Bevezetés; Folyamatos Hangnyomásszint; Elméleti Élettartam (Swp); Előírások - Yale YMT1-15 Originalbetriebsanleitung

B
EVEZETÉS
A CMCO Industrial Products GmbH a legújabb és általánosan elfogadott mérnöki szabványok szerint készíti termékeit. A helytelen
használat azonban veszélyeztetheti a felhasználó vagy mások életét és testi épségét, valamint az emelőszerkezet vagy egyéb
vagyontárgyak károsodásához vezethet.
Az üzemeltető személyzet megfelelő és szakszerű utasításáért az üzemeltető cég felel. Ennek érdekében minden kezelőnek az első
működtetés előtt figyelmesen el kell olvasnia az alábbi üzemeltetési utasításokat.
Az üzemeltetési utasítások megismertetik a felhasználót a termékkel és a termék maximális kihasználásának módjával.
Az üzemeltetési utasítások fontos információkat tartalmaznak a termék biztonságos, helyes és gazdaságos használatáról. Az utasítások
betartásával elkerülhetők a veszélyhelyzetek, csökkenthetők a javítási költségek és az állásidők, valamint növelhető a termék
megbízhatósága és élettartama. Az üzemeltetési kézikönyv mindig legyen hozzáférhető a termék működtetésének helyén. Az
üzemeltetési utasításokon és az adott ország balesetvédelmi törvényein kívül be kell tartani a biztonságos és szakszerű munkavégzés
általánosan elfogadott előírásait is.
A termék működtetéséért, karbantartásáért vagy javításáért felelős személyzetnek el kell olvasnia, meg kell értenie és be kell tartania az
üzemeltetési utasításokat. Az óvintézkedések csak akkor garantálják a szükséges biztonságot, ha a terméket helyesen működtetik, az
üzembe helyezést és/vagy karbantartást pedig az útmutatások szerint hajtják végre. Az üzemeltető vállalat köteles gondoskodni a
termék biztonságos és problémamentes működtetéséről.
F H
OLYAMATOS ANGNYOMÁSSZINT
Az üzemeltető személyzet munkahelyén egyenértékű folyamatos hangnyomásszint értéke ≤ 70 dB. Az érték meghatározása mérési
felület hangnyomásszint eljárás (a pneumatikus láncos emelőszerkezettől való távolság 1 m, 9 mérési pont, pontossági osztály 2 DIN
45635) alapján történt.
E
LMÉLETI ÉLETTARTAM
A Yale Mtrac Mini típusú átfutó köteles csörlő az ISO 4301-1 / DIN 15010 szerinti FEM M3 / 1Bm csoportba van sorolva. Ez 400 órányi
elméleti működési időt eredményez maximális terhelés alatt.
Az elméleti fennmaradó élettartam kiszámításának alapelvei a DGUV Vorschrift 54-ban találhatók. Ha elérték az elméleti élettartam
végét, a készüléken generáljavítást kell végezni.
E
LŐÍRÁSOK
A felülvizsgálatot az első üzemeltetés előtt szakképzett személynek kell elvégeznie mind a felhasználó államában érvényes
balesetmegelőzési előírásokra vonatkozó kötelező szabályozásoknak, mind a biztonságos és szakszerű munkavégzés elismert
szabályainak megfelelően.
Németországban a szakmai szervezet DGUV Vorschrift 54, DGUV Vorschrift 54, DGUV Regel 100-500 baleset megelőzési előírásai és
a VDE 0113-32/EN 60204-32:1999 érvényesek.
B
IZTONSÁGI BERENDEZÉS
A Yale készülékek biztonságának garantálása érdekében a következő biztonsági berendezések kerültek beépítésre:
• VÉSZ-állj
A VÉSZ-állj gomb megnyomásával vészhelyzetben a teljes vezérlés lekapcsol.
FIGYELEM: A készülék nem válik feszültségmentessé!
A gomb nyíl irányban történő elforgatással és kifelé húzással oldható ki.
• Motorfék
Az összes YALE csörlőt elektromágneses szellőzésű rugónyomásos fékkel szereltük fel, amely a FEL-, ill. LE-mozgatás nyomógomb
elengedésekor, valamint áramkimaradás esetén automatikusan zár.
• Túlterhelésvédelem
A beépített csúszókuplung túlterhelés esetén működésbe lép.
Ha az ok a túl nagy teher, akkor ezt addig kell csökkenteni, amíg az el nem éri a megengedett terhelést. Ha az ok egy beakadás emelés
közben, akkor a terhet le kell engedni és az akadályt el kell távolítani.
M
EGFELELŐ MŰKÖDTETÉS
A Yale áthaladó csörlőt csak anyagszállításra tervezték és kizárólag erre a célra használható. A felhasználás bármely más módját
egyeztetni kell a gyártóval és adott esetben az engedélyező hatóságokkal.
A sodronykötelet a Yale elektromos csörlő nem tárolja, hanem állandó sebességgel mozgatja át magán. Ezért a kötélhossz, azaz az
emelési magasság gyakorlatilag korlátlan. Ha a Yale áthaladó csörlő terhelhetősége közvetlen húzás során nem elegendő, úgy a
csigarendszer elv alapján növelhető a terhelhetőség.
Az előírtaktól eltérő vagy azokat felülmúló használat helytelennek minősül. A Columbus McKinnon Industrial Products GmbH nem vállal
semmilyen felelősséget az ilyen használatból eredő károkért. A kockázatot egyedül a felhasználó vagy az üzemeltető vállalat viseli.
A készüléken megadott terhelési kapacitás (névleges terhelés) a maximális terhelhetőséget mutatja, amely nem léphető túl.
FIGYELEM: A készülék csak olyan esetben használható, ha a készülék teherbírása és/vagy a tartószerkezet a teherrel nem
változik.
A csatlakozási pontot és a tartószerkezetét úgy kell kiválasztani, hogy a várható maximális terhelésnek megfeleljen.
Az üzemeltető vállalat feladata, hogy kiválassza és méretezze a megfelelő tartószerkezetet.
A Yale áthaladó csörlőket kizárólag a hozzá tartozó horog segítségével lehet felakasztani.
A Yale áthaladó csörlőket úgy kell rögzíteni, hogy a terhelt sodronykötél minden irányból nézve függőleges legyen.
(SWP)
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
99