Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weidmuller Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Power Monitor
  6. Handbuch

Weidmuller Power Monitor Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Monitor
Handbuch

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weidmuller Power Monitor

Inhaltszusammenfassung für Weidmuller Power Monitor

  • Seite 1 Power Monitor Handbuch...

  • Seite 3: Kontaktadresse

    Revisionsverlauf Version Datum Änderung 02/2013 Erstausgabe 05/2012 Kapitel 3.1 „Sicherheits- hinweise“: Ergänzung zur Schutziso- lierung Kapitel 4.1 „Messdaten“: Ergänzung zur Eingangs- messspannung Kapitel 6.4 „RS485- Kommunikation“: Ergänzung zur RS485- Verkabelung Kapitel 10.1 „Gerät“: Ergänzung zur Isolation Kapitel 10.3 „Spezifikatio- nen zur Kommunikation“: Ergänzung zum Trennsta- Kontaktadresse Weidmüller Interface GmbH &...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Revisionsverlauf ..........................3 Kontaktadresse ..........................3 Inhaltsverzeichnis ......................4 Einleitung ....................... 7 Marken- und Urheberrecht ....................... 7 Bedeutung der Symbole ........................7 Konformitätserklärung........................7 Typen/Artikelnummern ........................7 Sicherheitsanweisungen ..................8 Sicherheitshinweise .......................... 8 Allgemeine Beschreibung ........................ 9 Elektrische Vorsichtsmaßnahmen ....................11 Handhabung ............................

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Passwort zurücksetzen ........................30 Einstellungen ........................... 31 7.4.1 Einstellungen für die Leistungsmessung ................31 7.4.2 Einstellungen für die Kommunikation ..................34 7.4.3 Einstellungen für optionale Funktionen ................... 37 7.4.4 Passwort-Einstellung ......................42 7.4.5 Bestätigungsfenster ........................ 43 Anzeige der einzelnen Werte ................44 Bedienung der Monitoranzeige ......................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Installation eines USB-Treibers ....................111 Technische Daten ..................... 112 10.1 Gerät ............................... 112 10.2 Eingangsspezifikationen ......................114 10.3 Spezifikationen zur Kommunikation ................... 116 10.4 Selbstdiagnose-Funktion ......................117 10.5 Speicherverhalten bei Stromausfall .................... 117 Montage ......................118 11.1 Abmessungen ..........................118 11.1.1 Gerät .............................

  • Seite 7: Einleitung

    Das Handbuch behandelt die folgenden Produktty- GEFAHR (rot) weist auf eine unmittelbar pen/Artikelnummern gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu Power Monitor 1423550000 schweren Verletzungen führen kann. Dieses Symbol sollte nur in extremen Situationen eingesetzt werden.

  • Seite 8: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise VORSICHT! Ein Bedienungsfehler kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder zu HINWEIS Schäden an der Ausrüstung führen. • Lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor • Um eine abnormale exotherme Wärme- der Installation und Wartung durch, oder Rauchentwicklung zu vermeiden, damit ein ordnungsgemäßer Betrieb dürfen Sie das Produkt nur bei Werten gewährleistet ist.

  • Seite 9: Allgemeine Beschreibung

    ◊ Orte, an denen die Luftfeuchtigkeit nicht im Installation Bereich von 30 bis 85 % r. F. (bei 20 °C), nicht • Der Power Monitor ist für die Montage in einer kondensierend, liegt und an denen es bei Schalttafel bestimmt.
  • Seite 10 Sicherheitsanweisungen Messung • Wenn Oberschwingungen oder Verzerrungen der Wellenform auftreten, können die Messungen Spitze ungenau sein. Überprüfen Sie das Stromsystem, bevor Sie es verwenden. • Momentanströme, wie z. B. der Einschaltstrom von Schweißmaschinen, werden eventuell nicht korrekt gemessen. Zeit (μs) •...

  • Seite 11: Elektrische Vorsichtsmaßnahmen

    Sicherheitsanweisungen • Wir empfehlen Ihnen daher das Passwort zu Elektrische Vorsichtsmaß- notieren, nachdem Sie es angelegt oder geändert nahmen haben. Statische Elektrizität • Entladen Sie statische Elektrizität durch Berühren von geerdetem Metall usw., wenn Sie das Gerät berühren. Handhabung • Vor allem an trockenen Orten kann sich eine übermäßige statische Elektrizität aufbauen.

  • Seite 12: Beschreibung Des Gerätes

    Zur Kontrolle verfügt das Gerät über einen eingebauten Thermistor, um die Temperatur am Aufstellungsort (z. B. innerhalb der Schalttafel) zu messen. Der Power Monitor ist in erster Linie für das Management von Energieeinsparungen konzipiert. Er ist nicht für Abrechnungszwecke bestimmt und kann außerdem aus rechtlichen Gründen nicht hierfür verwendet werden.

  • Seite 13: Messgrößen

    Beschreibung des Gerätes Messgrößen Messgröße Einheit Angezeigter Datenbereich Wirk- leistung Integrale Blind- Leistung kvarh 0,000 bis 9999999,9 leistung (Import) Schein- kVAh leistung Wirk- Integrale leistung Leistung 0,000 bis 9999999,9 Blind- (Export) kvarh leistung Wirk- leistung Momentan- Blind- kvar –99999 bis 0,000 bis 99999 leistung leistung Schein-...

  • Seite 14: Übersicht Und Bedienung Des Gerätes

    Übersicht und Bedienung des Gerätes Übersicht und Bedienung des Gerätes Das Gerät im Überblick Messmodus Anzeige der Messgröße Parameteranzeige Einstellmodus Anzeige der Einstelloption Zusätzliche Anzeige Messmodus Anzeige des Leistungszustands TX/RX-Anzeige Messmodus Blinkt während der Kommunikation Anzeige des Anzeige des Lastverhältnisses (Strom) der Messmodus Lastverhältnisses Bemessungsdaten...

  • Seite 15: Tastenfunktionen

    Übersicht und Bedienung des Gerätes Tastenfunktionen Taste Funktionen Messmodus Wechsel zum Einstellmodus <MODE> Wechsel zum Modus für die Einstellungsbestätigung und Einstellmodus zum Messmodus <SET> Einstellmodus Einstellung von Einstelloptionen und -werten <SET> Messmodus Alle Tasten sind gesperrt (3 Sekunden lang Sperrmodus Deaktivieren der Tastensperre gedrückt halten) Messmodus...

  • Seite 16: Verdrahtung

    Verdrahtung Verdrahtung Achten Sie auf eine korrekte Verdrahtung, die der Klemmenanordnung und den Schaltbildern entspricht. Verbinden Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Geräts eine Sicherung oder einen Sicherungs- automaten mit dem Netzteil. Es verfügt weder über einen integrierten Netzschalter, Sicherungsautomaten noch über eine Sicherung für gemessene Eingangsspannungsteile.

  • Seite 17: Schaltbilder

    Verdrahtung HINWEIS Die Eingangsspannung der einzelnen Klemmen beträgt: Klemme Phasen- und Klemmen-Nr. Eingangsspannung Leitersystem Strom- 1 - 2 85 - 264 V AC Einphasen-Zweileiter versorgung (L+ - N–) 100 - 300 V DC 3 - 6 Einphasen-Zweileiter 0 - 500 V AC (L-L) (V1-Vn) 3 - 5 - 6...

  • Seite 18: Messen Einer Last Mit Nenneingangsspannung

    Verdrahtung 6.2.1 Messen einer Last mit Nenneingangsspannung Einphasen-Zweileiter-System • Es wird ein Stromwandler (CT) benötigt, um ein Einphasen-Zweileiter-System (1P2W) zu messen. • 2 CTs sind notwendig, um 2 Lasten zu messen und 3 CTs, um 3 Lasten zu messen. • Zum Messen von 2 Lasten müssen die Leiter 3 und 4 verdrahtet werden. Zum Messen von 3 Lasten müssen die Leiter 3, 4 und 5 verdrahtet werden.
  • Seite 19 Verdrahtung Einphasen-Dreileiter-System/Dreiphasen-Dreileiter-System • 2 CTs werden benötigt, um ein Einphasen-Dreileiter-System (1P3W) und ein Dreiphasen-Dreileiter-System (3P3W) zu messen. Dreiphasen-Vierleiter-System • Es werden 3 CTs benötigt, um ein Dreiphasen-Vierleiter-System (3P4W) zu messen. 1444120000/01/05.13...

  • Seite 20: Messen Einer Last Mit Hoher Eingangsspannung

    Verdrahtung 6.2.2 Messen einer Last mit hoher Eingangsspannung • Es wird ein Spannungswandler (VT) benötigt, um bei hoher Eingangsspannung eine Last zu messen. • Verwenden Sie einen VT, dessen sekundäre Nennspannung 110 V beträgt. • Eine Erdung der Sekundärseite des VT und CT ist bei einer Niederspannungsschaltung nicht erforderlich. Montage des Stromwandlers (CT) GEFAHR! •...
  • Seite 21 (1) Schalten Sie die gemessenen Geräte aus. (2) Installieren Sie den entsprechenden Stromwandler (CT). (3) Entfernen Sie die Reihenklemme aus dem Power Monitor. (4) Schließen Sie den Stromwandler (CT) an der Reihenklemme an. (5) Schieben Sie den Klemmenständer sicher ein.
  • Seite 22 Verdrahtung Einstellen der Parameter des Stromwandlers (CT) (1) Wählen Sie den geeigneten Stromwandlertyp (C-T) aus. (Wählen Sie „5 A“, wenn der sekundärseitige Strom des verwendeten Stromwandlers 5 A beträgt. Wäh- len Sie „1 A“, wenn der sekundärseitige Strom des verwendeten Stromwandlers 1 A beträgt.) (2) Stellen Sie den primärseitigen Strom des gemessenen Stromwandlers im Einstellmodus auf primärsei- tigen Strom (CT-1).

  • Seite 23: Rs485-Kommunikation

    Schließen Sie einen Abschlusswiderstand mit 120 Ω, ½ W oder mehr zwischen [A+] und [B-] des Power Monitor an, der an das Ende der RS485-Übertragungsleitung angeschlossen ist. Das geschirmte Kabel der RS485-Übertragungsleitung sollte am Ende, an dem der Power Monitor angeschlossen ist (Abb. 1), geerdet werden.

  • Seite 24: Niederspannungsrichtlinie

    Verdrahtung Power Monitor und die anderen Geräte mittels 2-Leiter-System verbinden Niederspannungsrichtlinie Bei Verwendung in einer Anwendung, die den Anforderungen von EN 61010-1 / IEC 61010-1 entspricht, muss sichergestellt sein, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Bei einer Verwendung gemäß Messkategorie III sind zwischen den Stromversorgungsleitungen und dem Messspannungseingang Varistoren zu installieren.

  • Seite 25: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Sie können die Parameter für Messungen und andere Funktionen mithilfe der Tasten am Power Monitor einstellen. Nach der Verdrahtung von Power Monitor und Stromwandler (CT) kann das Gerät eingeschaltet werden. Stellen Sie anschließend die Parameter für die Leistungsmessung ein, damit der Power Monitor die elektrische Leistung messen kann.
  • Seite 26 Einstellungen Parameter für optionale Funktionen Messgröße Bereich Ausgangswert Auto-AUS 0 bis 99 [min.] Helligkeit 1, 2, 3, 4, 5 (1: dunkel bis 5: hell) Auto-Anzeige Start 0 bis 99 [min.] Anzeige-Zyklus 1 bis 99 [s] Temperaturkorrektur –100,0 bis 100,0 Alle ganzzahligen Werte JA, NEIN NEIN zurücksetzen...

  • Seite 27: Arbeitsablauf Beim Einstellen

    Einstellungen Arbeitsablauf beim Einstellen Ein Pfeil zeigt die Tasten an, die gedrückt werden müssen. <MODE> <ITEM/∆> <SET> <SHIFT/∇> Drücken Sie <SET>, wenn Sie den Einstellwert einer Option ändern möchten. 1444120000/01/05.13...

  • Seite 28: Eingabe Eines Passworts

    Einstellungen Drücken Sie <MODE>, um das Bestätigungsfenster aufzurufen. Wählen Sie [YES] und drücken Sie <SET>, um den Einstellwert zu definieren. Wird kein Wert geändert, wird das Bestätigungsfenster übersprungen und stattdessen die Messwertanzeige angezeigt. Hinweise 1) Wird übersprungen, wenn [0] für die Auto-Anzeige eingestellt ist. 2) Wird übersprungen, wenn [YES] zum Zurücksetzen aller ganzzahligen Werte ausgewählt wird.
  • Seite 29 Einstellungen Wenn das Passwort falsch ist, wird [FAIL] angezeigt und Sie kehren zum Passwort-Eingabefenster zurück. HINWEIS Wenn Sie 5 mal ein falsches Passwort eingeben, wird die Passworteingabe eine Stunde lang gesperrt. 1444120000/01/05.13...

  • Seite 30: Passwort Zurücksetzen

    Einstellungen Passwort zurücksetzen Wenn Sie das Passwort vergessen haben, können Sie es mit dem folgenden Verfahren zurücksetzen. (Ausgangswert: [0000]) Es ist nicht möglich, das eingestellte Passwort zu entschlüsseln. Drücken Sie <MODE>, um zum Passwort-Eingabefenster zu wechseln. Messwertanzeige Drücken Sie 30 Sekunden lang im Passwort-Eingabefenster <MODE> und <ITEM/D>, um zum Fenster zum Zurücksetzen des Passworts zu gelangen.

  • Seite 31: Einstellungen

    Einstellungen Einstellungen Einstellungen vor der Messung Wählen Sie mit <ITEM/∆> die gewünschte Einstelloption und drücken Sie anschließend <SET>, der betreffende Wert beginnt zu blinken. Verwenden Sie <ITEM/∆> und <SHIFT/∇> zum Einstellen. Wählen Sie [YES] im Bestätigungsfenster aus und drücken Sie <SET>, um die Einstellwerte zu bestätigen. 7.4.1 Einstellungen für die Leistungsmessung Phasen-/Leitersystem...
  • Seite 32 Einstellungen Primärseitiger Strom des CT CT-1 Stellen Sie den primärseitigen Strom ein, der vom Stromwandler (CT) verwendet werden soll. Geben Sie den primärseitigen Strom des Stromwandlers (CT) ein, der in der Einstellung des CT- Typen definiert ist. Drücken Sie zum Einstellen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Einstellbereich] 1 bis 4.000 (Vorgabeeinstellung: 5) Erhöhen Verringern...
  • Seite 33 Einstellungen Umrechnungsrate (P) RATE P Stellen Sie die Umrechnungsrate für die integrierte Wirkleistung auf 1 kWh. Drücken Sie zum Einstellen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Einstellbereich] 0,00 bis 99,99 / 1 kWh (Vorgabeeinstellung: 10,00) Erhöhen Verringern Umrechnungsrate (-P) RATE -P Stellen Sie die Umrechnungsrate für die integrierte Exportleistung (-P) auf 1 kWh. Drücken Sie zum Einstellen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>.

  • Seite 34: Einstellungen Für Die Kommunikation

    Einstellungen 7.4.2 Einstellungen für die Kommunikation Protokoll PROT Wählen Sie das Protokoll für das Gerät aus, das für die Kommunikation über die serielle Schnittstelle (RS485) verwendet werden soll. Hinweis 1) Wird das Protokoll geändert, werden Gerätenummer, Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate), Übertragungsformat, Stopp-Bit und Ansprechzeit auf die Vorgabeeinstellungen zurückgesetzt. Drücken sie <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>, um das Protokoll auszuwählen.
  • Seite 35 Einstellungen Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate) SPD Wählen Sie die Übertragungsgeschwindigkeit aus, die für die serielle Kommunikation (RS485) verwendet werden soll. Wählen Sie eine Übertragungsgeschwindigkeit aus, die dem verwendeten Master (SPS usw.) entspricht. Drücken Sie zum Auswählen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Auswahlliste] 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400 [bps] (Vorgabewert: 19.200) Übertragungsformat * Wählen Sie [8b-E] aus, wenn [645] für das Protokoll eingestellt ist.
  • Seite 36 Einstellungen Stopp-Bit STOP * Wählen Sie [1] aus, wenn [645] für das Protokoll eingestellt ist. Wählen Sie das Stopp-Bit aus, die für die serielle Kommunikation (RS485) verwendet werden soll. Drücken Sie zum Auswählen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Auswahlliste] 1, 2 (Voreinstellung: 1) Ansprechzeit RESP * Wählen Sie einen Wert von 50 oder höher aus, wenn [645] für das Protokoll eingestellt ist.

  • Seite 37: Einstellungen Für Optionale Funktionen

    Einstellungen 7.4.3 Einstellungen für optionale Funktionen Auto-AUS Die LCD-Anzeige schaltet sich automatisch aus, wenn für längere Zeit keine Taste betätigt wird. Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Drücken Sie zum Einstellen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Einstellbereich] 0 bis 99 min. (Voreinstellung: 1) Erhöhen Verringern Immer eingeschaltet:...
  • Seite 38 Einstellungen Auto-Anzeige AUTO DISP Hierdurch werden die Optionen aller ganzzahligen Werte automatisch geändert. Wenn die Einstellzeit nach Betätigung einer Taste verstreicht, wird der ganzzahlige Wert automatisch geändert. Drücken Sie zum Einstellen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Einstellbereich] 0 bis 99 min. (Voreinstellung: 10) Erhöhen Verringern Nicht automatisch ändern:...
  • Seite 39 Einstellungen Temperaturkorrektur TEMP CORRE Die gemessene Temperatur kann zur Anzeige korrigiert werden. Drücken Sie zum Einstellen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>. [Einstellbereich] –100,0 bis 100,0 (Voreinstellung: 0,0) Erhöhen Verringern Alle ganzzahligen Werte zurücksetzen RESET ALL Die integrale Leistung (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) kann einmal zurückgesetzt werden. Drücken Sie zum Auswählen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>.
  • Seite 40 Einstellungen Ganzzahligen Wert 2 zurücksetzen RESET 2 * Diese Option wird übersprungen, wenn [YES] zum Zurücksetzen aller ganzzahligen Werte ausgewählt wird. Zurücksetzen der Integralleistung von 2CH/2-Phase (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) und integraler Exportleistung 2CH/2-Phase (Wirk-, Blindleistung). Drücken Sie zum Auswählen <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>.
  • Seite 41 Einstellungen Version Gestattet die Überprüfung der Softwareversion. Anzeige der Softwareversion. 1444120000/01/05.13...

  • Seite 42: Passwort-Einstellung

    Einstellungen 7.4.4 Passwort-Einstellung Passwort-Einstellung PASS Sie können ein Passwort zum Ändern der Einstellungen festlegen. Das Passwort muss vor dem Wechsel zum Einstellmodus eingegeben werden. Wir empfehlen, ein Passwort einzustellen, um versehentliche Änderungen zu vermeiden. Drücken Sie <SET>, anschließend blinkt [0] auf der linken Seite. Stellen Sie mit <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>...

  • Seite 43: Bestätigungsfenster

    Einstellungen 7.4.5 Bestätigungsfenster Wenn Sie in einem beliebigen Bestätigungsfenster <MODE> drücken, Einstellmodus gelangen Sie zum Bestätigungsfenster. [Auswahlliste] YES, NO (Voreinstel- lung: NO [Nein]) Bestätigung der Änderung: [YES] Abbrechen Bestätigen Änderung abbrechen: [NO] Messwertanzeige 1444120000/01/05.13...

  • Seite 44: Anzeige Der Einzelnen Werte

    Anzeige der einzelnen Werte Anzeige der einzelnen Werte Bedienung der Monitoranzeige Ein Pfeil zeigt die Tasten an, die gedrückt werden müssen: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Einphasen-Zweileiter-System> 1444120000/01/05.13...
  • Seite 45 Anzeige der einzelnen Werte Wenn die 2. und 3. Last nicht gemessen werden, wird [0] angezeigt. 1444120000/01/05.13...
  • Seite 46 Anzeige der einzelnen Werte Ein Pfeil zeigt die Tasten an, die gedrückt werden müssen: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Einphasen-Dreileiter-System> 1444120000/01/05.13...
  • Seite 47 Anzeige der einzelnen Werte 1444120000/01/05.13...
  • Seite 48 Anzeige der einzelnen Werte Ein Pfeil zeigt die Tasten an, die gedrückt werden müssen: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Dreiphasen-Dreileiter-System> 1444120000/01/05.13...
  • Seite 49 Anzeige der einzelnen Werte Ein Pfeil zeigt die Tasten an, die gedrückt werden müssen: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Dreiphasen-Vierleiter-System> 1444120000/01/05.13...
  • Seite 50 Anzeige der einzelnen Werte 1444120000/01/05.13...
  • Seite 51 Anzeige der einzelnen Werte Optionen, die im Auto-Anzeigemodus angezeigt werden Wenn ein Wert für die Auto-Anzeige eingestellt wird, wird jede Anzeige ganzzahliger Werte automatisch geändert. Wenn Sie im Auto-Anzeigemodus eine beliebige Taste drücken, wird die Momentanleistung angezeigt. Optionen, die für das ausgewählte Phasen-/Leiter-System nicht gelten, werden übersprungen. Diese werden übersprungen, wenn ein Dreiphasen-Dreileiter-System ausgewählt ist.

  • Seite 52: Momentanleistung

    • Es wird die aktuelle Momentanleistung aller Phasen oder Lasten angezeigt. • Drücken Sie <SHIFT/∇>, um die Wirk-, Blind- und Scheinleistung zu ändern. <1P2W/1P3W/3P4W> Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung Der Power Monitor zeigt die Leistung wie unten dargestellt an. Anzeige 1P2W 1P3W 3P3W 1. Last...

  • Seite 53: Momentanleistung Pro Phase/Last

    Anzeige der einzelnen Werte 8.1.2 Momentanleistung pro Phase/Last • Es wird die aktuelle Momentanleistung der einzelnen Phasen oder Lasten angezeigt. (Wird nicht bei einem 3P3W-System angezeigt.) • Drücken Sie <SHIFT/∇> zum Wechseln von Phase 1 (1. Last), Phase 2 (2. Last) und Phase 3 (3. Last). <1P2W/1P3W/3P4W>...
  • Seite 54 Anzeige der einzelnen Werte <3P3W> Wirkleistung Blindleistung Scheinleistung • Die gesamte integrale Leistung wird gemessen und im Bereich von 0,000 bis 29999999 (kWh/kvarh/kVAh) angezeigt. • Das Dezimalkomma wird automatisch geändert. 0,00 99999,999 100000,00 999999,99 1000000,0 29999999 (Wenn der Höchstwert von 29999999, erreicht ist, wird der Wert auf 0,000 zurückgesetzt; die Messung wird jedoch fortgesetzt.) 1444120000/01/05.13...

  • Seite 55: Gesamte Integrierte Exportleistung

    Anzeige der einzelnen Werte 8.1.4 Gesamte integrierte Exportleistung • Es wird die aktuelle gesamte Exportleistung angezeigt. • Drücken Sie <SHIFT/∇>, um die Wirk-, Blind- und Scheinleistung zu ändern. <1P2W/3P3W/3P4W> Wirkleistung Blindleistung <3P3W> Wirkleistung Blindleistung • Die gesamte integrale Leistung wird gemessen und im Bereich von 0,000 bis 29999999 (kWh/kvarh/kVAh) angezeigt.

