Yale YMT1-15 Originalbetriebsanleitung
Durchlaufwinde
Verwandte Anleitungen für Yale YMT1-15
Inhaltszusammenfassung für Yale YMT1-15
- Seite 1 DE - Original Betriebsanleitung (gilt auch für Sonderausführungen) Durchlaufwinde YaleMtrac Mini Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal Deutschland...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................................3 Dauerschalldruckpegel ..................................3 Theoretische Nutzungsdauer (SWP) ..............................3 Vorschriften ......................................3 Sicherheitsausstattung ..................................3 Bestimmungsgemässe Verwendung ..............................3 Sachwidrige Verwendung ..................................4 Montage ........................................6 Elektroanschluss ....................................6 Überprüfung vor erster Inbetriebnahme ............................. 10 Betrieb ........................................11 Prüfung, Wartung und Reparatur ................................ -
Seite 3: Vorwort
HEORETISCHE UTZUNGSDAUER Yale Durchlaufwinden des Typs Mtrac Mini sind nach ISO 4301-1 / DIN 15020 in die Triebwerksgruppe M3 / 1Bm eingestuft. Hieraus resultiert die theoretische Nutzungsdauer von 400 Volllaststunden. Grundlagen zur Berechnung der theoretischen Restlebensdauer finden sich in der DGUV Vorschrift 54. Ist das Ende der theoretischen Lebensdauer erreicht, ist das Gerät einer Generalüberholung zu unterziehen. -
Seite 4: Sachwidrige Verwendung
Der Aufenthalt unter einer angehobenen Last ist verboten. Lasten nicht über längere Zeit oder unbeaufsichtigt in angehobenem oder gespanntem Zustand belassen. Der Bediener darf eine Lastbewegung erst dann einleiten, wenn er sich davon überzeugt hat, dass die Last richtig angeschlagen ist und sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. - Seite 5 Beim Transport der Last ist eine Pendelbewegung und das Anstoßen an Hindernisse zu vermeiden. Übermäßiger Tippbetrieb durch häufige, kurze Betätigung des Steuerschalters ist zu vermeiden. Die Benutzung des Hebezeuges zum Transport von Personen ist verboten. Schweißarbeiten am Hubwerk und dem Seil sind verboten. Das Seil darf nicht als Erdleitung bei Schweißarbeiten verwendet werden. Das Drahtseil darf nicht als Anschlagseil (Schlingseil) verwendet werden.
-
Seite 6: Montage
• ggf. Seilrolle(n) mit ausreichender Nutzlast zum Umlenken bzw. Einscheren des Seils (nicht im Lieferumfang enthalten). Montage der Yale Durchlaufwinde Yale Durchlaufwinde so befestigen, dass das belastete Tragseil aus allen Richtungen gesehen immer senkrecht in die Winde einläuft! Wir empfehlen bei der Planung der Befestigung der Winde ggf. Rücksprache mit CMCO Industrial Products zu halten. - Seite 7 Drahtseil installieren ACHTUNG: Beim Umgang mit Drahtseilen sollten Schutzhandschuhe getragen werden. • Nur Original Yale Drahtseile verwenden. • Sicherstellen, dass das Drahtseil den richtigen Durchmesser sowie eine ausreichende Länge hat. • Das Drahtseil immer ordentlich und drallfrei (durch Mitdrehen der Haspel) abwickeln. Andernfalls könnte das Drahtseil beim Auftrommeln auf- oder zugedreht und durch Seilschlingen unbrauchbar werden.
- Seite 8 (Ansicht von der Motorseite) Montage Feder-Kit für Endlagenschalter Tragseil (1) durch das Feder-Kit (pos. 2+3) schieben bis das Seil auf der gegenüberliegenden Seite ca. 5 cm übersteht. Danach die beiden Gewindestifte mit einem Inbusschlüssel SW 3 festschrauben, bis das Seil fest verklemmt ist (Drehmoment ca. 3 Nm). Umrüstung 1-strang auf 2-strang Version (optional) Traghaken (1) und Sgr.
- Seite 9 Montage zweiter Haken für Pendelhub (optional) Optional kann an dem losen Seilende mit Hilfe einer Keilendklemme ein Haken für den Pendelhub montiert werden. Hierzu wird nach der Montage der Keilendklemme der Ösenhaken (6) mit dem Bolzen (5) und Splint (4) an der Keilendklemme befestigt.
-
Seite 10: Überprüfung Vor Erster Inbetriebnahme
Hinweis: Das Maß X als Abstand der Klemme vom nächstliegenden Teil des Gehäuses sollte höchstens 75% der Gesamtlänge des Keils betragen, um zu verhindern, dass das Seil beschädigt wird, wenn X zu klein ist, oder dass der Keil aus dem Gehäuse fallen kann, wenn das Seil entspannt ist und X zu groß... -
Seite 11: Betrieb
ETRIEB Aufstellung, Wartung, Bedienung Mit der Aufstellung, Wartung oder der selbstständigen Bedienung der Hebezeuge dürfen nur Personen betraut werden, die mit den Geräten vertraut sind. Sie müssen vom Unternehmer zum Aufstellen, Warten oder Betätigen der Geräte beauftragt sein. Zudem müssen dem Bediener die Regeln der UVV bekannt sein. - Seite 12 Gerät eine Last über eine nur kurze Distanz zu heben und wieder abzusenken bzw. zu entlasten. Die Auswahl und Bemessung einer geeigneten Tragkonstruktion obliegt dem Betreiber. Tägliche Prüfungen durch den Aufsichtführenden • Ordnungsgemäße Befestigung der Yale Durchlaufwinde an der Aufhängung überprüfen. • Funktion von AUF- und AB-Taster sowie NOT-AUS-Taster prüfen. • Funktion des Endlagenschalters prüfen Wird bei der Aufwärtsfahrt der Auslöser von Hand runter gedrückt, muss die Last sofort stehen bleiben.
-
Seite 13: Prüfung, Wartung Und Reparatur
• jedoch mindestens 1 x jährlich durch eine befähigte Person geprüft werden. Die jeweiligen Einsatzbedingungen (z.B. in der Galvanik) können kürzere Prüfintervalle notwendig machen. Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachwerkstätten, die Original Yale Ersatzteile verwenden, durchgeführt werden. Die Prüfung (im Wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfung) hat sich auf die Vollständigkeit und Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen sowie auf den Zustand des Gerätes, der Tragmittel, der Ausrüstung und der Tragkonstruktion hinsichtlich Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder... -
Seite 14: Transport, Lagerung, Außerbetriebnahme Und Entsorgung
Yale Durchlaufwinden sind speziell für dieses Drahtseil ausgelegt. Aus diesem Grund dürfen nur Seile, die vom Hersteller explizit für diese Geräte freigegeben worden sind, verwendet werden. Ein ablegereifes Drahtseil ist nur durch ein Drahtseil gleicher Art, Abmessung und Güte zu ersetzen.