Werbung
ZMENY REŽIMU
BYTTING AV MODUS
SCHIMBAREA MODULUI
ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ÜZEMMÓDVÁLTÁS
CHANGING MODE
TILANVAIHDOT
ZMĚNY REŽIMU
PROMJENE NAČINA RADA
AS ALTERAÇÕES DE MODO
MODUSWIJZIGINGEN
CAMBI DI MODALITÀ
CAMBIOS DE MODO
WECHSEL DES BETRIEBSMODUS
SPREMINJANJE NAČINA
TILSTANDSSKIFT
ÄNDRA LÄGE
MOD DEĞIŞIMLERI
LES CHANGEMENTS DE MODE
REŽIMY U1/U2/U3/U4
MODUSENE U1/U2/U3/U4
MODURILE U1/U2/U3/U4
ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ U1 / U2 / U3 / U4
U1 / U2 / U3 / U4 ÜZEMMÓD
U1 / U2 / U3 / U4 MODES
TILAT U1 / U2 / U3 / U4
REŽIMY U1/U2/U3/U4
NAČINI RADA U1 / U2 / U3 / U4
MODOS U1 / U2 / U3 / U4
MODUS U1 / U2 / U3 / U4
MODALITÀ U1 / U2 / U3 / U4
LOS MODOS U1 / U2 / U3 / U4
DIE BETRIEBSARTEN U1 / U2 / U3 / U4
NAČINI U1/U2/U3/U4
TILSTANDENE U1 / U2 / U3 / U4
LÄGENA U1/U2/U3/U4
LES MODES U1 / U2 / U3 / U4
U1 / U2 / U3 / U4 MODLARI
1– Zapnite akumulátor so zapojeným nástrojom
1– Slå batteriet på mens verktøyet er tilkoblet
1– Porniți bateria cu aparatul conectat
1– Ανάψτε την μπαταρία με το συνδεδεμένο εργαλείο
1– Csatlakoztassa a szerszámot, és kapcsolja be az akkumulátort.
1– Turn the battery on, with the tool connected
1– Sytytä akku päällekytketyllä työkalulla
1– Po připojení nástroje zapněte baterii
1– Uključite bateriju s priključenim uređajem
1– Ligar a bateria com a ferramenta ligada
1– Zet de accu aan terwijl het gereedschap is aangesloten
1– Accendere la batteria con l'utensile collegato.
1– Encienda la batería con la herramienta conectada
1– Akku mit angeschlossenem Werkzeug einschalten
1– Vklopite akumulator s priključenim orodjem
1– Tænd for batteriet, mens redskabet er tilsluttet til strømkilden
1– Slå på batteriet med verktyget anslutet
1– Cihaz bağlı olarak aküyü açın
1– Allumer la batterie avec l'outil branché
2– Stlačte tlačidlo „mode" (režim)
2– Trykk på modusknappen
2– Apăsați butonul „mod"
2– Πατήστε το κουμπί «λειτουργία»
2– Nyomja meg a „MODE" gombot.
2– Press the "mode" button
2– Paina painiketta "tila"
2– Stiskněte tlačítko „mode" (režim).
2– Pritisnite gumb „način rada"
2– Premir o botão "modo"
2– Druk op de knop "modus"
2– Premere il pulsante "modalità" .
2– Pulse el botón «modo»
2– "mod" düğmesine basın
2– Pritisnite na gumb »mode«
2– Tryk på knappen "mode"
2– Tryck på knappen "läge"
2– Appuyer sur le bouton "mode"
2– Taste „Betriebsmodus" drücken
3– Velg modusen U1, U2, U3 eller U4 ved å trykke på + eller -.
3– Alegeți modurile U1, U2, U3 sau U4 apăsând pe + sau -.
3– Επιλέξτε τη λειτουργία U1, U2, U3 ή U4 πατώντας το «+» ή το «-».
3– A + vagy a - gomb lenyomásával válassza ki az U1, U2, U3 vagy U4 üzemmódot.
3– Vælg tilstandene U1, U2, U3 eller U4 ved at trykke på + eller -.
3– Valitse tilat U1, U2, U3 tai U4 painamalla + tai -.
3– Zvolte režim U1, U2, U3 nebo U4 tlačítkem + nebo -.
3– Välj mellan lägena U1, U2, U3 och U4 genom att klicka på + eller -.
3– Escolher os modos U1, U2, U3 ou U4 pressionando + ou -.
3– Kies modus U1, U2, U3 of U4 door op + of - te drukken.
3– Scegliere le modalità U1, U2, U3 o U4 premendo + o -.
3– Seleccionar entre los modos U1, U2, U3 o U4 pulsando + o -.
3– Wählen Sie mit + oder - eine der Betriebsarten U1, U2, U3 oder U4 aus.
3– Zvoľte režim U1, U2, U3 alebo U4 stláčaním + alebo -.
3– Odaberite način rada U1, U2, U3 ili U4 pritiskom na + ili -.
3– S pritiskanjem na + ali – izberite način U1, U2, U3 ali U4.
3– + ya da - üzerine basarak U1, U2, U3 ya da U4 modlarını seçin.
3– Choisir les modes U1, U2, U3 ou U4 en appuyant sur + ou -.
3– Choose modes U1, U2, U3 or U4 by pressing + or -.
4– Trykk på modusknappen for å bekrefte.
4– Nyomja meg a „MODE" gombot a jóváhagyáshoz.
4– Πατήστε το κουμπί «λειτουργία» για επιβεβαίωση.
4– Paina painiketta "tila" OK:ta varten.
4– Tryk på knappen "mode" for OK.
4– Appuyer sur le bouton "mode" pour OK.
4– Pritisnite na gumb "mode", da potrdite izbiro.
4– Druk op de knop "modus" voor OK.
4– Pressionar o botão "modo" para OK.
4– Premere il pulsante "modalità" per confermare.
4– Pulsar el botón "modo" para OK.
4– Press the "mode" button to validate.
4– Apăsați butonul „mod" pentru OK.
4– Potvrďte výběr stisknutím tlačítka „mode" (režim).
4– Stlačte tlačidlo „mode" (režim) na potvrdenie.
4– Pritisnite gumb „način rada" za potvrdu.
4– Tryck på knappen "läge" för OK.
4– TAMAM için "mod" düğmesine basın.
4– Drücken Sie die Taste „Betriebsmodus", um die Auswahl zu bestätigen.
MOD
/OK
1x
1s
MOD
/OK
1x
1x
1x
MOD
/OK
1x
1x
1x
MOD
/OK
1x
1x
1x
MOD
/OK
1x
19
32_15_041A
Werbung