  • Seite 56: Integrale Leistung Der Einzelnen Phasen/Lasten

    Anzeige der einzelnen Werte 8.1.5 Integrale Leistung der einzelnen Phasen/Lasten • Es wird die aktuelle integrale Leistung der einzelnen Phasen oder Lasten angezeigt. (Wird nicht bei einem 3P3W-System angezeigt.) • Drücken Sie <SHIFT/∇>, um die Wirk-, Blind- und Scheinleistung zu ändern. <1P2W/1P3W/3P4W>...

  • Seite 57: Integrierte Exportleistung Der Einzelnen Phasen/Lasten

    Anzeige der einzelnen Werte • Die integrale Leistung wird gemessen und im Bereich von 0,000 to 9999999,9 (kWh/kvarh/kVAh) angezeigt. • Die Dezimalkommas werden automatisch geändert. 0,00 99999,999 100000,00 999999,99 9999999,9 (Wenn der Höchstwert von 9999999,9 erreicht ist, wird der Wert auf 0,000 zurückgesetzt; die Messung wird jedoch fortgesetzt.) 8.1.6 Integrierte Exportleistung der einzelnen Phasen/Lasten...
  • Seite 58 Anzeige der einzelnen Werte Phase 3 (3. Last) Wirkleistung Blindleistung • Die integrale Leistung wird gemessen und im Bereich von 0,000 bis 9999999,9 (kWh/kvarh) angezeigt. • Die Dezimalkommas werden automatisch geändert. 0,00 99999,999 100000,00 999999,99 9999999,9 (Wenn der Höchstwert von 9999999,9 erreicht ist, wird der Wert auf 0,000 zurückgesetzt; die Messung wird jedoch fortgesetzt.) Zurücksetzen von integraler Leistung (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) und integraler Exportleistung (Wirk-, Blindleistung).

  • Seite 59: Strom

    • Messungen erfolgen ab 0,1 % des CT-Sekundärstroms. • Wenn der Eingangsstrom 200 % oder den Anzeigebereich überschreitet, wird „-----“ angezeigt. Überprüfen und bestätigen Sie die Messumgebung. • Strommesspunkte Der Power Monitor misst den Strom, wie unten dargestellt. Anzeige 1P2W 1P3W 3P3W / 3P4W 1.

  • Seite 60: Leistungsfaktor

    • Wenn die Eingangsspannung weniger als 3 V beträgt (bei einem VT-Verhältnis von 1), wird „0,0“ angezeigt und keine Messung ausgeführt. • Wenn die Eingangsspannung 600 V oder den Anzeigebereich überschreitet, wird „-----“ angezeigt. Überprüfen und bestätigen Sie die Messumgebung. • Spannungsmesspunkte Der Power Monitor misst die Spannung, wie unten dargestellt. Anzeige 1P2W 1P3W 3P3W...

  • Seite 61: 8.1.10 Frequenz

    Anzeige der einzelnen Werte 8.1.10 Frequenz • Es wird die aktuelle Frequenz angezeigt. <1P2W/1P3W/3P4W> <3P3W> 8.1.11 Umrechnungswert für die integrierte Wirkleistung • Es wird der Umrechnungswert für die aktuelle integrierte Wirkleistung (P) angezeigt. (Ein vollständiger Umrechnungswert wird nur für 3P3W angezeigt.) •...

  • Seite 62: 8.1.12 Umrechnungswert Für Die Integrierte Exportleistung

    Anzeige der einzelnen Werte <3P3W> Gesamt Hinweis 1) Wenn der Umrechnungswert „99999999“ überschreitet, wird „ – – – – – – – –“ angezeigt. Überprüfen und bestätigen Sie die Messumgebung. 8.1.12 Umrechnungswert für die integrierte Exportleistung • Es wird der Umrechnungswert für die aktuelle integrierte Exportleistung (-P) angezeigt. (Ein vollständiger Umrechnungswert wird nur für 3P3W angezeigt.) •...

  • Seite 63: 8.1.13 Temperatur

    Anzeige der einzelnen Werte <3P3W> Gesamt Hinweis 1) Wenn der Umrechnungswert „99999999“ überschreitet, wird „ – – – – – – – –“ angezeigt. Überprüfen und bestätigen Sie die Messumgebung. 8.1.13 Temperatur • Es wird die aktuelle Temperatur angezeigt. • Die Temperaturmessfunktion dient nur zur Information. Verwenden Sie diese Funktion nur, um Tempera- turverläufe zu überprüfen –...

  • Seite 64: Kommunikation

    Kommunikation Kommunikation Kommunikationsverfahren Die Kommunikation beginnt mit der Befehlsübertragung vom Host-Computer (nachfolgend „Master“ genannt) und endet mit der Antwort des Power Monitors (im weiteren Verlauf als „Slave“ bezeichnet). Master Slave • Antwort mit Daten Befehl Wenn der Master einen Lesebefehl sendet, antwortet der Slave mit dem Daten entsprechenden Sollwert oder dem aktuellen Status.

  • Seite 65: Kommunikationstiming

    Kommunikationstiming • Die minimale Zugriffszeit des Masters beträgt 1 Sekunde (Mindestdauer zum Aktualisieren der Daten). Der Power Monitor reagiert eventuell nicht als Folge von Rauschen usw. Überprüfen Sie, ob eine Antwort des Power Monitors empfangen wird. • Um die Kommunikation zu verbessern, empfehlen wir die Übertragung zu wiederholen.

  • Seite 66: Mewtocol-Kommunikation

    MEWTOCOL-COM (RS485) im Überblick Befehls- und Antwortfunktionen Der Computer sendet Befehle (Anweisungen) an den Power Monitor und empfängt von diesem Antworten. Dies ermöglicht die Kommunikation zwischen Computer und Power Monitor, sodass verschiedene Arten von Informationen erhalten und bereitgestellt werden können.
  • Seite 67 Kommunikation 1) Wird eine globale Übertragung versendet, wird keine Befehlsmeldung zurückgesendet. • Block Check Code Bcc (H), (L) ◊ Zweistellige Hexadezimalzahl 00 bis FF (ASCII-Codes) ◊ Diese Codes (horizontale Parität) werden verwendet, um Fehler in den übertragenen Daten aufzude- cken. ◊...

  • Seite 68: Datenregisterliste

    Kommunikation 9.3.2 Datenregisterliste Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich MEWTOCOL: 1 bis 99 16 Bit, － DT00050 RS485-Gerätenummer MODBUS: 1 bis 247 vorzeichenlos DL/T645: 0 bis 9999 1.200 2.400 RS485 16 Bit, 4.800 － DT00051 Übertragungsgeschwin- vorzeichenlos 9.600 digkeit 19.200 38.400 8bit-o RS485 16 Bit,...
  • Seite 69 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich 16 Bit, － DT00094 Passwort 0 bis 9999 vorzeichenlos 16 Bit, 0 bis 99 (0: feste Anzeige- DT00095 Auto-Anzeige Start 1 min vorzeichenlos Option) 16 Bit, DT00096 Anzeige-Zyklus 1 bis 99 vorzeichenlos 16 Bit, －...
  • Seite 70 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00120 Integrierte Scheinleistung 32 Bit, 0,01 kVAh 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00121 DT00122 Gesamte integrierte 32 Bit, 0,01 kVAh 0 bis 2999999997 Scheinleistung vorzeichenlos DT00123 DT00124 Integrierte Export- 32 Bit, 0,01 kWh 0 bis 999999999 Wirkleistung (1) vorzeichenlos DT00125...
  • Seite 71 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00148 32 Bit, Momentane Blindleistung 0,01 kvar vorzeichenbe- -99999999 bis 99999999 DT00149 haftet DT00150 32 Bit, Momentane Blindleistung 0,01 kvar vorzeichenbe- -99999999 bis 99999999 DT00151 haftet DT00152 32 Bit, Momentane Blindleistung 0,01 kvar vorzeichenbe- -99999999 bis 99999999 DT00153 haftet...
  • Seite 72 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00176 32 Bit, Netzspannung 3-1 0,1 V 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00177 DT00178 32 Bit, Netzspannungsmittelwert 0,1 V 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00179 DT00180 32 Bit, Strom (1) 0,01 A 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00181 DT00182 32 Bit,...
  • Seite 73 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00200 Integrierte Wirkleistung 32 Bit, 0,001 kWh 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00201 DT00202 Integrierte Wirkleistung 32 Bit, 0,001 kWh 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00203 DT00204 Gesamte integrierte 32 Bit, 0,001 kWh 0 bis 2999999997 Wirkleistung vorzeichenlos DT00205...
  • Seite 74 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00228 Gesamte integrierte 32 Bit, 0,001 kWh 0 bis 2999999997 Export-Wirkleistung vorzeichenlos DT00229 DT00230 Integrierte Export- 32 Bit, 0,001 kvarh 0 bis 999999999 Blindleistung (1) vorzeichenlos DT00231 DT00232 Integrierte Export- 32 Bit, 0,001 kvarh 0 bis 999999999 Blindleistung (2) vorzeichenlos...
  • Seite 75 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00254 Momentane Scheinleis- 32 Bit, 0,001 kVA 0 bis 99999999 tung (1) vorzeichenlos DT00255 DT00256 Momentane Scheinleis- 32 Bit, 0,001 kVA 0 bis 99999999 tung (2) vorzeichenlos DT00257 DT00258 Momentane Scheinleis- 32 Bit, 0,001 kVA 0 bis 99999999 tung (3) vorzeichenlos...
  • Seite 76 Kommunikation Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich DT00282 32 Bit, Strom (3) 0,001 A 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00283 DT00286 32 Bit, Strommittelwert 0,001 A 0 bis 999999999 vorzeichenlos DT00287 16 Bit, DT00288 Frequenz (1) 0,01 Hz 0 bis 10000 vorzeichenlos 16 Bit, DT00289 Frequenz (2)
  • Seite 77 Kommunikation Hinweise 1) R: Read (Lesen) W: Write (Schreiben) 2) Datenregister, hiervon ausgenommen ist die Spezifikation von 0. 3) Wird ein Einstellungswert während der Kommunikation geschrieben, wird er gleichzeitig im internen Speicher gespeichert. Häufige Änderungen der Einstellungen verringern daher die Lebensdauer des Speichers.

  • Seite 78: Fehlercodes

    Kommunikation 9.3.3 Fehlercodes Grundlegende Vorgehensweise bei Fehlern Fehlercode Fehlername Erläuterung Bcc-Fehler Es ist ein Bcc-Fehler in den Befehlsdaten aufgetreten. Es wurde eine Befehlsmeldung gesendet, die nicht zum Übertra- Formatfehler gungsformat passt. Fehler: keine Es wurde ein Befehl gesendet, der nicht unterstützt wird. Unterstützung Es wurde ein Trennzeichen (Delimiter) mit mehreren Frames gesendet.

  • Seite 79: Befehl

    Kommunikation 9.3.4 Befehl Der Power Monitor verfügt über 5 Arten von Befehlen. Befehlsname Code Erläuterung Datenbereich lesen Es wird der Inhalt des Datenbereichs gelesen. Daten in Datenbereich Es werden Daten in einen Datenbereich geschrieben. schreiben Überwachte Daten registrieren Es werden die zu überwachenden Daten registriert.
  • Seite 80 Kommunikation Hinweis 1) Die Höchstzahl an lesenden Slaves beträgt 26 (57 Byte), die Höchstzahl an schreibenden Slaves ist 23 (55 Byte). 1444120000/01/05.13...

  • Seite 81: Modbus- (Rtu) Kommunikation

    Kommunikation MODBUS- (RTU) Kommunikation 9.4.1 MODBUS (RTU) im Überblick Im Befehl enthaltene 8-Bit-Binärdaten werden unverändert übertragen. Datenformat Start-Bit 1 Bit Datenbit 8 Bits (fest) Parität Auswahl zwischen keine Parität, gerade Parität, ungerade Parität Stopp-Bit Auswahl zwischen 1 Bit, 2 Bit Fehlererkennung CRC-16 (Cyclic Redundancy Check;...
  • Seite 82 Kommunikation Slave-Adresse Die Slave-Adresse ist eine individuelle Gerätenummer auf der Slave-Seite, die für die Modbus- Kommunikation im Bereich von 1 bis 247 (01H bis F7H) eingestellt ist. Der Master erkennt Slaves anhand der Slave-Adresse der angeforderten Meldung. Der Slave teilt dem Master mit, welcher Slave dem Master antwortet. Dies geschieht mithilfe der eigenen Slave-Adresse, die in der Antwortmeldung enthalten ist.
  • Seite 83 Kommunikation Daten: Die Daten hängen vom Funktionscode ab. Eine Anforderungsmeldung der Master-Seite besteht aus einem Datenelement, der Datenzahl und den Einstelldaten. Eine Antwortmeldung der Slave-Seite besteht aus der Anzahl an Bytes, Daten und Ausnahmecode in einer negativen Quittung. Fehlerprüfung: 16-Bit-Daten zum Erkennen von Kommunikationsfehlern. Siehe unten. Quittungsantwort Wenn der Befehl besagt, einen Punkt zu schreiben, ist die Antwort mit der Befehlsmeldung identisch.
  • Seite 84 Kommunikation Meldungsbeispiel <1> Lesen der Umrechnungsrate (P) (005DH) der Adresse 1 • Befehl Anzahl der Slave- Funktions- Datenelement Fehlerprüfung 3,5 Leerlauf- Datenelemen- 3,5 Leerlauf- Adresse Code CRC-16 zeichen zeichen (01H) (03H) (005DH) (15D8H) (0001H) ← Zeichen- anzahl • Antwortmeldung vom Slave im normalen Status (wenn Rate = 1000 (10,00) [03E8H]) Anzahl der Slave- Funktions-...
  • Seite 85 Kommunikation <3> Zurücksetzen der integrierten Wirkleistung (0064H, 0065H: 2-Wort) von Adresse 1 (bei Einstellung 0 [0000, 0000H]) ⇒ • Befehl Anzahl der Slave- Funktions- Datenelement zu schreiben- Anzahl der 3,5 Leerlauf- Adresse Code Datenelemente zeichen (01H) (10H) (0064H) Datenelemente (04H) (0002H) ←...
  • Seite 86 Kommunikation ⇒ <Beispiel einer inkorrekten Meldung (Befehl)> Anzahl der zu Slave- Funktions- Anzahl der 3,5 Leerlauf schreibenden Adresse Code Datenelemente Datenelemente Zeichen (01H) (10H) (06H) (0002H) ⇑ ⇒ Fehler Datenelement 1 Datenelement 2 Fehlerprüfung 3,5 Leerlauf- CRC-16 zeichen (0000H) (0000H) (8DB4) <Antwortmeldung vom Slave auf inkorrekten Befehl (Antwortmeldung mit Ausnahmestatus [Fehler])>...

