Atlas Copco TEX 14PS Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TEX
Safety and Operating instructions
Pneumatic breakers
Consignes de sécurité et d'utilisation
Brise-béton pneumatiques
Sicherheits- und Betriebsvorschriften
Druckluft-Aufbrechhämmer
Instrucciones de seguridad y
funcionamiento
Rompedores neumáticos
Instruções de Segurança e Utilização
Martelos demolidores pneumáticos
Istruzioni per la sicurezza e l'uso
Demolitori pneumatici
Veiligheids- en bedieningsinstructies
Pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας
Πνευματικές σφύρες
Turvamääräykset ja käyttöohjeet
Paineilmavasarat
Sikkerhedsinstruktioner og
betjeningsvejledning
Tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Pneumatiske spett
Säkerhets- och driftsanvisningar
Tryckluftsspett
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB
|
|
No. 9800 0650 90
2005-12-07
P PS PS-US PE PE-US
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco TEX 14PS
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco TEX 14PS
- Seite 1 Veiligheids- en bedieningsinstructies Pneumatische sloophamers Οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας Πνευματικές σφύρες Turvamääräykset ja käyttöohjeet Paineilmavasarat Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Tryklufthamre Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning Pneumatiske spett Säkerhets- och driftsanvisningar Tryckluftsspett © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07...
- Seite 40 Vibrationswerte ..........56 © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No.
-
Seite 41: Sicherheits- Und Betriebsvorschriften
Sicherheits- und Betriebsvorschriften Einleitung Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Atlas Copco entschieden haben. Seit 187 bemühen wir uns, neue und bessere Wege zu finden, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Wir haben im Laufe der Jahre innovative und ergonomische Produkdesigns entwickelt, die den Kunden ermöglichen, ihre tägliche Arbeit besser und effizienter zu... -
Seite 42: Sicherheitsvorschriften
Maschine, trennen Sie die Druckluftversorgung und Boden liegt. entlüften Sie die Maschine mit dem Start/Stopp- ► ewährleisten Sie, dass die Griffe sauber und frei Schalter. von Fett und Öl sind. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 43: Explosions- Und Brandgefahr
Schutzbrillen mit Seitenschutz, Gasquellen gibt. um Verletzungen durch umherfliegende Teile zu vermeiden. lärmgefahr Warnung Hohe Lärmpegel können dauerhafte Hörverluste verursachen. ► Tragen Sie einen Gehörschutz gemäß den Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 44: Silika-/Staubgefahr
Schutzausrüstung wie Staubmasken, die die von Ihrem Arbeitgeber angeboten werden bzw. speziell mikroskopisch kleine Partikel ausfiltern, um Ihre gesetzlich vorgeschrieben sind. Belastung mit solchen Chemikalien zu reduzieren. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 45: Gefahr Durch Maschinenänderungen
► Setzen Sie die Ausrüstung keinen Aufschlägen und keinem Missbrauch aus. ► Halten Sie die Maschine an einem sicheren, ver- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern verschlossen. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 46: Wartung Und Instandhaltung
Zustand. Prüfen Sie regelmäßig die Einsteckwerkzeuge und achten Sie darauf, dass diese scharf und nicht verschlissen sind. hInWEIS! Beim Einsatz von falschen Einsteckwerk- zeugen kann die Maschine Schaden nehmen. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 47: Betriebsvorschriften
Beton, Asphalt und Mauerwerk. Die Druckluft- Aufbrechhämmer sind für den senkrechten Einsatz gedacht. Ein anderer Gebrauch ist nicht zulässig. hauptteile Lufteintritt Öler Ölerstopfen Griff Schalldämpfer Auslöser (Start/Stopp-Schalter) Schraube Werkzeughalter Unterteil © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 48: Schilder Und Aufkleber An Der Maschine
CE-Zulassung auf! Druckluftversorgung Wasserabscheider (optional) Öler (optional) HINWEIS! Max. drei Meter Druckluftschlauch zwischen Öler und Maschine. ► Prüfen Sie, ob der Betriebsdruck der Empfehlung entspricht (6 bar (e)). © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 49: Anschluss Eines Wasserabscheiders
Öler und dem Druckluft-Aufbrechhammer von 25 mm (1") verwendet werden. drei Meter nicht überschreiten. Verwenden Sie ein synthetisches Schmiermittel wie Anschluss eines Atlas Copco AIR-OIL oder ein mineralisches Öl mit den empfohlenen Eigenschaften gemäß der folgenden Wasserabscheiders Tabelle. Schmiermittel Temperatur- Viskosität... -
Seite 50: Wahl Des Einsteckwerkzeugs
Arbeiten. Ein verschlissenes Werkzeug erzeugt mehr Vibrationen und die Arbeit dauert länger. Startposition: Der Start/Stopp-Schalter ist in der oberen Stellung. Starten Sie den Druckluft-Aufbrechhammer durch Drücken des Start/Stopp-Schalters nach unten. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 51: Starten Eines Aufbrechvorgangs
Leerlauf, Betrieb ohne Einsteckwerkzeug oder mit angehobener Maschine müssen vermieden werden. ► Bei Anheben der Maschine darf der Start/Stopp- Schalter nicht mehr betätigt werden. ► Prüfen Sie die Maschine regelmäßig auf einwandfreie Schmierung. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 52: Bei Einer Pause
Nach etwa 150 Betriebsstunden bzw. zweimal jährlich muss die Maschine zerlegt und müssen alle Teile gesäubert und geprüft werden. Diese Arbeit muss durch für diese Aufgabe ausgebildete und autorisierte Personen durchgeführt werden. © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 53: Anzugsdrehmomente
Material recycelt werden kann und negative Folgen für die Umwelt möglichst gering gehalten werden. TEX P Schraubdeckel, 200 Nm Mutter, 50 Nm Drehmutter (Loctite 24 verwenden) © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 54: Technische Daten
25,0 2x152/2x160 P60S ,0 25,0 28x152/28x160 ,0 25,0 2x152/2x160 41,0 21,0 28x152/28x160 41,0 21,0 2x152/2x160 P90S 4,0 21,0 28x152/28x160 4,0 21,0 2x152/2x160 Alle Daten bei 6 bar (e) © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... -
Seite 55: Lärm- Und Vibrationswerte
Vibrationen in drei Achsen von beim Zerkleinern Hammers ab. von Beton und beim Aufbrechen von Asphalt Atlas Copco haftet nicht für Folgen durch Anwenden (Vibrationsgesamtwerte gemäß ISO 549-1:2001). Ein der genannten Werte an Stelle einer Berücksichtigung Wert von für Beton und für Asphalt ist... -
Seite 56: Lärm- Und Vibrationswerte
16,2 21PE 7,9–9,0 6,8–7,1 22PS 10,7 2PE 4,8–5,4 ,4–4,5 27PS 11, 28PE 5,2–6, 5,7–6,0 2PS 11,1 PE 4,2–4,8 4,1–4,4 9PS 1,0 40PE 4,–4,9 ,–,6 P60S 17,4 P90S 15,2 © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07... - Seite 57 TEX P Sicherheits- und Betriebsvorschriften © 2005 Atlas Copco Construction Tools AB No. 9800 0650 90 2005-12-07...