Utilisation Incorrecte - Yale YMT1-15 Originalbetriebsanleitung

36
Il est interdit de passer ou de s'arrêter sous une charge suspendue.
Les charges ne doivent pas être suspendues, accrochées ou laissées sans surveillance trop longtemps.
L'utilisateur doit déclencher le déplacement de la charge uniquement après s'être assuré que celle-ci est bien fixée et que personne ne
se trouve dans la zone de danger.
L'utilisateur doit s'assurer que le palan est utilisé de façon à ce que ni l'appareil lui-même, ni l'élément de suspension, ni la charge ne
représente de danger pour l'utilisateur.
Le palan peut être utilisé dans une température ambiante comprise entre -40 °C et +70 °C. En cas de conditions extrêmes, contacter le
fabricant.
Avant l'installation du palan dans des atmosphères particulières (humide, salée, caustique, alcaline) ou la manutention de marchandises
dangereuses (p. ex. fondus composés, matières radioactives), consulter le fabricant pour obtenir des conseils.
En cas d'utilisation du mécanisme de levage dans un environnement au niveau sonore élevé, le port de protections auditives est
recommandé pour l'utilisateur et le personnel de maintenance.
Faire attention au départ de câble lâche du treuil ! L'extrémité lâche du câble doit pendre librement et pouvoir se détordre ou être
disposée soigneusement afin d'éviter la formation de boucles.
Le câble doit toujours être légèrement lubrifié !
Toujours dérouler et enrouler correctement le câble sur le touret.
L'emploi correct exige la conformité avec le mode d'emploi, mais également avec les instructions d'entretien.
Si le palan est défaillant ou émet des bruits anormaux, cesser immédiatement de l'utiliser.
ATTENTION : Avant toute intervention de réparation ou d'entretien, il est impératif d'interrompre l'amenée de courant, à moins
que cette dernière soit indispensable pour le type d'inspection à réaliser !
Les travaux d'entretien et d'inspection annuelle des appareils ne doivent pas être réalisés dans des environnements explosifs.
ATTENTION : Risques résiduels
Il existe des risques résiduels qui ne peuvent être couverts par la construction :
• Comme le système de protection contre les surcharges est normalement réglé en usine sur la capacité de charge maximale du treuil,
l'opérateur doit vérifier si la charge utile du dispositif de fixation correspond à la valeur du système de protection contre la surcharge ou
de la charge utile du treuil.
Si la vérification fait apparaître qu'une valeur moindre est nécessaire, le système de protection contre les surcharges doit être réglé
conséquemment en usine ou par une personne qualifiée, ou la charge utile du treuil doit être réduite.
U
TILISATION INCORRECTE
(Liste incomplète)
La capacité de charge indiquée sur l'appareil (charge nominale) est la charge maximale à ne pas dépasser.
L'appareil ne doit pas être utilisé pour arracher des charges fixées ou serrées. Il est également interdit de laisser tomber une charge au
bout d'un câble lâche (risque de rupture du câble).
Le palan ne doit pas être utilisé pour tirer des charges en biais.
Il est interdit d'enlever ou de couvrir les marquages, les avertissements ou la plaque signalétique (p. ex. par des autocollants). Les
marquages et les avertissements manquants ou illisibles doivent immédiatement être remplacés.
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH