pellenc Prunion Betriebsanleitung Seite 33

Batterie 250; werkzeug mit auslösehebel mit optischem sensor und akku für dual-anwendungen; schere - handkettensäge selion m12

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prunion:

Übersetzung der original-anleitung (46 Seiten)

Seite von 34

/ 34
Lesezeichen

«CE» SAMSVARSERKLÆRING

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE „CE"

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE

„CE" MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

F-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

PROHLÁŠENÍ "CE" O SHODĚ

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE"

'CE'-CONFORMITEITSVERKLARING

DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITÀ

DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD

«CE»-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

VYHLÁSENIE „ES" O ZHODE

DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI "CE"

DEKLARACIJA O USTREZNOSTI "CE"

"CE" UYGUNLUK BEYANI

DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ

"EC" DECLARATION OF CONFORMITY

MASKINDIREKTIV 2006/42/EF

DIREKTIVA ZA STROJEVE 2006/42/CE

ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΕΣ 2006/42/CE

KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY

DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE

MACHINERICHTLIJN 2006/42/CE

DIREKTIVA O STROJIH 2006/42/ES

DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE

NORMA DAS MÁQUINAS 2006/42/CE

DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE

MASCHINENRICHTLINIEN 2006/42/CE

MACHINES DIRECTIVE 2006/42/CE

DIRECTIVA MAŞINI 2006/42/CE

SMĚRNICE 2006/42/ES O STROJNÍCH ZAŘÍZENÍCH

SMERNICA O STROJOCH 2006/42/ES.

DIREKTIVA ZA STROJEVE 2006/42/CE

MASKINDIREKTIVET 2006/42/EG

2006/42/CE MAKİNELERE İLİŞKİN TALİMAT

MASKINDIREKTIVET 2006/42/CE

(TÝKA SA IBA EURÓPY)

(GJELDER KUN FOR EUROPA)

(SE REFERĂ EXCLUSIV LA EUROPA)

(ΑΦΟΡΑ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ)

(ODNOSI SE SAMO NA EUROPU)

(ONLY CONCERNS EUROPE)

(VOIMASSA VAIN EUROOPASSA)

(TÝKÁ SE POUZE EVROPSKÝCH ZEMÍ)

(ODNOSI SE SAMO NA EUROPU)

(APENAS NA EUROPA)

(BETREFT ALLEEN EUROPA)

(SOLO PER L'EUROPA)

(CONCIERNE EUROPA SOLAMENTE)

(BETRIFFT NUR EUROPA)

(ZADEVA SAMO EVROPO)

(GÆLDER KUN FOR EUROPA)

(GÄLLER ENDAST EUROPA)

(SADECE AVRUPA'YI KAPSAR)

(CONCERNE SEULEMENT L'EUROPE)

FABRIKANT

FABRICANTE

PROIZVOĐAČ

VÝROBCE

ÜRETİCİ

FABRIKANT

GYÁRTÓ

HERSTELLER

PRODUCĂTOR

FABRIKANT

VÝROBCA

PROIZVAJALEC

TILLVERKARE

PRODUTTORE

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ

FABRICANTE

VALMISTAJA

MANUFACTURER

FABRICANT

ADRESA

ANSCHRIFT

INDIRIZZO

ADDRESS

DIRECCIÓN

ADRES

MORADA

ADRESSE

ADRESA

ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ

OSOITE

ADRESSE

NASLOV

ADRESA

ADRES

ADRESS

CÍM

ADRESĂ

ADRESSE

OSEBA, POOBLAŠČENA ZA SESTAVO TEHNIČNE

PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER

OVLAŠTENA OSOBA ZA SASTAVLJANJE TEHNIČKE

PERSONA AUTORIZADA PARA CONSTITUIR EL DOSSIER

PERSONA AUTORIZZATA A COSTITUIRE LA DOCUMENTAZIONE

ENTIDADE AUTORIZADA A CONSTITUIR O DOSSIER TÉCNICO

PERSOON GEMACHTIGD OM HET TECHNISCHE DOSSIER OP

ZÁSTUPCE POVĚŘENÝ SESTAVENÍM TECHNICKÉ

TEKNISEN ASIAKIRJAKOKONAISUUDEN LAATIJAKSI

PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR DET TEKNISKE DOKUMENT

A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ ELKÉSZÍTÉSÉRE JOGOSULT

ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ

PERSOANĂ AUTORIZATĂ SĂ PREGĂTEASCĂ DOSARUL TEHNIC PELLENC S.A.

