Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Ajuster les fixations à montage sur rail (adaptateurs Unwin) de manière à ce qu'elles s'adaptent dans les
rails.
12. Resserrer les vis après avoir aligné les verrous avec les rails de plancher.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Fixation à montage sur rail (adaptateur Unwin) fourni par Unwin Safety Systems.
I I n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e s s f f i i x x a a t t i i o o n n s s c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e e e t t c c ô ô t t é é p p i i e e d d s s ( ( m m o o d d è è l l e e s s 6 6 3 3 8 8 8 8 e e t t 6 6 3 3 8 8 9 9 ) )
P P o o u u r r a a s s s s e e m m b b l l e e r r l l e e s s d d e e u u x x f f i i x x a a t t i i o o n n s s d d e e c c i i v v i i è è r r e e s s : :
1. Placer les quatre rondelles de verrouillage fournies (6388-001-080) (W) entre la fixation montée sur rail (adaptateur
NMI) (V) et le socle de verrouillage de la fixation côté pieds (X) (Figure 9).
2. Serrer les écrous à oreilles (U) sans forcer pour attacher la fixation à montage sur rail (adaptateur NMI) (V) au socle de
verrouillage de la fixation côté pieds (X) (Figure 9).
3. Répéter les étapes 1 et 2 pour attacher la fixation à montage sur rail (adaptateur NMI) au socle de verrouillage de la
fixation côté tête.
W
P P o o u u r r i i n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e s s d d e e u u x x f f i i x x a a t t i i o o n n s s d d e e c c i i v v i i è è r r e e : :
4. Identifier l'emplacement de la fixation côté pieds et la fixation côté tête à partir de la Figure 10 pour le modèle 6388 et la
Figure 11 pour le modèle 6389.
5. Déverrouiller la fixation à montage sur rail (adaptateur NMI) (V) de la fixation côté pieds (AB) en tirant la goupille (AA)
(Figure 9).
6. Tirer la poignée (Z), puis la clavette (Y) pour ouvrir (Figure 9).
7. Aligner la fixation côté pieds (AB) dans le rail de plancher (Figure 9).
8. Verrouiller la fixation à montage sur rail (adaptateur NMI) (V) au rail de plancher en pliant la clavette (Y) puis la poignée
(Z) vers le bas pour fermer (Figure 9).
9. Serrer les écrous à oreilles pour attacher fermement la fixation à montage sur rail (adaptateur NMI) (V) au socle de
verrouillage de la fixation côté pieds (X) (Figure 9).
10. Répéter les étapes 5 à 7 pour installer la fixation côté tête sur le rail de plancher (Figure 5).
11. S'assurer que l'espacement entre les fixations est le même que dans la Figure 6.
12. Desserrer les deux écrous à oreilles de chaque côté de la fixation pour attacher les verrous au socle de verrouillage.
FR
12
U
V
X
F F i i g g u u r r e e 9 9 – – A A s s s s e e m m b b l l a a g g e e d d e e l l a a f f i i x x a a t t i i o o n n c c ô ô t t é é p p i i e e d d s s
Y
Z
AA
AB
6385-109-005 Rev A.0
Werbung
