Ottobock 3R30 Gebrauchsanweisung Seite 84

Внимание
Не используйте тальк для устранения шумов в косметической оболочке. Тальк
поглощает консистентную смазку из металлических деталей, что может привести
к существенным нарушениям в функционировании механизмов, к блокированию
коленного шарнира и, вследствие этого, к падению пациента. При эксплуатации
медицинского изделия с использованием талька изготовитель снимает с себя
обязательства по его замене.
Указание
Для повышения антифрикционной способности и устранения шумов используйте
силиконовый спрей 519L5, который распыляется прямо на трущиеся поверхности
в косметической оболочке.
4.5 Указания по техническому обслуживанию
Компания Ottobock рекомендует по прошествии индивидуального времени привыкания па-
циента к протезу обновить настройки коленного шарнира в соответствии с потребностями
пациента. Рекомендуется минимум раз в год проверять коленный шарнир на изношенность
и функциональность и при необходимости проводить дополнительную настройку. Следует
обратить особое внимание на функцию сопротивления движению и на появление необычных
шумов. Узел должен обеспечивать полное сгибание и разгибание.
Внимание – пожалуйста, проинформируйте Вашего пациента!
Условия эксплуатации и окружающая среда могут влиять на функциональные
качества коленного шарнира. В целях предотвращения угрозы здоровью пациента
не разрешается использовать коленный шарнир после ощутимых изменений в его
функционировании. Ощутимыми считаются изменения как то: затруднение хода,
неполное выпрямление, ухудшение управления фазой переноса или стабильности
в фазе опоры, появление шумов и т.д.
Необходимые меры
Обратитесь в специализированную мастерскую для проверки работы протеза.
Указание
Принципиально все коленные шарниры Ottobock испытаны на три миллиона циклов
нагружения. Это соответствует продолжительности использования от трех до пяти лет в
зависимости от уровня активности пациента.
Мы рекомендуем регулярно выполнять ежегодный контроль на предмет безопасности
дальнейшего использования.
5 Правовые указания
На все правовые указания распространяется право той страны, в которой используется из-
делие, поэтому эти указания могут варьировать.
5.1 Ответственность
Производитель несет ответственность в том случае, если изделие используется в соответ-
ствии с описаниями и указаниями, приведенными в данном документе. Производитель не
несет ответственности за ущерб, возникший вследствие пренебрежения положениями дан-
ного документа, в особенности при ненадлежащем использовании или несанкционированном
изменении изделия.
84 | Ottobock 3R30/3R21