Résumé Des Consignes De Sécurité - Stryker SofCare Powered Support Surface Bedienungsanleitung

Résumé des consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
• Vérifiez régulièrement la peau du patient. Consultez un médecin en cas de rougeur ou de déchirure de la peau. De graves
blessures pourraient s'ensuivre si l'état de la peau du patient n'est pas pris en charge.
• Ne placez pas le dispositif de commande dans le lit du patient, en contact avec le patient ou sous des draps ou d'autres
couvertures.
• Cela pourrait provoquer de graves blessures ou affecter la performance du dispositif de commande.
• N'utilisez pas l'équipement en présence d'un mélange anesthésique inflammable ou avec de l'oxygène (O
nitreux (N O).
2
• Vérifiez que les barres latérales du lit sont compatibles avec le cadre du lit et le matelas existant. Une évaluation des ris-
ques doit être effectuée par une personne suffisamment qualifiée, en particulier si des barres latérales sont prescrites, pour
s'assurer que le lit est conforme à la norme CEI 60601-2-52 relative à la sécurité des lits.
• Utilisez le produit avec un drap de dessus approprié et maintenez les couches de literie entre le patient et le matelas à un
minimum.
• Évaluez le risque de piégeage du patient conformément aux protocoles et effectuez une surveillance en conséquence.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé pour des enfants ou à côté d'eux. L'ingestion par un
enfant d'une petite pièce détachée de l'appareil peut entraîner des brûlures électriques ou un risque d'étouffement.
• Utilisez uniquement ce produit pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel.
• Ne faites pas fonctionner ce produit si le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé(e).
• Maintenez le cordon éloigné de surfaces chauffées.
• N'obstruez jamais les orifices d'aération de ce produit ou ne le placez jamais sur des surfaces souples, comme un lit ou un
canapé, là où les orifices pourraient être obstrués. Assurez-vous de l'absence de peluches, cheveux ou autres particules
similaires dans les orifices d'aération.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans un orifice ou un tuyau.
• Ne modifiez pas cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
• Les housses du matelas ont été soumises à des tests de sensibilisation et d'irritation de la peau. Toutefois, si vous pensez
que vous pourriez avoir eu ou avoir une réaction allergique, veuillez consulter immédiatement un médecin.
• Le cordon d'alimentation raccordé au dispositif de commande doit être positionné de sorte à éviter tout risque
d'étranglement et/ou d'endommagement du cordon. L'acheminement du câble d'alimentation doit faire l'objet d'une attention
particulière. Stryker recommande de placer le cordon sous le cadre du lit et de le fixer à une prise de courant située à la
tête du lit.
• L'utilisation (possible piégeage) ou la non-utilisation (possibles chutes du patient) de barres latérales ou autres dispositifs de
retenue peut avoir des conséquences mortelles ou entraîner de graves blessures. Le support est utilisé dans des conditions
de sécurité optimales lorsque des barres latérales sont également utilisées ; l'absence de barres latérales peut augmenter
le risque de chutes. Les règles locales en matière d'utilisation de barres latérales doivent être prises en compte. La déci-
sion d'utiliser ou non des barres latérales et la manière de les utiliser doit être fondée sur les besoins individuels de chaque
patient et être prise par le médecin, les opérateurs et les parties responsables.
• Le risque de piégeage peut apparaître lorsque le support est placé sur des cadres de lit qui laissent des écarts même de
quelques centimètres entre le support et la tête de lit, le pied de lit et les barres latérales. Le support NE doit PAS être
utilisé lorsque de tels écarts sont présents.
• Lors du nettoyage du dessous du support, assurez-vous qu'aucun liquide ne peut s'infiltrer dans la zone de la fermeture
éclair et la barrière imperméable de la housse ; les fluides qui arrivent à entrer en contact avec la fermeture éclair peuvent
se répandre dans le support.
• N'exposez pas le matelas à un niveau d'humidité excessif. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou endommager
l'équipement.
• L'utilisation de composés quaternaires contenant des éthers de glycol et/ou du peroxyde d'hydrogène accéléré peut compro-
mettre l'intégrité de la housse et la lisibilité des indications présentes sur celle-ci.
• Soyez bien attentifs aux appareils et à l'équipement placés au-dessus du support. Des dommages peuvent se produire à la
surface en raison du poids de l'équipement, de la chaleur générée par celui-ci ou de ses bords tranchants.
• Ne placez pas de couvertures ou accessoires à l'intérieur de la housse. Cela risquerait de réduire les performances de
répartition de la pression.
• L'évaluation du protocole de réanimation cardio-respiratoire (RCR) approprié à utiliser avec le support relève de la respon-
sabilité de l'équipe soignante.
• En cas de possibles interférences électromagnétiques avec les téléphones portables, veuillez augmenter la distance (3,3 m)
entre les appareils ou éteindre le téléphone portable.
REMARQUE
Le support SofCare doit être en permanence utilisé avec une housse de matelas. La housse du support peut interagir avec toute
peau extérieure.
www.stryker.com 476005-5210 V1.6
) ou de l'oxyde
2
Retour à la Table des matières
9