  • Seite 87: Datenregisterliste (Modbus-Kommunikation)

    Kommunikation 9.4.2 Datenregisterliste (MODBUS-Kommunikation) Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode MEWTOCOL: 1H bis 64H 16 Bit, 03H/ － 0032H RS485-Gerätenummer MODBUS: 1H bis F7H vorzeichenlos 06H/10H DL/T645: 0H bis 270FH 1.200 2.400 RS485 16 Bit, 4.800 03H/ － 0033H Übertragungsgeschwin- vorzeichenlos...
  • Seite 88 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 16 Bit, 03H/ － 005EH Passwort 0H bis 270FH vorzeichenlos 06H/10H 16 Bit, 0H bis 63H (0H: feste Anzeige- 03H/ 005FH Auto-Anzeige Start 1 min vorzeichenlos Option) 06H/10H 16 Bit, 03H/ 0060H Anzeige-Zyklus 1H bis 63H...
  • Seite 89 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 0076H <LSB> Integrierte Scheinleistung 32 Bit, 0,01 kVAh 0H bis 3B9AC9FFH 03H/10H vorzeichenlos 0077H <MSB> 0078H <LSB> Integrierte Scheinleistung 32 Bit, 0,01 kVAh 0H bis 3B9AC9FFH 03H/10H vorzeichenlos 0079H <MSB> 007AH <LSB> Gesamte integrierte 32 Bit, 0,01 kVAh...
  • Seite 90 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 0090H <LSB> 32 Bit, Momentane Wirkleistung 0,01 kW vorzeichenbe- FA0A1F01H bis 5F5E0FFH 0091H <MSB> haftet 0092H <LSB> 32 Bit, Gesamte momentane 0,01 kW vorzeichenbe- EE1E5D03H bis 11E1A2FDH Wirkleistung 0093H <MSB> haftet 0094H <LSB>...
  • Seite 91 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 00AAH <LSB> 32 Bit, Spannungsmittelwert 0,1 V 0H bis 3B9AC9FFH vorzeichenlos 00ABH <MSB> 00ACH <LSB> 32 Bit, Netzspannung 1-2 0,1 V 0H bis 3B9AC9FFH vorzeichenlos 00ADH <MSB> 00AEH <LSB> 32 Bit, Netzspannung 2-3 0,1 V 0H bis 3B9AC9FFH...
  • Seite 92 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 16 Bit, 00C3H PF (2) 0,001 vorzeichenbe- FC18H bis 3E8H haftet 16 Bit, 00C4H PF (3) 0,001 vorzeichenbe- FC18H bis 3E8H haftet 16 Bit, 00C5H PF-Mittelwert 0,001 vorzeichenbe- FC18H bis 3E8H haftet 00C6H <LSB>...
  • Seite 93 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 00DAH <LSB> Integrierte Scheinleistung 32 Bit, 0,001 kVAh 0H bis 3B9AC9FFH 03H/10H vorzeichenlos 00DBH <MSB> 00DCH <LSB> Gesamte integrierte 32 Bit, 0,001 kVAh 0H bis B2D05DFDH Scheinleistung vorzeichenlos 00DDH <MSB> 00DEH <LSB> Integrierte Export- 32 Bit, 0,001 kWh...
  • Seite 94 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 00F4H <LSB> 32 Bit, Gesamte momentane 0,001 kW vorzeichenbe- EE1E5D03H bis 11E1A2FDH Wirkleistung 00F5H <MSB> haftet 00F6H <LSB> 32 Bit, Momentane Blindleistung 0,001 kvar vorzeichenbe- FA0A1F01H bis 5F5E0FFH 00F7H <MSB> haftet 00F8H <LSB>...
  • Seite 95 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 010EH <LSB> 32 Bit, Netzspannung 1-2 0,01 V 0H bis 3B9AC9FFH vorzeichenlos 010FH <MSB> 0110H <LSB> 32 Bit, Netzspannung 2-3 0,01 V 0H bis 3B9AC9FFH vorzeichenlos 0111H <MSB> 0112H <LSB> 32 Bit, Netzspannung 3-1 0,01 V 0H bis 3B9AC9FFH...
  • Seite 96 Kommunikation Funkti- Datenregister Name Einheit Datentyp Datenbereich: Hexadezimal onscode 13B2H <LSB> Umrechnungswert für die 32 Bit, 0,01 0H bis 3B9AC9FFH Exportleistung (2) vorzeichenlos 13B3H <MSB> 13B4H <LSB> Umrechnungswert für die 32 Bit, 0,01 0H bis 3B9AC9FFH Exportleistung (3) vorzeichenlos 13B5H <MSB> 13B6H <LSB>...

  • Seite 97: Dl/T645-2007-Kommunikation

    Kommunikation DL/T645-2007-Kommunikation 9.5.1 DL/T645-2007 im Überblick Es wird nur die Version 2007 von DL/T645 unterstützt. Andere Versionen werden nicht unterstützt. Die DL/T645-2007-Übertragungseinstellungen sind unten aufgeführt. Übertragungsformat 8 Bit Parität Gerade (fest) Stopp-Bit 1 Bit (fest) Ansprechzeit 50 ms (fest) Stoppzeit zwischen Byte 500 ms oder mehr Frame-Format Frame-Startnummer...
  • Seite 98 Kommunikation Adressfeld (A0 bis A5) Die Adresse (Gerätenummer) besteht aus 6 Byte (12-stellig) im Bereich von 0 bis 9999. (Wenn die Anzahl der Stellen nicht ausgefüllt ist, wird mit „0“ aufgefüllt.) Die Sendeadresse „999999999999H“ wird nicht unterstützt. Im Adressfeld können Wildcards (Platzhalterzeichen) verwendet werden. Es wird mit „AA“ in aufsteigender Reihenfolge ohne Wert aufgefüllt.
  • Seite 99 Kommunikation Steuercode (C) Übertragungs- Nachfolgendes Slave-Antwort-Flag Funktionscode richtung Frame-Flag Element Inhalt Übertragungsrichtung (D7) Befehls-Frame vom Master Antwort-Frame vom Slave Slave-Antwort-Flag (D6) Slave-Antwort ist richtig. Slave-Antwort ist falsch. Nachfolgendes Frame-Flag Keine nachfolgenden Daten (D5) Mit nachfolgenden Daten Funktionscode (D4 bis D0) 00000 Nicht zugewiesen 01000...
  • Seite 100 Kommunikation Datenfeldlänge (L) ◊ Bytezahl des Datenfelds. ◊ Lesen: L ≤ 200, Schreiben: L ≤ 50, L = 0 bedeutet kein Datenfeld. Datenfeld (DATA) ◊ Das Datenfeld besteht aus „Datentyp“, „Passwort“, „Bediener-Code“, „Frame-Nummer“ usw. ◊ Der Inhalt variiert je nach Steuercode. ◊...
  • Seite 101 Kommunikation Prüfcode (CS) Ist insgesamt kleiner als 1 Byte, unter Berücksichtigung aller Bytes vom Frame-Startsymbol bis zum Datenfeld. Beispiel: Wenn der Übertragungsbefehl „68 01 00 00 00 00 00 68 11 04 33 33 34 33 CS 16“ lautet, Der Prüfcode (CS) lautet wie folgt: 68 + 01 + 00 + 00 + 00 + 00 + 00 + 68 + 11 + 04 + 33 + 33 + 34 + 33 = 1B3 CS = B3 (CS ist kleiner als 1 Byte.) Endsymbol (16H)
  • Seite 102 Kommunikation Auslesen der Übertragungsadresse Zum Auslesen der Übertragungsadresse (Gerätenummer). Steht nur zur Verfügung, wenn das Master-Slave-Verhältnis 1:1 beträgt. • Befehl vom Master, Steuercode 13H Übertragungsadresse (AAH fest) Steuercode • Antwort vom Slave (normal) ⇒ fortsetzen Übertragungsadresse vom Slave auslesen ⇒ fortsetzen Übertragungsadresse vom Slave auslesen Hinweis...
  • Seite 103 Kommunikation • Befehl vom Master, Steuercode 14H Datenlänge (L): Bytezahl der Datenkennung + Bytezahl des Passworts der Berechtigungsstufe + Bytezahl des Passworts + Bytezahl des Bedienercodes + Bytezahl der zu schreibenden Daten ⇒ Übertragungsadresse fortsetzen Steuercode (A0 bis A5 oder AAH) ⇒...
  • Seite 104 Kommunikation Übertragungsgeschwindigkeit ändern ◊ Änderung der Übertragungsgeschwindigkeit, nachdem die Antwort ausgegeben wurde. • Befehl vom Master, Steuercode 17H Übertragungsge- Übertragungsadresse Steuercode schwindigkeit (Bit-Flag) Übertragungsgeschwindigkeit (bps) Übertragungsgeschwindigkeit (Bit-Flag) Bit 7 38.400 Bit 6 19.200 Bit 5 9.600 Bit 4 4.800 Bit 3 2.400 Bit 2 1.200...
  • Seite 105 Kommunikation Passwort ändern ◊ Änderung des Passworts. ◊ Steht erst nach Drücken der Taste <MODE> (Programmiertaste) zur Verfügung. ◊ Wird die Programmiertaste nicht gedrückt, wird keine Antwort ausgegeben. ◊ Zum Ändern des Passworts sollte eine Berechtigungsstufe (PA0) definiert werden, es wird jedoch nur „0“ unterstützt.
  • Seite 106 Kommunikation Zurücksetzen der integrierten Leistung ◊ Zum Zurücksetzen aller integrierten Leistungen. ◊ Zum Zurücksetzen der integrierten Leistung sollte ein Bedienercode definiert werden. Dieser wird jedoch nicht gespeichert und der Code wird auf „0“ festgesetzt. Steht erst nach Drücken der Taste <MODE> (Programmiertaste) zur Verfügung.
  • Seite 107 Kommunikation Bedingungen für keine Antwort Der Slave antwortet nicht bei den folgenden Bedingungen: ◊ Paritätsfehler ◊ CS-Fehler ◊ Datenlänge (L) entspricht nicht der Bytezahl ◊ Fehler beim Schreiben oder Lesen der Übertragungsadresse ◊ Die Programmiertaste (<MODE>) wurde nicht gedrückt Programmiertaste ◊...

