Silika-/Staubgefahr; Vibrationsgefährdung - Atlas Copco TEX 14PS Betriebsanleitung

Sicherheits- und Betriebsvorschriften

Silika-/Staubgefahr

Warnung
Der Kontakt mit kristallinem Silika (oft als „Silikastaub"
bezeichnet) beim Meißeln, Bohren, Hämmern oder
bei anderer Bearbeitung von Fels, Beton, Asphalt
oder anderen Materialien kann zu einer Silikose (einer
schweren Lungenerkrankung), Folgeerkrankungen
einer Silikose, Krebs oder Tod führen. Silika ist der
Hauptbestandteil von Fels, Sand und Mineralerzen.
So reduzieren Sie den Kontakt mit Silika:
► Treffen Sie geeignete technische
Schutzvorkehrungen zur Reduzierung des Silika-
gehalts der Luft und der Ablagerung von Staub
auf Ausrüstung und Umgebung. Als technische
Schutzvorkehrungen können Absaug-, Belüftungs-
und Entstaubungsanlagen, Wassersprühen und
Nassbohrverfahren eingesetzt werden. Sorgen Sie für
eine ordnungsgemäße Installation und Instandhaltung
der technischen Schutzvorkehrungen.
► Tragen Sie zugelassene Staubmasken, wenn die
technischen Schutzvorkehrungen allein nicht zur
Reduzierung der Staubbelastung auf zulässige Werte
führen. Sorgen Sie für die Instandhaltung der Masken
und verwenden Sie diese richtig.
► Beteiligen Sie sich an der Luftüberwachung und an
medizinischen Untersuchungen und Schulungen,
die von Ihrem Arbeitgeber angeboten werden bzw.
gesetzlich vorgeschrieben sind.
► Tragen Sie waschbare Schutzkleidung oder Einmal-
Schutzkleidung am Arbeitsplatz. Duschen Sie und
ziehen Sie saubere Kleidungsstücke an, bevor Sie den
Arbeitsplatz verlassen, um Ihre Belastung mit Silika und
die Kontamination anderer Personen, von Fahrzeugen,
Wohnungen und anderen Bereichen zu reduzieren.
► Konsumieren Sie in Bereichen mit kristallinem
Silikastaub keine Lebensmittel, Getränke oder
Tabakerzeugnisse.
► Waschen Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht, bevor
Sie Lebensmittel, Getränke oder Tabakerzeugnisse
außerhalb des kontaminierten Bereichs konsumieren.
► Arbeiten Sie mit Ihrem Arbeitgeber bei der
Reduzierung der Silikabelastung an Ihrem
Arbeitsplatz zusammen.
Warnung
Staub, Rauch oder andere Stoffe in der Luft, die beim
Betrieb der Maschine erzeugt werden, können Chemikalien
enthalten, die gemäß den Erkenntnissen des kalifornischen
Staates zur Förderung von Krebs, zu Geburtsfehlern
oder anderweitigen Fortpflanzungsschwierigkeiten führen
können. Hier einige Beispiele für solche Chemikalien:
► Kristalliner Silika und Zement und andere
Mauerwerkprodukte
► Arsen und Chrom von chemisch behandeltem Gummi
► Blei von Farben auf Bleibasis.
Arbeiten Sie in einem gutbelüfteten Bereich und mit
zugelassener Schutzausrüstung wie Staubmasken, die
speziell mikroskopisch kleine Partikel ausfiltern, um Ihre
Belastung mit solchen Chemikalien zu reduzieren.
44
Vibrationsgefährdung
Warnung
Auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der
Maschine ist der Bediener Vibrationen ausgesetzt.
Regelmäßige und häufige Vibrationen können
Verletzungen oder Beschwerden an Fingern, Händen,
Handgelenken, Armen, Schultern und/oder anderen
Körperteilen verursachen, dazu beitragen oder
verschlimmern. Dazu gehören auch Schwächungen
und/oder chronische Verletzungen und Beschwerden,
die sich fortschreitend im Laufe von Wochen, Monaten
oder Jahren entwickeln können. Verletzungen
bzw. Beschwerden können den Blutkreislauf, das
Nervensystem, die Gelenke und andere Körperorgane
betreffen.
Bei Taubheit, Kribbeln, Schmerzen, Schwerfälligkeit,
Schwächung des Griffs, Weißwerden der Haut oder
anderen Symptomen müssen Sie die Anwendung der
Maschine einstellen bzw. dürfen Sie die Maschine gar
nicht erst in Betrieb nehmen und müssen sich an einen
Arzt wenden. Bei fortgesetzter Anwendung der Maschine
nach Auftreten von diesen Symptomen kann die Gefahr
der Verschlechterung und/oder Chronischwerden der
Symptome zunehmen.
Durch folgende Maßnahmen können Sie die
Vibrationsbelastung für den Anwender reduzieren:
► Lassen Sie das Werkzeug die Arbeit erledigen. Der
Griff muss lediglich Kontrolle und einen sicheren
Betrieb gewährleisten.
► Wenn der Schlagmechanismus aktiviert ist, dürfen Sie
lediglich über die Hände an den Griffen Körperkontakt
mit der Maschine haben. Vermeiden Sie jeden
sonstigen Kontakt, z. B. durch Abstützen des
Körpers gegen die Maschine oder Aufstützen auf der
Maschine, um die Vorschubkraft zu erhöhen. Lassen
Sie den Abzug auch nicht betätigt, während Sie das
Werkzeug aus der aufgemeißelten Arbeitsfläche
ziehen.
► Achten Sie darauf, dass das Einsteckwerkzeug
gut gewartet ist (einschließlich Schärfe, wenn
Schneidwerkzeug), nicht verschlissen ist und die
richtige Größe aufweist. Nicht optimal gewartete,
verschlissene Werkzeuge oder Werkzeuge mit der
falschen Größe führen zu einem höheren Zeitaufwand
für die Arbeit (und damit zu einer längeren Zeit mit
Vibrationen) und ggf. zu mehr Vibrationen.
► Stellen Sie die Arbeit mit der Maschine sofort ein,
wenn zu starke Vibrationen auftreten. Suchen und
beheben Sie die Ursache der zu starken Vibrationen,
bevor Sie die Arbeit fortsetzen.
► Achten Sie beim Einsatz der Maschine auf den
empfohlenen Luftdruck. Ein zu hoher oder niedriger
Luftdruck kann zu stärkeren Vibrationen führen.
► Fassen Sie das Einsteckwerkzeug während des
Betriebs der Maschine nicht an bzw. halten und
berühren Sie es nicht.
► Beteiligen Sie sich an Gesundheitsprüfungen,
medizinischen Untersuchungen und Schulungen,
die von Ihrem Arbeitgeber angeboten werden bzw.
gesetzlich vorgeschrieben sind.
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB
TEX P
| |
No. 9800 0650 90 2005-12-07