Ottobock 3R30 Gebrauchsanweisung Seite 16

Pour l'essayage, utiliser de la bande adhésive 627B2. Contrôler la fonction de butée. Si néces-
saire, confectionner une surface pour la butée à l'aide du mastic. Coller éventuellement une butée
en Pedilin sur la face externe de l'aggloméré stratifié.
4.1.4 Finition de l'emboîture
Après l'essayage, visser l'ancre à couler sur l'emboîture avec les boulons à tête bombée (22) et
les écrous à deux trous (23) puis procéder à la stratification.
Pour un renforcement supplémentaire, procéder comme suit :
Recouvrir l'ensemble de l'emboîture d'une couche de tricot tubulaire en perlon 623T3 et la ligaturer
en formant un anneau au niveau de la partie supérieure. Cela permet au tissu en fibres de car-
bone de servir de couche intermédiaire à la seconde couche de tricot 623T3, après l'application
de deux couches de tissu de fibres de carbone 616G12 sur les branches de l'adaptateur 4G70.
Renforcer encore une fois progressivement à l'aide du tissu en fibres de verre 616G13 (suivre
les instructions du point 4.1.2). Pour finir, recouvrir de deux couches de tricot tubulaire en perlon
623T3. La stratification s'effectue comme lors de la première coulée.
Attention
Suivre impérativement les consignes de traitement et utiliser uniquement les matériaux
recommandés pour stratifier l'ancre à couler. Dans le cas contraire, l'adaptateur risque
de se desserrer et de se briser.
Attention
Après le montage, serrer les tiges filetées (12, 12a) à l'aide de la clé dynamométrique
710D1. Pour l'essayage : serrer la tige filetée 506G3 en respectant un couple de 10 Nm.
Pour la finition : pour plus de sécurité, enduire la tige filetée 506G3 de Loctite 636K13
et la serrer avec un couple de 10 Nm. Couple de serrage pour le montage final : 15 Nm
4.2 Réglage des logements des paliers
Les tourillons du levier axial logés dans des coussinets forment un raccordement articulé entre la
partie inférieure et la partie supérieure de l'articulation. Le type de logement et le vissage permettent
d'augmenter ou de réduire la friction et de procéder à un ajustage ultérieur du jeu dû à l'usure.
Pour ce faire, fixer le contre-écrou (14) à l'aide de la clé à douille 709S18 jointe (21) et serrer la
vis à tête cylindrique (11) avec une clé mâle coudée de 5 mm (ill. 4). Le réglage du jeu doit avoir
lieu dans les 2 à 4 semaines suivant la mise en service de l'articulation. A chaque entretien, il
convient de contrôler le réglage et de remplacer les butées 4Z43=H. Utiliser la graisse spéciale
Ottobock 633G6 pour lubrifier les douilles axiales (8) et les douilles fendues (9).
4.3 Réglage du rappel d'extension
Pour une commande individuelle de la phase pendulaire, le réglage du rappel d'extension méca-
nique (15–19) devra être accordé sur celui du frottement de l'axe (paragraphe 4.2). Pour ce faire,
régler la tension du ressort de rappel d'extension (17) en tournant l'écrou de rappel (19) (ill. 5).
Pour optimiser la marche des patients plus actifs, nous recommandons l'articulation de genou
modulaire 3R46 Ottobock avec régulateur hydraulique.
4.4 Revêtement esthétique en mousse synthétique
Utiliser le revêtement en mousse 6R6 (3R6, 3S106) pour les articulations 3R30/3R21.
16 | Ottobock 3R30/3R21