Yale YMT1-15 Originalbetriebsanleitung Seite 126

Se vor folosi doar cabluri Yale originale în stare bună.
Troliurile continue Yale sunt proiectate special pentru acest cablu. Din acest motiv doar aceste cabluri au fost aprobate explicit de
producător pentru folosire cu aceste unităţi.
Un cablu uzat trebuie înlocuit cu un cablu cu de acelaşi tip, dimensiuni şi calitate.
Prin nerespectarea acestei prevederi expiră cauţiunea şi respectiv garanţia CMCO Industrial Products GmbH cu efect imediat.
Criterii pentru evaluarea îmbătrânirii unui cablu de sârmă
Cablurile vor fi înlocuite imediat dacă cel puţin unul din următoarele defecte (vezi de asemenea DIN 15020-2 şi ISO 4309) sunt
detectate în timpul verificării săptămânale:
• Mai mult de 6 fire se rup pe o lungime de 3,9 cm sau mai mult de 13 fire se rup pe o lungime de 19,5 cm
• Reducerea diametrului exterior într-un punct la mai puţin de 5,9 mm
• Formare abundentă de rugină pe suprafaţă sau interior
• Avariere termică (se recunoaşte după culorile de călire)
• Unul din următoarele tipuri de avarieri externe ale cablurilor (DIN 15020):
- Deformare tip tirbuşon
- deformare tip cuşcă
- formarea de bucle pe cabluri
- aplatizare ca urmare a conducerii peste cablu
- îndoiri
- curbare
Lubrifierea cablului de sârmă
• Foarte important, cablul de sârmă trebuie lubrifiat pe întreaga sa lungime, chiar şi pe partea de cablu care se află pe tamburul
cablului.
• La o cursă constantă a cablului de sârmă trebuie acordată o atenţie deosebită zonelor de decuplare de la cursele de urcare şi
coborâre.
• Pentru lubrifiere se va folosi un simplu ulei multiscop sau unsoare. Nu se vor folosi matriale de lubrifiere cu conţinut de bisulfură de
molibden (MoS2) sau PTFE.
• La procedura de lubrifiere se va face şi o verificare a cablului de sârmă
Întreţinerea cablului
Angrenajul cablului aproape nu necesită întreţinere. Lubrifierea periodică a cablului asigură cablului o lubrifiere suficientă, ce sporeşte
semnificativ durata de folosire. Capacitatea de acţionare a angrenajului cu cablu nu este influenţată de lubrifierea corectă.
Întreţinerea transmisiei
Transmisia este prevăzută cu o lubrifiere de durată prin ulei şi este cu totul fără întreţinere. Lucrările de întreţinete se limitează astfel
doar la controlul nivelului de umplere cu ulei şi la verificarea pierderii de ulei. .
Întreţinerea motorului şi a frânei-motor
În condiţii normale motorul este aproape fără întreţinere şi nu necesită nici-o verificare specială. În cazul unor condiţii mai grele, are o
valoare deosebită ca motorul să aibă parte de o alimentare suficientă cu aer. Pentru aceasta aparatul va fi curăţat cu regularitate.
Frîna motor este fără întreţinere.
ATENŢIE: Garniturile de frânare ale motorului nu trebuie să fie îmbibate sau să vină în contact cu mijloace de lubrifiere sau
similare!
Întreţinerea troliului de trecereîn general
Trebuie controlate în mod deosebit următoarele piese.
• Îmbinările cu şurub în general
Verificarea la aşezarea şi strângerea fermă a şuruburilor şi piuliţelor.
Reparaţiile trebuie efectuate numai de ateliere autorizate, care folosesc piese de schimb originale Yale.
CMCO Industrial Products nu preia nicio responsabilitate pentru daunele rezultate din cauza utilizării pieselor neoriginale sau
din cauza transformărilor sau modificărilor la aparatele livrate de către CMCO.
În afară de acestea, CMCO Industrial Products nu preia nicio responsabilitate şi nicio garanţie pentru daunele şi avariile din
exploatare ca urmare a nerespectării acestor Instrucţiuni de exploatare.
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
126