Yale YMT1-15 Originalbetriebsanleitung Seite 40

40
(Vue du côté du moteur)
Montage du kit de ressorts pour fin de course
Pousser le câble de suspension (1) à travers le kit de ressort (pos. 2 + 3) jusqu'à ce que le câble dépasse d'environ 5 cm du côté
opposé. Puis serrer les deux vis sans tête avec une clé Allen de 3 mm, jusqu'à ce que le câble soit fermement bloqué (couple d'environ
3 Nm).
Modifications version 1 brin à 2 brins (en option)
Monter le crochet de support (1) et le module de traverse (3) avec des boulons portants (14) et une bague de blocage (2).
Monter ensuite la traverse avec des boulons portants (5) et une goupille de serrage (4) sur l'appareil de base. Glisser le câble de
suspension avec l'extrémité du câble à travers le kit de ressorts de butée (6), puis à travers le module de construction de poulie de
renvoi (9). Monter ensuite la pince terminale à clavette (11) à la fin du câble comme décrit. Fixer la pince terminale à clavettes (11) à
l'aide de boulons (12) et de goupilles fendues (13) sur la traverse (3). Les vis sans tête du kit de ressort de butée (6) ne sont ici pas
serrées, ni montées.
À l'autre extrémité du câble de suspension, le kit de ressorts de butée (7) est normalement monté avec les vis sans tête.
©
2019 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH