Atlas Copco TEX 140P Sicherheits- Und Betriebsanleitung
Hand-drucklufthämmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TEX
140P, 140PS, 150PE, 180PS, 190PE, 220PS, 230PE, 270PS, 280PE
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions
pour l'opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en
bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Sikkerhedsinstruktioner og
betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Ręczny mlot pneumatyczny
© 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21
Original instructions
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Atlas Copco TEX 140P
Inhaltszusammenfassung für Atlas Copco TEX 140P
- Seite 1 Demolitori pneumatici manuali Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Handbediende pneumatische sloophamers Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Håndholdte tryklufthamre Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Handhållna tryckluftsspett Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi Ręczny mlot pneumatyczny © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Original instructions...
- Seite 48 Technische Daten..............67 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21...
- Seite 49 EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG)......70 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21...
-
Seite 51: Einleitung
Sicherheits- und Betriebsanleitung 230PE, 270PS, 280PE Einleitung Wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von Atlas Copco! Seit 1873 sind wir bestrebt, die Wünsche und den Bedarf unserer Kunden optimal zu decken. Unsere innovativen und ergonomischen Produktlösungen dienen der Kostensenkung und somit der besseren Rentabilität der Unternehmenstätigkeit... -
Seite 52: Sicherheitshinweise
Verlassen Sie sich immer auf Ihren gesunden ► Stellen Sie sicher, dass sämtliche Menschenverstand. Druckluftanschlüsse korrekt befestigt sind. Tragen Sie eine Druckluftmaschine niemals am ► Druckluftschlauch. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 53: Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
Sie die Maschine durch Betätigen des Start- und Stoppschalters auslaufen. Richten Sie das Werkzeug nie auf eine andere ► Person oder den eigenen Körper! © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... - Seite 54 Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich. Verfügt die Maschine über ein Abgasrohr, richten ► Sie dieses so aus, dass die Staubaufwirbelungen in staubigen Umgebungen möglichst gering sind. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 55 Lassen Sie sich von Experten beraten. Rückstände von gefährlichen Substanzen auf der ► Maschine bergen Risiken. Säubern Sie die Maschine vor jeder Wartung gründlich. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 56 Anlehnen irgendeines Körperteils an die Maschine, um die Vorschubkraft zu erhöhen. Wichtig ist auch, beim Zurückziehen des Werkzeugs aus der Bearbeitungsfläche den Start- und Stoppschalter nicht gedrückt zu halten. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 57 Sie sicher, dass dieser angebracht und in einwandfreiem Zustand ist. ► Tragen Sie stets einen Gehörschutz. Verwenden Sie dämpfende Materialien, um das ► „Klingeln“ von Werkstücken zu vermeiden. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 58: Wartung, Vorsichtsmaßnahmen
Werkzeug bei noch angeschlossener Energieversorgung. Lagerung, Vorsichtsmaßnahmen ♦ Lagern Sie die Maschine und die Werkzeuge in einer sicheren, abgeschlossenen Umgebung und für Kinder unzugänglich. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 59: Übersicht
Dauert dies weniger als 10 Sekunden, sollte ein ● kleinerer Hammer verwendet werden. ● Dauert dies länger als 20 Sekunden, sollte ein größerer Hammer verwendet werden. TEX 150PE, 190PE, 230PE, 280PE © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 60: Etiketten
EG-Konformitätserklärung. Fehlt das CE-Zeichen, bedeutet dies, dass die Maschine Druckluftquelle nicht EG-geprüft ist. Wasserabscheider (optional) Schmiervorrichtung (optional) Max. 3 m (10 ft) Druckluftschlauch zwischen Schmiervorrichtung und Maschine. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 61: Methoden Zur Vermeidung Von Einfrieren
Sie sie. Stellen Sie sicher, dass das Gewinde nicht ♦ beschädigt oder verschlissen ist. Ersetzen Sie stets Teile mit beschädigtem oder verschlissenem Gewinde. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 62: Werkzeug
Materialien Schaft verschlissen, und das Werkzeug sollte vorgesehen. ersetzt werden. Stellen Sie sicher, dass die Länge (B) dem ● gelieferten Maschinentyp entspricht. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 63: Einsetzen Und Entfernen Des Werkzeugs
Notfall ausgeschaltet wird. ► Stoppen Sie die Maschine bei jeglicher Unterbrechung der Energieversorgung. Start und Stopp Starten Sie den Drucklufthammer, indem Sie den Auslöser nach unten drücken. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 64: Aufbrechen
Wartung oder jedem Werkzeugwechsel immer die Druckluftversorgung aus und lassen Sie die Maschine durch Betätigen des Start- und Stoppschalters auslaufen. Trennen Sie anschließend den Druckluftschlauch von der Maschine. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 65: Hauptkomponenten Der Vibrationsdämpfenden Griffe
Stellen Sie sicher, dass die Federn nicht beschädigt sind, siehe dazu auch „Hauptkomponenten der vibrationsdämpfenden Griffe“. ♦ Wechseln Sie beschädigte Bauteile sofort aus. ♦ Ersetzen Sie verschlissene Komponenten rechtzeitig. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 66: Fehlersuche
Abluftöffnungen der Maschine nicht blockiert sind. ♦ Wenn die Maschine nach diesen Verfahren weiterhin nicht zufriedenstellend funktioniert, wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerkstatt. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 67: Technische Daten
Wir empfehlen ein Gesundheitsüberwachungsprogramm zur Erkennung auch erster Symptome, die möglicherweise auf eine Vibrationsbelastung zurückzuführen sind, so dass betriebliche Maßnahmen zur Vorbeugung jeglicher Beeinträchtigungen ergriffen werden können. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 68: Zusätzliche Informationen Über Vibration
25 x 108 TEX 230PE 4,0–4,8 3,6–5,1 28 x 160/152 32 x 160/152 TEX 270PS 14,9 28 x 160/152 32 x 160/152 TEX 280PE 4,2–4,8 4,0–4,3 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung... - Seite 69 D u r c h s c h n . Bereich D u r c h s c h n . 28 x 160/152 32 x 160/152 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 70: Eg-Konformitätserklärung
TEX 140P, 140PS, 150PE, 180PS, 190PE, 220PS, 230PE, 270PS, 280PE EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung (EG-Richtlinie 2006/42/EG) Wir, die Atlas Copco Construction Tools AB, erklären hiermit, dass die nachfolgend aufgelisteten Maschinen die Bestimmungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2000/14/EG (Lärmschutzrichtlinie) sowie die nachfolgend genannten harmonisierten Normen erfüllen. Garantierter...