Rally RZ12542 Anleitungshandbuch Seite 22

2
@
@
1. Seat pan
2. TerminaJ Cover
3. Cable
4. Cable
A. Front of tractor,
5. Fender
6. Batteryterminal
7. Battery
1. Sitzwanne
2. Klemmenabdeckung
3. Kabel
4. Kabel
A. Vorderseite des Rasenm_hers
(_ Install batten/
NOTE: If battery is put into service after month and year
indicated on label, charge battery for minimum of one hour
at 6-10 amps.
installingbattery remove metal brace-
WARNING: Before
lets,wristwatchbands,dngs,etc.from yourperson.Touching
these itemsto batterycould resultin bums.
(_) Elnbau tier Batterie
HINWEIS: Falls diese Battede nach dem auf dem Aufkleber
angegabenen Datum (Monat undJahr) in Betdeb ganommen
wird, die Battede mindestens eine Stunde lang mit 6 bis 10
Ampere aufladen.
,_
WARNUNG! Vordem Einbauder Battede Metallarmb_nder,
Uhrarmb_ndar, Ringe und dgl. ablegen. Wenn diese
Gegenst_ndemitder Batteriein Ben3hrung kommen,k6nnte
dies Brandvedetzungen verursechen.
®
5. Schutzblech
6. Batteriepol
7. Battede
1. Plaque de fixation du si_ge
2. Couverture borne
3. C_ble
4. C&ble
® MITe en place de la battede
REMARQUE: Si la battede est mise en service apr_.s le mois
et I'anr_e indiqude sur r6tiquette, charger la battede durant
une heure au moins & 6-10 amps.
ATrENTION: Avant d'installerla battede, prenez la prdceution
d'enlever gourmette, montre-bracelet, bague, etc. Leur
contactavec la battede pourraitcauser des br01ures.
A. Avant du vdhicule
5. Carrosserie
6. Plots de battede
7. Battede
1
\*
2
3
4
/
s*
Z/5 6
t
,.I
--7
22