Çâ Ëáôóîá'‡Èúâ Óú'óÂìë Ëîë Ôó'Â‰Âìë Óô‡Íó'íë. Ë˙ı‡Ìﬂ'‡Èúâ Ì‡ Òûıó Ïﬂòúó - Amplatzer TorqVue Gebrauchsanweisung

Einfuhrsystem mit pusher-katheter

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 28

/ 28
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ò ËÁ·ÛÚ‚‡˘ Í‡ÚÂÚ˙ AMPLATZER

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌË ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌË ÓÔ‡ÍÓ‚ÍË.

ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: àÁÔËÚ‚‡ÚÂÎÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ ÓÚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ëÄô Ò‡ÏÓ ‰Ó

ÂÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

éÔËÒ‡ÌËÂ

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ AMPLATZER TorqVue Ò ËÁ·ÛÚ‚‡˘ Í‡ÚÂÚ˙ (TorqVue) ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ

Ï‡Ì¯ÓÌ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ, ‰ËÎ‡Ú‡ÚÓ, Á‡ÂÊ‰‡˘Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂÎ, ‚Ó‰‡˜

Ë ËÁ·ÛÚ‚‡˘ Í‡ÚÂÚ˙. TorqVue Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ ÔËÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ,

Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ, ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á„˙‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÓÁÂÌ V¡D

AMPLATZER. TorqVue ÒÂ Ò˙ÒÚÓË ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË:

• Ï‡Ì¯ÓÌ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ — ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

• ‡‰‡ÔÚÂ Touhy-Borœt Ò Û‰˙ÎÊ‡‚‡˘‡ Ú˙·Ë˜Í‡ Ë Í‡Ì˜Â

• ‰ËÎ‡Ú‡ÚÓ — ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Á‡ ÛÎÂÒÌﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ ÔÂÁ Ú˙Í‡ÌÚ‡

• ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ — ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ ‚

Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ

• ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂÎ — ÛÎÂÒÌﬂ‚‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ë ÒÎÛÊË Í‡ÚÓ "‰˙ÊÍ‡"

Á‡ ‡ÁÂ‰ËÌﬂ‚‡ÌÂ (ÓÚ‚˙Ú‡ÌÂ) Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡ ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

• ‚Ó‰‡˜ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ — ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ Á‡ı‚‡˘‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ

• àÁ·ÛÚ‚‡˘ Í‡ÚÂÚ˙ — ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡

‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ÔË ‡Á„˙‚‡ÌÂÚÓ

èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ AMPLATZER TorqVue Ò ËÁ·ÛÚ‚‡˘ Í‡ÚÂÚ˙ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Á‡

ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ÌÂ ÔËÍ‡˜‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ, ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ë ‡Á„˙‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡

Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÓÁÂÌ V¡D AMPLATZER.

èÓÍ‡Á‡ÌËﬂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

ëËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ò ËÁ·ÛÚ‚‡˘ Í‡ÚÂÚ˙ TorqVue Â ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ÓÚ ËÌ‚‡ÁË‚ÌË

Í‡‰ËÓÎÓÁË Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÓÁÂÌ V¡D AMPLATZER.

èÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂÍË Ë ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

• ëÚÂËÎËÁË‡ÌÓ Ò ÂÚËÎÂÌÓ‚ ÓÍÒË‰, Ò‡ÏÓ Á‡ Â‰ÌÓÍ‡ÚÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ

ÒÚÂËÎËÁË‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

• çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ, ‡ÍÓ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡ Â ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ËÎË ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡.

• ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ.

• àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÂ‰Ë ÒÓÍ‡ Ì‡ „Ó‰ÌÓÒÚ, ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡Ì Ì‡ ÂÚËÍÂÚ‡.

èÓÚÂÌˆË‡ÎÌË ÛÒÎÓÊÌÂÌËﬂ

ãÂÍ‡Ë, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÛÒÎÓÊÌÂÌËﬂ, ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú

ÔÓˆÂ‰ÛË, ËÁËÒÍ‚‡˘Ë ÔÂÍÛÚ‡ÌÌÓ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚÂÚ˙, ìÒÎÓÊÌÂÌËﬂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú

ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ ÔÂÁ Ë ÒÎÂ‰ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú, ÌÓ ÌÂ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡Ú ‰Ó:

• Ç˙Á‰Û¯ÂÌ ÂÏ·ÓÎËÁ˙Ï

• ïÂÏ‡ÚÓÏ Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ Ì‡ ÔÛÌÍˆËﬂÚ‡

• àÌÙÂÍˆËﬂ

• èÂÙÓË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰Ó‚‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡

TorqVue™

èÓˆÂ‰Û‡

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: èÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò àÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡

ÛÔÓÚÂ·‡, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ AMPLATZER. èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ‰‡‰ÂÌË Ó·˘Ë

ËÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ.

1. ëÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Á‡ ÔÓˆÂ‰Û‡Ú‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÔÓÚÓÍÓÎËÚÂ

Ì‡ Á‰‡‚ÌÓÚÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ Ë àÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Í˙Ï Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡

Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ AMPLATZER.

2. O„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ÒÚÂËÎÌ‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Ì‡ TorqVue Ë ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÌÂ Â ÓÚ‚‡ﬂÌ‡ Ë ÌÂ Â

ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡. ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÓÚ‚ÓÂÚÂ ÒÚÂËÎÌ‡Ú‡ ÚÓ·Ë˜Í‡ Ë Ó„ÎÂ‰‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡

‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Á‡ ÔÓ‚Â‰Ë.

3. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ Ó·ÏÂÌÂÌ ‚Ó‰‡˜ Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ 0,035", Í‡ÍÚÓ Â ‰‡‰ÂÌÓ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Í˙Ï

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ.

4. èÓÏËÈÚÂ ‰ËÎ‡Ú‡ÚÓ‡ Ë Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ò ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó.

5. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ‰ËÎ‡Ú‡ÚÓ‡ ‚ Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë „Ó Á‡ÍÂÔÂÚÂ Ò˙Ò Á‡ÍÎ˛˜‚‡˘Ëﬂ

ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï.

6. èË‰‚ËÊÂÚÂ Ì‡ÔÂ‰ ÔÓ ‚Ó‰‡˜‡ Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ‰ËÎ‡Ú‡ÚÓ‡ Ë „Ë

ÔÓÁËˆËÓÌË‡ÈÚÂ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Í˙Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ.

7. èË‰‚ËÊ‚‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ ˆﬂÎÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡Ì¯ÓÌ˙Ú Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Á‡ÒÚ‡ÌÂ ‚

Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èÓÁËˆËÓÌË‡ÈÚÂ ‚Ó‰‡˜‡, Í‡ÚÂÚ˙‡ Ë Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‚

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Í˙Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ.

8. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ‰ËÎ‡Ú‡ÚÓ‡ Ë ‚Ó‰‡˜‡.

9. éÒÚ‡‚ÂÚÂ Í˙‚Ú‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ Ó·‡ÚÌÓ, Á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ˆÂÎËﬂ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡.

10. èÂÍ‡‡ÈÚÂ ‚Ó‰‡˜‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÂÁ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëﬂ Í‡ÚÂÚ˙ (ÇçàåÄçàÖ: íÓ‚‡ Úﬂ·‚‡

‰‡ ÒÂ Ô‡‚Ë Ò ÔÓÏÓ˘ÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ËÁÔ‡‚ÂÌ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëﬂ Í‡ÚÂÚ˙).

11. èËÍÂÔÂÚÂ Í˙Ï Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ıÂÏÓÒÚ‡ÁÌ‡ ÍÎ‡Ô‡ Ë ÔÓÏËÈÚÂ Ò ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÌ

‡ÁÚ‚Ó ÔÂÁ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëﬂ Í‡ÚÂÚ˙.

12. èË‰‚ËÊÂÚÂ Ì‡ÔÂ‰ ‚Ó‰‡˜‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ÔÂÁ ıÂÏÓÒÚ‡ÁÌ‡Ú‡ ÍÎ‡Ô‡ Ë Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

13. á‡‚ËÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ AMPLATZER ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ Ì‡

‚˙ı‡ Ì‡ ‚Ó‰‡˜‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ „Ó Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ Á‰‡‚Ó.

14. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÎÓÒÍ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëﬂ Í‡ÚÂÚ˙ ÛÒÔÓÂ‰ÌÓ Ì‡ ÔÎÓÒÍ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‚ËÌÚ‡

‚ Í‡ﬂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ë „Ó ËÁ·ÛÚ‡ÈÚÂ ‚ Í‡ÔÒÛÎ‡Ú‡.

15. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â Á‰‡‚Ó Á‡ÍÂÔÂÌÓ, ÔÓÚÓÔÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ Ë Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˙‚ ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ‡ÁÚ‚Ó Ë ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ

‚ Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

16. èË‰‚ËÊÂÚÂ Ì‡ÔÂ‰ Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂÎﬂ ÔÓ ‚Ó‰‡˜‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ ‰Ó Í‡ﬂ Ì‡ ËÁ·ÛÚ‚‡˘Ëﬂ

Í‡ÚÂÚ˙ Ë „Ó Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ.

17. èËÍÂÔÂÚÂ Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í˙Ï Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë ·ÂÁ Á‡‚˙Ú‡ÌÂ

ÔË‰‚ËÊÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ÔÂ‰ Í˙Ï ‚˙ı‡ Ì‡ Ï‡Ì¯ÓÌ‡ Á‡ ‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂ.

18. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ Ë ‡Á„˙ÌÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Í˙Ï

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ.

19. èÓÚ‚˙‰ÂÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ. çÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÈÚÂ (‡Á‚Ë‚‡ÈÚÂ)

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡

Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ.

20. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÔÓÚ‚˙Ê‰ÂÌËÂ Á‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ,

ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚÂ „Ó ˜ÂÁ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂÎﬂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡, Ó·‡ÚÌ‡ Ì‡

˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

21. ëÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÔÂËÓ‰‡ ÒÎÂ‰ ËÏÔÎ‡ÌÚË‡ÌÂÚÓ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

Ò ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Á‡Ú‚‡ﬂÌÂ AMPLATZER.

Inhaltsverzeichnis

Çâ Ëáôóîá'‡Èúâ Óú'óÂìë Ëîë Ôó'Â‰Âìë Óô‡Íó'íë. Ë˙ı‡Ìﬂ'‡Èúâ Ì‡ Òûıó Ïﬂòúó - Amplatzer TorqVue Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Amplatzer TorqVue

Verwandte Produkte für Amplatzer TorqVue

Inhaltsverzeichnis