Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operator's Instructions
Instructions pour l'opérateur
Bedienungsanleitung
Instrucciones para el operario
Instruções de operação
Istruzioni per l'uso
Bedieningsinstrukties
Odhgíew gia ton xeiristq
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Skötselinstruktion
© Copyright 2001, ATLAS COPCO BEREMA AB
STOCKHOLM • SWEDEN
Pneumatic breakers
Brise-béton pneumatiques
Druckluft Aufbrechhämmer
Rompedores neumáticos
Martelos pneumáticos
Demolitori pneumatici
Pneumatische sloophamers
Kroystikéw mhxanéw
Piikkausvasarat
Trykluftmejselhamre
Pneumatiske spett
Tryckluftspett
®
TEX
P
®
TEX
PS
®
TEX
PE
AIB
2001-04
No 9852 0851 90e
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco TEX 14P
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco TEX 14P
- Seite 1 Instruções de operação Pneumatische sloophamers Istruzioni per l’uso Kroystikéw mhxanéw Bedieningsinstrukties Odhgíew gia ton xeiristq Piikkausvasarat Käyttöohje Trykluftmejselhamre Betjeningsvejledning Pneumatiske spett Bruksanvisning Tryckluftspett Skötselinstruktion ® ® ® 2001-04 © Copyright 2001, ATLAS COPCO BEREMA AB No 9852 0851 90e STOCKHOLM • SWEDEN...
-
Seite 9: Sicherheitsvorschriften
• Aus Gründen der Produktsicherheit dürfen an der Maschine keine Änderungen vorgenommen werden. • Stets zugelassene Schutzkleidung tragen. • Nur Originalteile von Atlas Copco verwenden. rung sichert einwandfreie Funktion und lange Le- bensdauer der Maschine. Hauptteile der Maschine • Nur synthetisches Werkzeugöl vom Typ AIR-OIL 1. -
Seite 10: Bedienung
Deutsch skanteinsteckende ausgerichtet werden, damit Fehlersuche der Arbeitswinkel stimmt. Falls die Maschine nicht startet, eine zu geringe • Werkzeughalter öffnen. Werkzeug einstecken. Leistung aufweist oder ungleichmässig arbeitet, Werkzeughalter schließen. müssen folgende Punkte überprüft werden. Bedienung • Kontrollieren Sie, dass der Werkzeugstiel die kor- •... -
Seite 11: Technische Daten
32 x 160 P90S 28 x 160 32 x 160 * Streuung in Methode und Produktion = 4.0 dB(A). Geräuschpegel gemäss PN8NTC2. Vibrationspegel gemäss EN28662 Atlas Copco behält sich das Recht vor, Produkte und Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern. - Seite 24 • Gia lógoyw asfáleiaw toy proïóntow, den prépei na gínei metatropq sto mhxánhma. • Xrhsimopoieíte egkekriméno ejoplismó prosvpikqw prostasíaw. • Xrhsimopoieíte móno gnqsia antallaktiká thw Atlas Copco. • Kúria ejartqmata toy mhxanqma- To mhxánhma eínai ejoplisméno me éna ensv- •...
- Seite 25 Ellhniká Protoú syndésete to svlqna sympiesménoy Ç êñïõóôéêÞ óöýñá ðñÝðåé íá áðïóõíáñìïëïãåßôáé • aéra sto mhxánhma, kauaríste ton fysöntaw êáé üëá ôá ôìÞìáôÜ ôçò íá êáèáñßæïíôáé êáé íá sympiesméno aéra mésa apó aytón gia na afai- åëÝã÷ïíôáé ðåñßðïõ êÜèå 150 þñåò ëåéôïõñãßáò Þ reuoún tyxón jéna svmatídia.