PERSON BEMYNDIGET TIL Å REDIGERE DE TEKNISKE

PERSON AUKTORISERAD ATT UPPRÄTTA DEN TEKNISKA

OSOBA OPRÁVNENÁ VYPRACOVAŤ TECHNICKÚ

PERSON, DIE ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN

TEKNIK DOSYAYI OLUŞTURMAYA YETKILI KIMSE

PERSON/ENTITY AUTHORISED TO COMPILE THE TECHNICAL

DOKUMENTACIJE

TÉCNICO

DOKUMENTACE

VALTUUTETTU HENKILÖ

DOKUMENTACIJE

DOKUMENTENE

SZEMÉLY

DOKUMENTATIONEN

DOKUMENTÁCIU

TECHNIQUE

DOSSIER

UNTERLAGEN BEFUGT IST

TECNICA

TE STELLEN

ADRES

ADRESA

ADRESS

NASLOV

ADRESSE

ADRESĂ

ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ

CÍM

ADRESSE

OSOITE

ADRESA

INDIRIZZO

MORADA

ANSCHRIFT

DIRECCIÓN

ADRESSE

ADDRESS

ADRESA

ADRES

İŞBU BELGEYLE, AŞAĞIDAKI DONANIMIN :

HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS DAS NACHSTEHEND BEZEICHNETE MATERIAL :

POR LA PRESENTE, DECLARAMOS QUE EL MATERIAL DESIGNADO A CONTINUACIÓN :

CON LA PRESENTE, DICHIARIAMO CHE IL MATERIALE DESIGNATO DI SEGUITO :

DECLARAMOS, PELO PRESENTE, QUE O MATERIAL REFERIDO EM SEGUIDA :

HIERBIJ VERKLAREN WIJ DAT HET NAGENOEMDE MATERIAAL :

S TEM DOKUMENTOM IZJAVLJAMO, DA JE SPODAJ NAVEDENA OPREMA:

PRIN PREZENTA, DECLARĂM CĂ ECHIPAMENTUL MENŢIONAT MAI JOS:

VI FÖRKLARAR MED DENNA FÖRSÄKRAN ATT MATERIALET SOM BETECKNAS NEDAN:

KIJELENTJÜK, HOGY AZ ALÁBBIAKBAN MEGJELÖLT BERENDEZÉS:

TÝMTO VYHLASUJEME, ŽE NIŽŠIE UVEDENÉ ZARIADENIE:

ALLEKIRJOITTANEET VAKUUTTAVAT TÄTEN, ETTÄ SEURAAVASSA MAINITTU LAITE:

PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS QUE LE MATÉRIEL DÉSIGNÉ CI-APRÈS :

OVIME IZJAVLJUJEMO DA JE ALAT POD NAZIVOM:

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ, ΔΗΛΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ Ο ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ:

WE HEREBY DECLARE THAT THE EQUIPMENT HEREINAFTER REFERRED TO AS:

DET ERKLÆRES HERVED, AT DET UNDERNÆVNTE UDSTYR:

PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS QUE LE MATÉRIEL DÉSIGNÉ CI-APRÈS :

TÍMTO PROHLAŠUJEME, ŽE NÍŽE UVEDENÉ ZAŘÍZENÍ:

TÜR ADI

GENERISCHE BEZEICHNUNG

DENUMIRE GENERICĂ

GENERIC DENOMINATION

DENOMINAZIONE GENERICA

NOMBRE GENÉRICO

SOORTNAAM

DESIGNAÇÃO GERAL

GENERIČKE OZNAKE

OBECNÉ OZNAČENÍ

YLEISNIMI

ΓΕΝΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

ALLMÄN BENÄMNING

GENERISK BETEGNELSE

BROJČANE OZNAKE

VŠEOBECNÉ OZNAČENIE

DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE

GENERISK BETEGNELSE

GENERIČNO IME

FUNKCIJA

FONCTION

FUNKTION

FUNCIÓN

FUNKCE

FUNKCIJA

TARKOITUS

FUNCŢIE

FUNKSJON

FUNKTION

FUNKCIJA

İŞLEVİ

FUNCTION

FUNKTION

FUNZIONE

FUNCTIE

FUNKCIA

FUNÇÃO

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

HANDELSNAME

NOM COMMERCIAL

NOMBRE COMERCIAL

OBCHODNÍ NÁZEV

KOMERCIJALNI NAZIV

HANDELSNAMN

TİCARİ ADI

NUME COMERCIAL

KOMERCIALNO IME

HANDELSNAVN

KOMERCIJALNI NAZIV

KAUPALLINEN NIMI

OBCHODNÝ NÁZOV

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

HANDELSNAVN

HANDELSNAAM

NOME COMERCIAL

NOME COMMERCIALE

COMMERCIAL NAME

TYPE

TYP

TIPO

TYP

TIP

TYP

TYPE

TIP

TYYPPI

TIP

TİPİ

ΤΥΠΟΣ

TYPE

TIPO

TYPE

TYP

MODELL

MODÈLE

MODEL

MODELO

MODELL

MODELİ

MODEL

MALLI

MODEL

ΜΟΝΤΕΛΟ

MODEL

MODELO

MODEL

MODELLO

VÝROBNÍ ČÍSLO

SERIENUMMER

ŠT. SERIJE

NR. DE SERIE

SERIENR.

SERIENNR.

SARJANRO

SERIJSKI BROJ

SERİ N°

SERIJSKI BROJ

N° DE SERIE

N° DE SÉRIE

SÉRIOVÉ Č.

ΑΥΞΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ

SERIENUMMER

N° DE SÉRIE

N° DI SERIE

SERIAL No.

EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE SUIVANTE :

ÖVERSTÄMMER MED BESTÄMMELSERNA I DE FÖLJANDE EUROPADIREKTIVEN:

AŞAĞIDAKİ AVRUPA DİREKTİFİ HÜKÜMLERİ İLE UYUMLUDUR:

SPLŇUJE USTANOVENÍ NÍŽE UVEDENÝCH EVROPSKÝCH SMĚRNIC:

V SKLADU Z DOLOČILI NASLEDNJIH EVROPSKIH DIREKTIV:

U SKLADU S ODREDBAMA SLJEDEĆIH EUROPSKIH DIREKTIVA:

ON SEURAAVIEN EUROOPPALAISTEN DIREKTIIVIEN SÄÄNNÖSTEN MUKAINEN:

MEGFELEL AZ ALÁBBI EURÓPAI IRÁNYELVEK RENDELKEZÉSEINEK:

ER I SAMSVAR MED BESTEMMELSENE I DE FØLGENDE EUROPEISKE DIREKTIVER:

ESTE CONFORM CU DISPOZIŢIILE URMĂTOAREI DIRECTIVE EUROPENE:

ENTSPRICHT DEN BESTIMMUNGEN DER FOLGENDEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIE:

ES CONFORME CON LAS DISPOSICIONES DE LA SIGUIENTE DIRECTIVA EUROPEA:

JE V SÚLADE S NARIADENIAMI NASLEDUJÚCICH EURÓPSKYCH SMERNÍC:

ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΕΞΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ:

ER I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I FØLGENDE EU-DIREKTIVER:

VOLDOET AAN DE BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJN:

