Declaración De Conformidad Sobre Ruidos Y Vibraciones; Información Complementaria Sobre Vibraciones - Atlas Copco TEX 14PS Betriebsanleitung

TEX P
Declaración de conformidad
sobre ruidos y vibraciones
Nivel de potencia acústica garantizado
norma EN ISO 744 conforme a la directiva 2000/14/EC.
lp
Nivel de presión sonora
A
Valor de la vibración e incertidumbre
EN ISO 8662-5. Para los valores A, B, etc., consulte la
tabla "Datos sobre ruidos y vibraciones".
Los valores declarados se han obtenido en pruebas de
laboratorio según las directivas o normas establecidas
y son aptos para establecer comparaciones con los
valores declarados para otras herramientas que se
hayan probado siguiendo las mismas directivas o
normas; Estos valores declarados no son adecuados
para las evaluaciones de riesgos y podrían ser inferiores
a los valores medidos en los lugares de trabajo. Los
valores de exposición reales y el riesgo de daños que
puede experimentar un usuario son únicos y dependen
de la manera en que éste trabaja, del material sobre
el que utilice la herramienta, así como del tiempo
de exposición, del estado físico del usuario y de las
condiciones de la herramienta.
Atlas Copco no se hace responsable de las conse-
cuencias derivadas del uso de los valores declarados en
lugar de los valores que reflejan la exposición real, en
una evaluación de riesgos concretos o en un lugar de
trabajo en el que no tenga ningún tipo de control.
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB
lw
según la
conforme a ISO/DIS 1120
B
conforme a
|
No. 9800 0650 90
Instrucciones de seguridad y funcionamiento
Información complementaria
sobre vibraciones
Esta herramienta puede causar el síndrome de vibración
de manos y brazos si no se utiliza adecuadamente.
La presente información complementaria sobre vibra-
ciones tiene como fin concienciar a las empresas de su
obligación (por ejemplo, según la Directiva UE 2002/44/EC)
de informar a los trabajadores sobre el riesgo que
corren al utilizar esta herramienta de padecer el citado
síndrome.
Las vibraciones emitidas pueden variar significativamente
en función de la tarea que realice y de la técnica que
aplique el operador. Los valores de vibración declarados
corresponden a un solo eje en la empuñadura sin
gatillo, pero podrían alcanzar niveles mucho mayores
aplicando otra posición o realizando las mediciones en
otra dirección.
Creemos que el uso normal para el que ha sido
concebida esta herramienta habitualmente emitirá
tres ejes de vibración con un alcance
E
hormigón y m/s
2
absolutos, como indica la norma ISO 549-1:2001);
según el tipo de tarea, pueden existir variaciones y
algunas aplicaciones pueden provocar valores con un
alcance superior. Puede registrarse una cifra
F
sobre hormigón y
un valor de emisión medio habitual para, por ejemplo,
estimar los tiempos medios de exposición (y, por lo
tanto, los riesgos según la Directiva EU 2002/44/EC)
para los usuarios que realicen distintos tipos de tareas
previstas para la herramienta. Cabe señalar que la
utilización de la herramienta para una única tarea puede
producir una emisión media diferente, en cuyo caso
sería altamente recomendable realizar una evaluación
de las vibraciones emitidas.
También es recomendable implantar un programa de
control sanitario para detectar síntomas precoces que
puedan estar relacionados con la exposición a las
vibraciones, y poder modificar en consecuencia los
sistemas de utilización para evitar que se produzcan
discapacidades graves.
|
2005-12-07
C
m/s
2
sobre asfalto (valores de vibración
m/s sobre asfalto, que representa
2
sobre
D
m/s
2
7