 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dräger Movita
Inhaltszusammenfassung für Dräger Movita
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Movita Deckenversorgungseinheiten WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Medizin- produkts diese Gebrauchsanweisung lesen und beachten.
-
Seite 2: Typografische Konventionen
A Buchstaben in Abbildungen kennzeichnen Ele- oder verschiedene Handlungsmöglichkeiten. mente, auf die im Text Bezug genommen wird. Marken – Agila ® – Mikrozid ® – Movita ® – Perform ® – DrägerService ® – acryl-des ® – Polaris ® – Descogen ®... -
Seite 3: Definitionen Der Sicherheitsinformationen
Fachleute sind Personen, die am Produkt Instand- setzungen oder komplexe Instandhaltungsarbeiten durchführen dürfen. Anwender Fachleute müssen über Fachkenntnis und Erfah- Anwender sind Personen, die das Produkt gemäß rung mit komplexen Instandhaltungsarbeiten an Zweckbestimmung benutzen. dem Produkt verfügen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fehler – Ursache – Abhilfe....32 Movita lift: Notbedienung des Systems ..33 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation . . 34 Aufbereitungsverfahren . -
Seite 5: Zu Ihrer Und Ihrer Patienten Sicherheit
Medizinproduktschildern genau- Brandgefahr estens beachten. Die Missachtung dieser In- Das Medizinprodukt ist nicht für den Betrieb in formationen ist ein Gebrauch des Medizinpro- Bereichen zugelassen, in denen brennbare dukts außerhalb der Zweckbestimmung. oder explosive Gasgemische auftreten kön- nen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 6: Verbindung Mit Anderen Geräten
Die Kopplung mit elektrischen Geräten, die mit unterschiedlichen Grunderkrankungen nicht in dieser Gebrauchs- oder Montagean- weisung genannt sind, darf nur mit Zustim- Veränderungen am Medizinprodukt oder eine fal- mung des jeweiligen Herstellers des Geräts sche Verwendung des Medizinprodukts können ge- erfolgen. fährlich sein. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 7: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Teile- und Funktionsgarantie sowie keine Gasentnahmestellen dürfen nicht in Kontakt Haftung übernommen. mit Öl, Fett oder brennbaren Flüssigkeiten Die nachträgliche Installation darf nur von kommen. Fachleuten vorgenommen werden. Sofern Vorstehendes nicht berücksichtigt wird, kann die korrekte Funktion des Medizin- produkts gefährdet sein. Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 8 Gefahr von Geräte- oder Personenschäden Wenn eine Leuchte direkt unter einem Tragarm einer Versorgungseinheit befestigt ist, schwenkt die Leuchte beim Positionieren des Tragarms mit. Dadurch kann es zu einer Kollision mit Personen oder Gegenständen kommen. Kollision beim Positionieren des Tragarms ver- meiden. Gebrauchsanweisung Movita...
-
Seite 9: Verwendung
Verwendung Verwendung Zweckbestimmung Die Deckenversorgungseinheit Movita wird in me- dizinisch genutzten Räumen verwendet. Ihr Zweck ist – die Aufnahme von Geräten zur Diagnostik, zur Therapie oder für chirurgische Eingriffe – die einfache Positionierung von Geräten im Raum in bis zu drei Dimensionen –... -
Seite 10: Varianten
– Movita lift brauchsanweisung des Grundgeräts installieren. Den sicheren Anschluss am Grundgerät prüfen. – Movita lift express Die Deckenversorgungseinheit Movita ist in folgen- – Zweiarmige Variante (E) den Varianten erhältlich: Sie wird fest installiert und ist immer betriebsbereit. – Variante ohne Tragarm (A) Die Deckenversorgungseinheit Movita wird nach –... -
Seite 11: Übersicht
Übersicht Übersicht Deckenversorgungseinheit Am Anwendungsbeispiel Beispiel Movita zweiarmig Beispiel Movita lift A Deckenlager F Antriebseinheit B Erster Tragarm G Beweglicher Hubarm C Zwischenlager H Gelenkkopf D Zweiter Tragarm Medienkopf/Mediensäule E Distanzrohr J Drehlager Medienkopf/Mediensäule Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 12: Abkürzungen
Gilt für Sola-Leuchten, die unter einem Tragarm befestigt sind. Warnung! Gebrauchsanweisung Kollisionen mit Personen oder genauestens beachten Gegenständen vermeiden Gilt für Polaris-Leuchten, die un- Hersteller ter einem Tragarm befestigt sind. Kollisionen mit Personen oder Polaris Herstelldatum Gegenständen vermeiden XXXX Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 13: Lage Der Hinweisschilder
C Gilt für Sola- bzw. Polaris-Leuchten, die unter einem Tragarm befestigt sind. Beim Positionie- ren des Tragarms mit der Leuchte schwenkt die Leuchte mit und kann Kollisionen mit Personen oder Gegenständen verursachen. Das Schild befindet sich neben dem Bedienfeld. Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 14 F Das Typenschild des Tragarms befindet sich an nungsschild zum jeweiligen Stromkreis ange- der Unterseite des Tragarms. bracht (fortlaufend nummeriert 1 bis N). Hinweisschild G Das Hinweisschild der maximalen Zuladung des Tragarms befindet sich auf der Seite des Tragarms. Gebrauchsanweisung Movita...
-
Seite 15: Definitionen Der Lastbezeichnungen
Maximale Zuladung abzüglich der Gewichte der Geräteträger/Konso- Konsolen len. Aufnahmeschie- Maximale Maximale Last, die an der Aufnah- ne für Patienten- Zuladung meschiene angebracht werden Hebemodule kann. Maximale Zuladung = GH3 und GH3+ Eigengewicht Patienten-Hebemodul + maximale Zuladung Patienten- Hebemodul. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 16: Zusammenbau Und Vorbereitung
Zuladung der Versorgungsein- heit und der Einzelvorrichtungen nicht über- schreiten. Die maximale Zuladung richtet sich nach der kundenspezifischen Zusammenstellung der Versorgungseinheit. ACHTUNG Bei einer unsymmetrischen Belastung des Geräte- trägers kann es zu einer eigenständigen Drehbe- wegung des Geräteträgers kommen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 17: Stecker Für Medizinische Gasversorgung Anschließen
A Entriegelungshülse leicht drücken. Der Stecker kommen. rückt in die Parkstellung zurück. Steckverbindung vollständig trennen HINWEIS B Entriegelungshülse fester drücken und gleich- Die nachfolgenden Anweisungen gelten nur für zeitig Stecker aus der Gasentnahmestelle zie- DIN-Gasentnahmestellen von Dräger. hen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 18: Stecker Für Agfs Anschließen (Optional)
Zusammenbau und Vorbereitung Stecker für AGFS anschließen (optional) 1 Stecker (A) bis zum Einrasten drücken. Das Schauzeichen (B) wird grün, die Anästhe- siegasfortleitung ist in Funktion. Stecker für AIR-Motor anschließen (optional) 1 Stecker (A) bis zum Einrasten drücken. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 19: Kabelfernbedienung Anschließen (Optional)
Nase im Stecker in die Nut der messer und 1 Schlauch mit 15 mm Durchmes- Buchse eingeführt wird. ser verlegen. 2 Rändelschraube (B) im Uhrzeigersinn fest- drehen = Sicherung gegen Herausziehen. Kabelfernbedienung (C) an die Schiene (D) hängen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 20: Betrieb
Bedienfelds sind alle anderen Bedien- Kondensation im Gerät kommen. felder für 5 Sekunden gesperrt. Nach Ablauf dieser 5 Sekunden lässt sich die Deckenversorgungsein- Dräger empfiehlt, die Klimaanlage im Operati- heit wieder über jedes beliebige Bedienfeld bedie- onssaal dauerhaft eingeschaltet zu lassen. nen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 21: Ankopplung Von Perseus An Die Deckenversorgungseinheit
Betrieb Schlüsselschalter A Betrieb von Perseus Sicherstellen, dass der Schlüsselschalter an Die Deckenversorgungseinheit Movita lift ist für den der Deckenversorgungseinheit in der Einstell- Betrieb mit folgenden Dräger-Geräten vorbereitet, position (A) steht. Ggf. Instandhaltungsperso- wenn sie mit dem unten dargestellten Schlüssel- nal kontaktieren. -
Seite 22: Arretierungsbremsen Lösen
Bremse mit den Tasten gelöst werden. weitere Vorbereitung positioniert werden, siehe Die Tasten sind am Medienkopf oder an der Me- "Deckenversorgungseinheit positionieren" diensäule eingebaut. Alternativ können die Tasten auf Seite 23. bei einer Mediensäule in einer Konsole oder Kabel- fernbedienung eingebaut sein. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 23: Deckenversorgungseinheit Positionieren
ACHTUNG gung der Höhenverstellung unter oder über Ein- Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden richtungsgegenständen. Die Deckenversor- Gerät oder Gerätewagen nicht über Personen gungseinheit läuft bis zu 2 cm nach. oder lebenserhaltende Systeme hinwegbewegen Sicherheitsabstand einhalten. oder darüber positionieren. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 24: Maximale Betätigungsdauer Der Elektromagnetischen Bremse
(wenn vorhanden) anfassen. 1 Medienkopf/Mediensäule (A) parallel zum Trag- arm (B) drehen. Den Medienkopf (B) zum Bewegen mit beiden Händen an den Seiten oder am Geräteträger 2 Tragarm (B) drehen, bis die gewünschte Posi- (C) anfassen. tion erreicht ist. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 25: Zweiarmige Deckenversorgungseinheit Positionieren
Tragarm (B) drehen. 2 Zweiten Tragarm (B) drehen, bis er rechtwinklig 4 Medienkopf/Mediensäule (A) ausrichten. zum ersten Tragarm (C) steht. Zweiarmige Deckenversorgungseinheit positionieren 3 Ersten Tragarm (C) um das Deckenlager (D) drehen, bis die gewünschte Position erreicht ist. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 26: Deckenversorgungseinheit Mit Leuchte Positionieren
Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden Wenn eine Leuchte direkt unter einem Tragarm einer Versorgungseinheit befestigt ist, schwenkt die Leuchte beim Positionieren des Tragarms mit. Dadurch kann es zu einer Kollision mit Personen oder Gegenständen kommen. Kollision beim Positionieren des Tragarms vermeiden. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 27: Movita Lift: Elektromotorische Höhenverstellung
Betrieb Movita lift: Elektromotorische Höhenverstellung Statusanzeige ACHTUNG Gefahr von Sachschäden Deckenversorgungseinheiten, speziell Hubsyste- me, können mit anderen Deckenversorgungsein- heiten, zugehörigen Operationsleuchten oder Raumwänden durch schwunghafte oder unacht- same Bedienung kollidieren. Auf Konsolen abge- stellte Geräte (z. B. Monitore) können dabei unter dem Hubarm eingeklemmt werden. -
Seite 28: Movita Lift: Mediensäule Mit Geräteaufnahme
Betrieb Movita lift: Mediensäule mit Geräteaufnahme Die Deckenversorgungseinheit Movita lift mit Me- diensäule kann durch Verwendung einer Geräte- aufnahme und einer hierauf abgestimmten Bedien- einheit für Hub und Bremsen ein Anästhesiegerät oder einen Gerätewagen aufnehmen. Durch die Form der Geräteaufnahme und zwei Sensoren wird sichergestellt, dass das Anästhesie-... -
Seite 29: Gerätewagen Mova Cart Lift Abkoppeln
Setzt der Gerätewagen vor Erreichen des Bo- dens auf ein Hindernis auf: siehe "Probleme beim Absenken" auf Seite 29. 2 Gas-, Energie- und Datenverbindung trennen und entfernen. 3 Gerätewagen von der Deckenversorgungsein- heit wegfahren. 4 Abstützklappe (B) hochklappen. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 30: Gerätewagen Mova Cart Evita Docking Ankoppeln
Wenn die Lichteinbauten der Versorgungsein- licht (B) ausgestattet sein. heit nicht ausreichend abgekühlt sind, kann HINWEIS es bei Instandhaltungsarbeiten zu Verbren- nungen kommen. Das indirekte Deckenlicht ist mit weißem Leucht- mittel ausgestattet. Sicherstellen, dass die Lichteinbauten ausrei- chend abgekühlt sind. Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 31 1 Zum Einschalten die Taste (D) kurz drücken. 2 Taste (D) gedrückt halten, damit die Beleuch- tungsstärke sich erhöht. Erneutes Gedrückthalten der Taste (D) verrin- gert die Beleuchtungsstärke. Zum Ausschalten die Taste (D) erneut kurz drücken. Gebrauchsanweisung Movita...
-
Seite 32: Problembehebung
DrägerService benachrichtigen. bremst nicht. steuert. Pneumatische Bremse löst nicht. Pneumatisches Ventil oder Taste Druckluftsystem prüfen. Wenn ohne Funktion (Zischgeräusch das Druckluftsystem in Ordnung bei Betätigung fehlt). ist, DrägerService benachrichti- gen. Ununterbrochenes Verbindungen der Pneumatik de- DrägerService benachrichtigen. Zischgeräusch. fekt. Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 33: Movita Lift: Notbedienung Des Systems
Pfeil nach oben betätigen. ten. Movita lift: Notbedienung des Systems Bei Spannungsausfall kann das Hubsystem der Va- 1 Haube (A) demontieren (siehe Montageanwei- riante Movita lift auch ohne die elektromotorische sung). Höhenverstellung bewegt werden. 2 Motorwelle (B) mittels Steckschlüssel (Schlüsselweite 7 mm) betätigen. -
Seite 34: Reinigung, Desinfektion Und Sterilisation
15 min bei einer Konzentration von 1,6 %. HINWEIS ® Das Flächendesinfektionsmittel Terralin (Herstel- ler Schülke & Mayr GmbH, Deutschland) wurde von Dräger getestet. Nach den Testergebnissen ist die Materialbeständigkeit nicht gegeben. Terralin darf daher zur Desinfektion der Versor- gungseinheit nicht verwendet werden. Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 35 Ecolab USA Perform Schülke & Mayr Virkon DuPont Quaternäre Ammoniumverbin- Mikrozid sensitive liquid Schülke & Mayr dungen Mikrozid sensitive wipes Mikrozid alcohol free liquid Mikrozid alcohol free wipes acryl-des Aldehyde Buraton 10 F Schülke & Mayr 1) Begrenzt viruzid Gebrauchsanweisung Movita...
-
Seite 36: Aufbereitungsliste
Personal zu beachten! Aufbereitbare Kompo- Empfohlene Maschinell Manuell Sterilisieren nenten Aufbereitungs- Reinigen Reinigen Desinfizie- intervalle und Desinfi- zieren Medienkopf/Mediensäule pro Patient nein außen außen nein Konsole pro Patient nein außen außen nein Gerätewagen pro Patient nein außen außen nein Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 37: Instandhaltung
Alle 6 Jahre durch Fachleute. Dichtring bei Dräger Entnahmestellen. Grundüberholung und Austausch aller Alle 12 Jahre durch Fachleute. Druckgasschläuche und Kabel. Zusätzlich gilt für die Variante Movita lift: Alle 5 Jahre durch Fachleute. Überprüfung des Hubsystems und Fetten der Spindel. Lebensdauer der Leuchtmittel Indirektes Deckenlicht max. -
Seite 38: Entsorgung
Die Entsorgung von elektrischen und elektroni- schen Geräten unterliegt besonderen Richtlinien. Dieses Gerät muss entsprechend den nationalen Vorschriften entsorgt werden. In Ländern der Euro- päischen Union organisiert Dräger die Rücknahme des Geräts. Weitere Informationen sind unter www.draeger.com verfügbar (Suchbegriff: WEEE). Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 39: Technische Daten
12500 Nm Lochkreis 470 mm (18.5 in), 6 x Bei Betrieb Temperatur +10 °C bis +35 °C (+50 °F bis +95 °F) Höhenverstellung Movita lift Relative Feuchte 5 % bis 95 % (keine Kondensation) Elektromotorisch 100 V~ bis 240 V~, Luftdruck... -
Seite 40: Emv-Erklärung
Elektromagnetische Umgebung Die Aussendungen dieses Geräts wurden in fol- genden Frequenzbereichen getestet: Aussendungen Übereinstimmung Gestrahlte Aussendungen Klasse A, Gruppe 1 (150 kHz bis 30 MHz) Geleitete Aussendungen Klasse A, Gruppe 1 (30 MHz bis 1 GHz) Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 41: Elektromagnetische Störfestigkeit
80 MHz bis 2,7 GHz: 3 V/m (IEC 61000-4-3) Geleitete Hochfrequenz-Störgrößen 150 kHz bis 80 MHz: 3 V, ISM-Bänder: 6 V (IEC 61000-4-6) Elektromagnetische Felder im Nahbereich draht- Diverse Frequenzen von 385 MHz bis 5785 MHz: loser Hochfrequenz-Kommunikationseinrichtun- 9 V/m bis 28 V/m Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 42: Empfohlene Schutzabstände Zu Mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten
Serielle, digitale Videosignale nach SMPTE 292M über ein Koaxialkabel (75 Ω) Ausgangsspannung 800 mV (± 10 %) (-48 mV ÷ 763 mV) Leistung <100 mW FBAS Analoge Farbfernsehsignale (PAL, NTSC, SECAM) Zeilensynchronimpuls - 0,4 V Weißpegel Ausgangsspannung 1,4 Vpp Leistung <100 mW Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 43 5 Masse für DDC (digital) 6 Masse für Rot (analog) 7 Masse für Grün (analog) 8 Masse für Blau (analog) 9 Nicht belegt 10 Masse für Synchronsig- nale (analog) 11 ID0 (digital) 12 ID1 oder DDC-Daten 13 Hsync 14 Vsync 15 DDC-Takt Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 44 15 Masse für +5 V 16 Hot-Plug-Erkennung 17 Daten 0- 18 Daten 0+ 19 Abschirmung für Daten 0,5 20 Daten 5- 21 Daten 5+ 22 Abschirmung für Takt 23 Takt+ 24 Takt- C1 Rot C2 Grün C3 Blau C4 Hsync C5 Masse Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 45 17 Masse für DDC 18 +5 V 19 Hot-Plug-Erkennung Signal TMDS Serielle, digitale Videosignale Maximale Ausgangsspannung 5 V (3,3 V für TMDS) bei einem Abschlusswiderstand von 50 bis 100 Ω Maximaler Ausgangsstrom 0,5 A (Strombegrenzung) Leistung <10 W Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 46 Ethernet (10BASE-T) IEEE 802.3 Clause 14 (früher IEEE 802.3i) Twisted-Pair-Cu-Kabel Ausgangsspannung: ±2,5 V, ≤5,5 Vpp Fast Ethernet (100BASE-TX) IEEE 802.3 Clause 24 (früher IEEE 802.3u) Twisted-Pair-Cu-Kabel Ausgangsspannung: ±1 V Fehlerstrom ≤150 mA Dauerstrom ≤500 mA (Strombegrenzung) Leistung <10 W Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 47 Zusatzspeisung Leerlaufspannung 20 V bis 105 V Ausgangsstrom 20 mA bis 60 mA Maximaler Ausgangsstrom 80 mA (Strombegrenzung) mit Zusatzspeisung Leistung < 10 W Telekommunikation Analoge Niederfrequenzsignale (z.B. Frequenzband von 300 Hz bis 3400 Hz bei einem Vollduplex-Sprachkanal) Gebrauchsanweisung Movita...
-
Seite 48: Armlängen, Schwenk- Und Hubbereiche
A Länge Tragarm bei einarmiger Deckenversor- Längenangaben, siehe "Maximale Zuladung" gungseinheit auf Seite 49 Länge Tragarm 1 bei zweiarmiger Deckenver- C Schwenkbereich 330° sorgungseinheit D Hubbereich 600 mm ±25 mm (23,62 in B Länge Tragarm 2 bei zweiarmiger Deckenver- ±0,98 in) sorgungseinheit Gebrauchsanweisung Movita... -
Seite 49: Maximale Zuladung
120 kg 150 kg — 270 kg 88,58 in 110,23 lb 110,23 lb 264,55 lb 330,69 lb 595,25 lb 2500 mm — — 120 kg 120 kg — 270 kg 98,43 in 264,55 lb 264,55 lb 595,25 lb Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 50 50 kg 50 kg 80 kg 80 kg — — 88,58 in 110,23 lb 110,23 lb 176,37 lb 176,37 lb 1) Bei Ausführung als Movita Pole (nur 1 zentrales Tragrohr unter dem Medienkopf) beträgt die maximale Zuladung 60 kg. Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 51 120 kg 150 kg — 270 kg 88,58 in 121,25 lb 143,3 lb 264,55 lb 330,69 lb 595,25 lb 2500 mm — — 120 kg 120 kg — 270 kg 98,43 in 264,55 lb 264,55 lb 595,25 lb Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 52 78,74 in 661,39 lb 2250 mm — — — — — 270 kg 88,58 in 595,25 lb 1) Bei Ausführung als Movita Pole (nur 1 zentrales Tragrohr unter dem Medienkopf) beträgt die maximale Zuladung 60 kg (132,28 lb). Gebrauchsanweisung Movita...
-
Seite 53: Lastverteilung An Der Gerätestange Movita
Technische Daten Lastverteilung an der Gerätestange Movita Ausführungsbeispiel mit 2 Doppelarmen Ausführungsbeispiel mit 2 Einfacharmen Anforderungen an die Haltearme Anforderungen an die Haltearme – 1 Haltearm muss im oberen Bereich (1) positio- niert werden – 1 Haltearm muss im oberen Bereich (1) positio- niert werden –... -
Seite 54: Lastverteilung Am Geräteträger Movita
Technische Daten Lastverteilung am Geräteträger Movita Ausführungsbeispiel mit 4 Doppelarmen Ausführungsbeispiel mit 4 Einfacharmen Anforderungen an die Haltearme – 2 Haltearme müssen im oberen Bereich (1) po- sitioniert werden Anforderungen an die Haltearme – 2 Haltearme müssen im mittleren Bereich (2) –... -
Seite 55: Ausführungsbeispiel Mit 3 Doppelarmen Und Einer Beatmungseinheit
– 1 Parallelschiene oder 1 Konsole muss mittig zwischen den Haltearmen positioniert werden – Nutzlast (C): 40 kg (88,1 lb) – Nutzlast (C): 40 kg (88,1 lb) Anforderungen an die Beatmungseinheit – Die Beatmungseinheit muss im unteren Bereich (3) positioniert werden Gebrauchsanweisung Movita... - Seite 56 – Maximale Zuladung (A): 10 kg (22 lb) – Maximale Länge (B): 400 mm (15,8 in) Anforderungen an die Parallelschiene oder Konsole – 1 Parallelschiene oder 1 Konsole muss mittig zwischen den Haltearmen positioniert werden – Nutzlast (C): 35 kg (77,2 lb) Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 57 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen Gebrauchsanweisung Movita...
- Seite 58 Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte Hersteller Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-20 80 http://www.draeger.com 9052692 – GA 6938.120 de © Drägerwerk AG & Co. KGaA Ausgabe/Edition: 7 – 2017-11 (Ausgabe/Edition: 1 –...