EM CONFORMIDADE COM A SEGUINTE DIRETIVA EUROPEIA:

È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLA SEGUENTE DIRETTIVA EUROPEA:

COMPLIES WITH THE PROVISIONS OF THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVE:

- AZ ELEKTROMÁGNESES ÖSSZEFÉRHETŐSÉGRŐL SZÓLÓ 2004/108/EK IRÁNYELV

- SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS 2004/108/EY

- ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST 2004/108/CE

- EVROPSKÁ SMĚRNICE 2004/108/ES UPRAVUJÍCÍ ELEKTROMAGNETICKOU KOMPATIBILITU

- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE

- ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT 2004/108/EG

- COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE

- ELEKTROMAGNETISK SAMSVAR 2004/108/EF

- COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ 2004/108/CE

- 2004/108/CE ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK

- EMC-DIREKTIVET 2004/108/EG

- ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST 2004/108/ES

- ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT 2004/108/EG

- COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE

- COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA 2004/108/CE

- ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 2004/108/CE

- ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET 2004/108/EF

- ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ 2004/108/ ΕΚ

- ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA 2004/108/ES,

FØLGENDE EUROPEISKE HARMONISERTE STANDARD ER ANVENDT:

KÄYTETTY YHDENMUKAISTETTU EUROOPPALAINEN STANDARDI:

KORIŠTENA JE SLJEDEĆA USKLAĐENA EUROPSKA NORMA:

BYLA POUŽITA NÁSLEDUJÍCÍ HARMONIZOVANÁ EVROPSKÁ NORMA:

SE HA UTILIZADO LA SIGUIENTE NORMA EUROPEA ARMONIZADA:

DIE FOLGENDE HARMONISIERTE EUROPÄISCHE NORM WURDE VERWENDET:

LA NORME EUROPÉENNE HARMONISÉE SUIVANTE A ÉTÉ UTILISÉE :

UPORABLJEN JE BIL NASLEDNJI HARMONIZIRANI EVROPSKI STANDARD:

A FOST UTILIZAT STANDARDUL EUROPEAN ARMONIZAT URMĂTOR:

FÖLJANDE HARMONISERAD EUROPEISK STANDARD HAR ANVÄNTS:

A KÖVETKEZŐ HARMONIZÁLT EURÓPAI SZABVÁNY KERÜLT ALKALMAZÁSRA:

AŞAĞIDAKİ AVRUPA NORMU KULLANILMIŞTIR:

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ:

POUŽILA SA NASLEDUJÚCA HARMONIZOVANÁ EURÓPSKA NORMA:

DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE EUROPESE NORM IS GEBRUIKT:

FØLGENDE HARMONISEREDE EUROPÆISKE NORM ER BLEVET ANVENDT:

A SEGUINTE NORMA EUROPEIA HARMONIZADA FOI UTILIZADA:

È STATA USATA LA SEGUENTE NORMA EUROPEA ARMONIZZATA:

THE FOLLOWING HARMONISED EUROPEAN STANDARD HAS BEEN USED:

- NF EN 62133 (08/2013)

- FRANCOUZSKÁ NÁRODNÍ NORMA NF EN 62133 (08/2013)

- NF EN 62133 (08/2013)

- SS EN 62133 (08/2013)

- NF EN 62133 (08/2013)

EL CONVERTIDOR ESTÁ EN CONFORMIDAD CON LAS NORMAS SIGUIENTES :

DAS LADEGERÄT ENTSPRICHT DEN FOLGENDEN NORMEN :

PUNJAČ JE U SKLADU SA SLJEDEĆIM STANDARDIMA:

NABÍJEČKA SPLŇUJE POŽADAVKY NÁSLEDUJÍCÍCH NOREM:

A TÖLTŐ AZ ALÁBBI SZABVÁNYOKNAK FELEL MEG:

LATURI ON SEURAAVIEN STANDARDIEN VAATIMUSTEN MUKAINEN:

LADEREN TILFREDSSTILLER FØLGENDE STANDARDER:

ÎNCĂRCĂTORUL ESTE CONFORM CU NORMELE URMĂTOARE :

POLNILEC USTREZA NASLEDNJIM STANDARDOM:

LADDAREN ÖVERENSSTÄMMER MED FÖLJANDE STANDARDER:

ŞARJ ALETİ AŞAĞIDAKİ NORMLARLA UYUMLUDUR :

LE CHARGEUR EST CONFORME AUX NORMES SUIVANTES :

NABÍJAČKA JE V SÚLADE S NASLEDUJÚCIMI NORMAMI:

OPLADEREN ER I OVERENSSTEMMELSE MED FØLGENDE STANDARDER:

Ο ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΟΣ ΜΕ ΤΑ ΕΞΗΣ ΠΡΟΤΥΠΑ:

DE LADER VOLDOET AAN DE VOLGENDE NORMEN :

O CARREGADOR ENCONTRA-SE EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS SEGUINTES :

IL CARICABATTERIA È CONFORME ALLE SEGUENTI NORME :

THE CHARGER COMPLIES WITH THE FOLLOWING STANDARDS :

- EN 60335-1 : 2012

- EN 60335-2-29 : 2004+A2 : 2010

- EN 62233 : 2008

- EN 55014-1 : 2006+A1 : 2009+A2 : 2011

02/04/2015 TARİHİNDE, PERTUIS'DE KALEME ALINMIŞTIR.

UTFÄRDAD I PERTUIS, DEN 02/04/2015

IZDELANO V PERTUISU, DNE 02/04/2015

ÎNTOCMIT LA PERTUIS, LA 02/04/2015

PERTUIS, DEN 02/04/2015

KÉSZÜLT: PERTUIS, 02/04/2015

LAADITTU PERTUIS'SSA 02/04/2015

U PERTUISU, 02/04/2015

V PERTUIS, DNE 02/04/2015

HECHO EN PERTUIS, EL 02/04/2015

FAIT À PERTUIS, LE 02/04/2015

ERSTELLT IN PERTUIS, DEN 02/04/2015

ELABORADO A PERTUIS, A 02/04/2015

ΣΥΝΤΑΧΘΗΚΕ ΣΤΟ PERTUIS, ΣΤΙΣ 02/04/2015

A PERTUIS, IL 02/04/2015

UDSTEDT I PERTUIS, DEN 05/01/2015

CONCLUDED AT PERTUIS, DATED 02/04/2015

V PERTUIS 02/04/2015

OPGESTELD IN PERTUIS, OP 02/04/2015

ROGER PELLENC

VD OCH STYRELSEORDFÖRANDE

PREDSEDNIK IN GENERALNI DIREKTOR

BAŞKAN GENEL MÜDÜR

PREŞEDINTE DIRECTOR GENERAL

PRÄSIDENT UND GENERALDIREKTOR

ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ

PRESIDENTE DIRECTOR GENERAL

GLAVNI IZVRŠNI DIREKTOR

GENERÁLNÍ ŘEDITEL SPOLEČNOSTI A PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA

ADMINISTRERENDE DIREKTØR

PÄÄJOHTAJA

PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL

PRESIDENTE DIRECTOR-GERAL

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ADMINISTRERENDE DIREKTØR

PRESIDENTE DIRETTORE GENERALE

CHIEF EXECUTIVE OFFICER

PREZIDENT - Generálny riaditeľ

PRESIDENT-DIRECTEUR

PELLENC S.A.

QUARTIER NOTRE-DAME

ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIKE)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANŢA)

84122 PERTUIS CEDEX (ΓΑΛΛΙΑ)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIAORSZÁG)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANSA)

84122 PERTUIS CEDEX (RANSKA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIE)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIKE)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANÇA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIJK)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCÚZSKO)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCUSKA)

84122 PERTUIS CEDEX – FRANCE

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIG)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE)

PELLENC S.A.

QUARTIER NOTRE-DAME

ROUTE DE CAVAILLON - B.P. 47

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCÚZSKO)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIKE)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANŢA)

84122 PERTUIS CEDEX (ΓΑΛΛΙΑ)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIAORSZÁG)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE)

84122 PERTUIS CEDEX (RANSKA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIE)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCUSKA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANÇA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIJK)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCIA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH)

84122 PERTUIS CEDEX – FRANCE

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIG)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANKRIKE)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANSA)

84122 PERTUIS CEDEX (FRANCE)

BATTERIA

BATERÍA

ACCU

BATERIA

BATERIJA

BATERIE

LÄMPÖTILA

BATERIJA

AKKUMULÁTOR

ΜΠΑΤΑΡΙΑ

BATTERI

BATTERIE

AKUMULÁTOR

BATTERIE

BATTERI

AKÜ

BATTERI

BATTERIE

BATTERY

TIL STRØMFORSYNING AF TRANSPORTABELT ELEKTRISK VÆRKTØJ FRA

ΕΙΔΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΦΟΡΗΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

DESTINADA À ALIMENTAÇÃO DAS FERRAMENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTEIS

OM HET DRAAGBAAR PELLENC-GEREEDSCHAP VAN STROOM TE

DESTINATA ALL'ALIMENTAZIONE DEGLI ATTREZZI ELETTRICI PORTATILI

INTENDED FOR POWERING HAND-HELD ELECTRIC

URČENÝ NA NAPÁJANIE ELEKTRICKÝCH PRENOSNÝCH NÁSTROJOV

ZA PUNJENJE ELEKTRIČNIH PRIJENOSNIH ALATA PELLENC

URČENÁ K NAPÁJENÍ PŘENOSNÝCH ELEKTRICKÝCH NÁSTROJŮ PELLENC

PARA ALIMENTAR LAS HERRAMIENTAS ELECTROPORTÁTILES PELLENC

ZUR VERSORGUNG DER ELEKTR. TRAGBAREN PELLEN-WERKZEUGE

NAMENJENA ZA NAPAJANJE PRENOSNIH ELEKTRIČNIH NAPRAV PELLENC

BEREGNET TIL FORSYNING AV PELLENC BÆRBART ELEKTROVERKTØY

FÖR ATT FÖRSÖRJA PELLENCS ELEKTRISKA BÄRBARA VERKTYG

KANNETTAVIEN SÄHKÖTOIMISTEN PELLENC-TYÖKALUJEN VIRRANSYÖTTÖ

PELLENC HORDOZHATÓ ELEKTROMOS ESZKÖZÖK BETÁPLÁLÁSÁRA

DESTINÉ À L'ALIMENTATION DES OUTILS ÉLECTROPORTATIFS PELLENC

DESTINAT ALIMENTĂRII SCULELOR ELECTRICE PORTABILE PELLENC

PELLENC TAŞINABİLR ELEKTRONİK AYGITLARIN BESLEMESİ İÇİN

PELLENC TOOLS

VOORZIEN

PELLENC

SPOLOČNOSTI PELLENC

PELLENC

ULTRA LITHIUM BATTERY

ULTRA-LITIUM-AKKU

ULTRA LITHIUM BATTERY

Li-Ion Battery

Litium-ioniakku

Li-Ion Battery

250

56P00001 - 56P29999

56P30000 - 56P49999

- EN 55014-2 : 1997+A1 : 2001+A2 : 2008

- EN 61000-3-2 : 2006+A1 : 2009+A2 : 2009

- EN 61000-3-3 : 2013

- IEC / EN 61960 : 2011

Diese Anleitung auch für:

Vinion

pellenc Prunion Betriebsanleitung Seite 33

Verwandte Anleitungen für pellenc Prunion

Verwandte Produkte für pellenc Prunion

Diese Anleitung auch für: