Perigo De Sílica/Pó; Perigo De Vibração - Atlas Copco TEX 14PS Betriebsanleitung

Instruções de Segurança e Utilização
Perigo de sílica/pó
Atenção
A exposição à sílica cristalina (por vezes designada "pó
de sílica") como resultado de demolição, perfuração
ou percussão ou outras actividades envolvendo rocha,
betão, asfalto ou outros materiais, poderá provocar
silicose (uma doença pulmonar grave), doenças da
família da silicose, cancro ou morte. A sílica é um
componente principal de rocha, areia e minério.
Para reduzir a exposição à sílica:
► Utilize controlos de engenharia adequados para
reduzir a quantidade de sílica no ar e a acumulação
de pó em equipamento e superfícies. Os exemplos
de tais controlos incluem: sistemas de ventilação de
gases de escape e captador de poeiras, aspersores
de água e perfuração com injecção de água.
Certifique-se de que os controlos são correctamente
instalados e mantidos.
► Coloque, mantenha e utilize correctamente máscaras
para partículas aprovadas quando os controlos
de engenharia, por si só, não forem adequados à
redução da exposição a níveis abaixo do permitido.
► Participe no controlo da qualidade do ar, exames
médicos e programas de formação proporcionados
pela entidade patronal e quando exigido por lei.
► Utilize vestuário de protecção lavável ou descartável
no local de trabalho; tome duche e vista roupas
limpas antes de sair do local de trabalho para reduzir
a exposição própria, de outras pessoas, de carros,
casas e outras áreas à sílica.
► Não coma, não beba nem utilize produtos de tabaco
em áreas em que exista pó com sílica cristalina.
► Lave as mãos e a cara antes de comer, beber ou
utilizar produtos de tabaco fora da área de exposição.
► Colabore com a entidade patronal por forma a reduzir
a exposição à sílica no local de trabalho.
Atenção
Algumas poeiras, fumos ou outros materiais transporta-
dos pelo ar criados durante a utilização da máquina
podem conter químicos considerados pelo Estado da
Califórnia como causadores de cancro e malformações
congénitas ou outros problemas de reprodução. Alguns
exemplos de tais químicos são:
► Sílica cristalina e cimento e outros produtos para
alvenaria.
► Arsénio e crómio de borracha quimicamente tratada.
► Chumbo de tintas à base de chumbo.
Para reduzir a exposição pessoal a estes químicos,
trabalhe numa área com boa ventilação e com equipa-
mento de protecção aprovado, como máscaras para
pó que sejam especialmente concebidas para filtrar
partículas microscópicas.
80
Perigo de vibração
Atenção
A utilização normal e adequada da máquina expõe o
operador a vibrações. A exposição regular e frequente
a vibrações poderá causar, contribuir ou agravar lesões
ou doenças nos dedos, mãos, pulsos, braços, ombros
e/ou outras partes do corpo do operador, incluindo
lesões e doenças debilitantes e/ou permanentes que
poderão desenvolver-se gradualmente ao longo de
períodos de semanas, meses ou anos. Tais lesões ou
doenças poderão incluir lesões no sistema circulatório,
no sistema nervoso, nas articulações e, possivelmente,
noutras estruturas do corpo.
Se, em qualquer altura, ocorrerem sintomas de entor-
pecimento, formigueiro, dor, utilização incorrecta, falta
de força para agarrar a máquia, descoloração da pele
ou sintomas de outra espécie ao utilizar a máquina,
não recomece a utilizar máquina e consulte um médico.
A utilização contínua da máquina após a ocorrência
de qualquer um dos sintomas mencionados poderá
aumentar o risco de agravamento e/ou permanência dos
sintomas.
As instruções que se seguem podem ajudar a reduzir a
exposição do operador a vibrações:
► Deixe que a ferramenta faça o trabalho. Utilize o
mínimo de força para agarrar a máquina e manter a
utilização segura e o controlo adequado da máquina.
► Quando o mecanismo de percussão é activado,
a única parte do seu corpo em contacto com a
máquina deverão ser as suas mãos nos manípulos.
Evite qualquer outro tipo de contacto, como, por
exemplo, apoiar qualquer parte do corpo contra a
máquina ou encostar-se na máquina para aumentar
a força de avanço. É igualmente importante que não
mantenha o gatilho premido ao extrair a ferramenta
da superfície de trabalho demolida.
► Certifique-se de que a ferramenta inserida é mantida
de forma adequada (incluindo se está bem afiada, se
se tratar de uma ferramenta de corte), certifique-se
de que não se encontra gasta e que o seu tamanho
é o correcto. As ferramentas de inserção com uma
manutenção incorrecta, que se encontrem gastas
ou que não possuam o tamanho adequado originam
um período mais longo para completar uma tarefa (e
um período mais longo de exposição a vibrações),
podendo originar ou contribuir para níveis mais
elevados de exposição a vibrações.
► Pare imediatamente de trabalhar se a máquina
começar subitamente a vibrar de forma acentuada.
Antes de recomeçar o trabalho, encontre e elimine a
causa do aumento das vibrações.
► Ao utilizar a máquina, cumpra a pressão de ar
recomendada. Uma pressão de ar mais elevada ou
mais reduzida pode resultar em níveis de vibrações
mais elevados.
► Não agarre, segure ou toque na ferramenta inserida
ao utilizar a máquina.
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB
TEX P
| |
No. 9800 0650 90 2005-12-07