  • Seite 108: Datenliste

    Kommunikation 9.5.2 Datenliste Datenkennung Ein- Name Datenformat Byte Bereich heit 0:Mewtocol, 1:Modbus ― Übertragungsprotokoll 2:DL/T645 0:8 Bit ungerade, ― Übertragungsformat 1:8 Bit ohne 2:8 Bit gerade ― Stopp-Bit 1, 2 Ansprechzeit 1 bis 99 CT-Typ (2.) 1, 5 Primärseitiger Strom des CT XXXX 1 bis 4.000 ―...
  • Seite 109 Kommunikation Datenkennung Ein- Name Datenformat Byte Bereich heit Gesamte integrierte Export- XXXXXX.XX 0 bis 999999,99 Wirkleistung Integrierte Export-Wirkleistung XXXXXX.XX 0 bis 999999,99 Integrierte Export-Wirkleistung XXXXXX.XX 0 bis 999999,99 Integrierte Export-Wirkleistung XXXXXX.XX 0 bis 999999,99 Gesamte integrierte Export- XXXXXX.XX kvarh 0 bis 999999,99 Blindleistung Integrierte Export-Blindleistung XXXXXX.XX...
  • Seite 110 Kommunikation Datenkennung Ein- Name Datenformat Byte Bereich heit Spannung (1) XXX.X 0 bis 999,9 Spannung (2) XXX.X 0 bis 999,9 Spannung (3) XXX.X 0 bis 999,9 Spannung, Datenblock Netzspannung 1-2 XXX.X 0 bis 999,9 Netzspannung 2-3 XXX.X 0 bis 999,9 Netzspannung 3-1 XXX.X 0 bis 999,9...

  • Seite 111: Installation Eines Usb-Treibers

    • Wenn Sie den von Ihnen verwendeten Port jedoch ändern, muss der Treiber erneut installiert werden. Schalten Sie den Power Monitor ein und schließen Sie ihn mit einem USB-Kabel am PC an. Installieren Sie dann den USB-Treiber, der für Ihr Betriebssystem geeignet ist.

  • Seite 112: 10. Technische Daten

    Technische Daten 10. Technische Daten 10.1 Gerät 100 bis 240 V AC Bemessungsversorgungsspannung 100 bis 300 V DC Bemessungsfrequenz 50/60 Hz ca. 5 VA (240 V AC bei 25 °C) Bemessungsleistungsaufnahme ca. 3 W (240 V DC bei 25 °C) Einschaltstrom 30 A oder weniger (240 V AC/DC bei 25 °C)
  • Seite 113 Technische Daten Schockfestigkeit Min. 294 m/s (5 mal auf 3 Achsen) Anzeigetechnik LCD mit Hintergrundbeleuchtung Speicherverhalten bei Stromausfall Interner Speicher (überschreiben von 10 oder mehr) Vorderseite: IP51 Schutzart Rückseite: IP20 Höhe über N.N. Unterhalb von 2.000 m 96 x 96 x 56 mm (ohne Reihenklemme) Abmessungen B/H/T 96 x 96 x 68 mm (mit Reihenklemme) Gewicht...

  • Seite 114: Eingangsspezifikationen

    Technische Daten 10.2 Eingangsspezifikationen Messdaten AC-Sinus Einphasen-Zweileiter (1P2W) (max.3 Schaltkrei- Phasen-/Leitersystem Einphasen-Dreileiter (1P3W) (gemeinsam) Dreiphasen-Dreileiter (3P3W) Dreiphasen-Vierleiter (3P4W) Anwendbares Leistungssystem 100-V-System, 200-V-System, 400-V-System Gemessene Frequenz 50/60 Hz 1,024 MHz (ca. 1,0 μs) Abtastung Abtastrate Aktualisierung der 100 ms Daten 1P2W 0-500 V AC 0-500 V AC 1P3W...
  • Seite 115 Technische Daten 0,5 % Genauigkeit *1,0 % für 2(N)-Phase von 1P3W und 2(S)-Phase von 3P3W. 1,0 % Wirkleistung Klasse 1 (IEC 62053-21) Leistung Genauigkeit Blindleistung Klasse 2 (IEC 62053-23) ±5,0 % (nach Korrektur der Umgebungstemperatur im Einstellmo- Temperatur Genauigkeit dus) *Nach dem Aktivieren verstreichen 2 Stunden oder mehr.

  • Seite 116: Spezifikationen Zur Kommunikation

    Technische Daten 10.3 Spezifikationen zur Kommunikation <RS485> Schnittstelle Gemäß RS485 Kommunikationsmethode Halbduplex Synchrones System Synchrone Kommunikationsmethode Trennstatus Von den internen Schaltkreisen getrennt (Basisisolierung) MEWTOCOL, MODBUS(RTU), DL/T645-2007 Protokoll (Auswahl im Einstellmodus) Anzahl der angeschlossenen Geräte 99 (max.) Übertragungslänge 1.200 m 38.400, 19.200, 9.600, 4.800, 2.400, 1.200 bps Übertragungsgeschwindigkeit (Auswahl im Einstellmodus) Datenlänge...

  • Seite 117: Selbstdiagnose-Funktion

    10.5 Speicherverhalten bei Stromausfall Der Power Monitor speichert den Status der integrierten Stromversorgung und den Betriebsmodus solange im internen Speicher, bis die Stromversorgung ausgeschaltet wird (Sicherung gegen Stromausfall). Bei jeder Änderung einer Einstellung werden die entsprechenden Einstellungswerte im internen Speicher gespeichert.

  • Seite 118: 11. Montage

    Montage 11. Montage 11.1 Abmessungen 11.1.1 Gerät 1444120000/01/05.13...

  • Seite 119: Schalttafeleinbau

    Montage 11.2 Schalttafeleinbau 1444120000/01/05.13...
  • Seite 120 Montage <Anzeige am Power Monitor> Weiter unten ist das Alphabet dargestellt. 1444120000/01/05.13...
  • Seite 122 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Deutschland: Telefon +49 (0) 5231 14-0 +49 (0) 5231 14-2083 E-Mail info@weidmuller.com Bestellnummer: Internet www.weidmueller.com 1444120000/00/02.13...
  • Seite 123 Power Monitor Manual...
  • Seite 125 Revision history Version Date Change 02/2013 First edition 05/2013 Chapter 3.1 “Safety guidelines”: Supplemention Chapter 4.1 “Measurement data” Supplement to input measurement voltage Chapter 6.4 “RS485 communication”: Supplement to RS484 wiring Chapter 10.1 “Main unit”: Supplement to insulation Chapter 10.3 “Communica- tion specifications”: Supplement to isolation status...
  • Seite 126 Table of contents Table of contents Revision history ..........................3 Contact address ..........................3 Table of contents ....................... 4 Introduction ......................7 Copyright and trademark ......................... 7 Meaning of symbols .......................... 7 Declaration of conformity ......................... 7 Types / article numbers ........................7 Safety instructions ....................
  • Seite 127 Table of contents Initialise password .......................... 29 Settings ............................30 7.4.1 Settings for power measurement .................... 30 7.4.2 Settings for communication ..................... 33 7.4.3 Settings for optional functions ....................36 7.4.4 Password setting ........................41 7.4.5 Confirmation window ....................... 42 Display each value ....................
  • Seite 128 Table of contents Installing a USB driver ........................107 Specifications ....................108 10.1 Main unit ............................108 10.2 Input specifications........................110 10.3 Communication specifications ....................112 10.4 Self-diagnostic function ....................... 113 10.5 Power failure memory ........................113 Mounting ......................114 11.1 Dimensions ............................

  • Seite 129: Introduction

    This user manual covers the following product types owners. / article numbers Power Monitor 1423550000 Meaning of symbols DANGER! DANGER (red) indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Seite 130: Safety Instructions

    Safety instructions Safety instructions Safety guidelines CAUTION! NOTICE A handling error could cause serious • Read the manual carefully prior to physical injury to an operator or damage installation and maintenance to ensure to the equipment. proper operation. • To prevent abnormal exothermic heat •...

  • Seite 131: General Description

    CT side opening. It is neither intended nor can it be legally used for billing. Installation • Power Monitor is designed to be used in a control Installation environment panel. • Do not use the unit in the following environments.
  • Seite 132 Safety instructions Noise voltage: 1,500V, between operating Measurement power supply terminals • If there is harmonic or waveform distortion, Noise wave form (noise simulator): measurements may not be accurate. Please check 1 μs Rise time: the current system before adopting it. Pulse width: 50 ns •...

  • Seite 133: Electrical Precautions

    Safety instructions Electrical precautions Handling Static electricity Cleaning • Discharge static electricity by touching the • Wipe dirt off the main unit using a soft cloth etc. grounded metal etc. when you touch the unit. Using thinner might result in deformation or discoloration of the unit.

  • Seite 134: Description Of Unit

    Description of unit Description of unit Power Monitor is used to measure electrical power (voltage, current, etc.), power factor, frequency etc. using AC voltage and AC current input via one of the following systems: single-phase two-wire system, single- phase three-wire system, three-phase three-wire system or three-phase four-wire system.

  • Seite 135: Measurands

    Description of unit Measurands Item Unit Data range displayed Active Integral power Reactive kvarh 0.000 to 9999999.9 (import) Apparent kVAh Active Integral power 0.000 to 9999999.9 (export) Reactive kvarh Active Instantaneous Reactive kvar -99999 to 0.000 to 99999 power Apparent Current 0.000 to 8000.0 * Voltage...

  • Seite 136: Overview And Operation Of Unit

    Overview and operation of unit Overview and operation of unit Overview of unit Measuring mode Indicates the measuring item Item indicator Setting mode Indicates the setting item Auxiliary indicator Measuring mode Indicates the power condition * TX/RX indicator Measuring mode Flashes during communication Load ratio indicator Measuring mode...

  • Seite 137: Key Functions

    Overview and operation of unit Key functions Functions Measuring mode Change to setting mode <MODE> Setting mode Change to setting confirmation mode and measuring mode <SET> Setting mode Set setting items and setting values <SET> Measuring mode All keys are locked (press continuously for Lock mode Disable the lock mode...

  • Seite 138: Wiring

    Wiring Wiring Be sure to wire correctly in accordance with the terminal arrangement and wiring diagrams. Please connect a fuse or a breaker to the power supply part for safety reasons and to protect the device. It does not feature a built-in power switch, circuit breaker or fuse for measured voltage input parts. They should therefore be installed in the circuit near this unit.

  • Seite 139: Wiring Diagrams

    Wiring NOTICE The input voltage to each terminal is as follows. Terminal Phase and wire system Terminal No. Input voltage 1 - 2 85 - 264 V AC Power supply Single-phase two-wire (L+ - N–) 100 - 300 V DC 3 - 6 Single-phase two-wire 0 - 500 V AC...

  • Seite 140: Measuring A Load With Rated Input Voltage

    Wiring 6.2.1 Measuring a load with rated input voltage Single-phase two-wire system • One CT is needed to measure a single-phase two-wire system. • 2 CTs are needed to measure 2 circuits and 3 CTs are needed to measure 3 circuits. •...
  • Seite 141 Wiring Single-phase three-wire/three-phase three-wire • 2 CTs are needed to measure single-phase three-wire system and a three-phase three-wire system. Three-phase four-wire system • 3 CTs are needed to measure a three-phase four-wire system. 1435710000/01/05.13...

  • Seite 142: Measuring A Load With Excessive Input Voltage

    Wiring 6.2.2 Measuring a load with excessive input voltage • A voltage transformer (VT) is needed to measure a load with excessive input voltage. • Use a VT whose secondary voltage rating is 110 V. • Grounding the secondary side of the VT and CT is not necessary with a low-voltage circuit. Attaching the Current Transformer (CT) DANGER! •...
  • Seite 143 (4) Connect the CT to the terminal block. (5) Insert the terminal stand securely. (6) After ensuring that all the wiring is correct, turn on the power of the load and Power Monitor. (Connection example) * Connect CT wiring and terminal block securely, otherwise it will cause a CT breakdown.

  • Seite 144: Rs485 Communication

    Power Monitor does not have any built-in termination resistors. Connect 120 Ω, ½ W or more termination resistor between [A+] and [B-] of the Power Monitor that is connected to the end of RS485 transmission line. The RS485 transmission line shielded cable should be grounded at the end Power Monitor end (Fig.

  • Seite 145: Low Voltage Directive

    Wiring How to connect Power Monitor and the other devices with a 2-wire system Low voltage directive When using in the application in compliance with EN 61010-1 / IEC 61010-1, ensure that the following conditions are met. When using in accordance with measurement category III, install varistors between the power supply lines and the measured voltage input.

  • Seite 146: Settings

    You can set parameters for measuring and other functions using the keys on Power Monitor. After wiring Power Monitor and CT, power on and set the parameter for power measurement, Power Monitor can measure the electric power. In order to use the other functions, set other parameters as required.
  • Seite 147 Settings Parameters for optional functions Item Range Initial value Auto-off 0 to 99 [min.] Luminance 1, 2, 3, 4, 5 (1: dark to 5: light) Auto display start 0 to 99 [min.] Display cycle 1 to 99 [sec.] Temperature correction -100.0 to 100.0 Reset all integral value YES, NO...

  • Seite 148: Setting Workflow

    Settings Setting workflow An arrow mark indicates that each key must be pressed.. <MODE> <ITEM/∆> <SET> <SHIFT/∇> Press <SET> when each item is displayed to change the setting value. 1435710000/01/05.13...

  • Seite 149: Entering A Password

    Settings Press <MODE> to display the confirmation window. Select [YES] and press <SET> to define the setting value. However, if no value is changed, the confirmation window is skipped and the measuring value indicator is displayed. Notes 1) It is skipped, when [0] is set as the auto-display setting. 2) It is skipped, when [YES] is selected for reset all integral value.
  • Seite 150 Settings If the password is incorrect, [FAIL] is displayed and you return to the password entry window. NOTICE If you enter an incorrect password 5 times, you have to wait one hour before setting it again. 1435710000/01/05.13...

  • Seite 151: Initialise Password

    Settings Initialise password When you forget the password, initialise it using the following procedure. (Initial: [0000]) It is not possible to decode the set password. Press <MODE> to switch to the password entry window. Measuring value display Press <MODE> and <ITEM/∆> for 30 seconds in the password entry window to switch to the password initialisation window.

  • Seite 152: Settings

    Settings Settings Make setting before measuring Select setting item with <ITEM/∆> and press <SET>, the value will flash. Set with <ITEM/∆> and <SHIFT/∇>. Select [YES] in the confirmation window and press <SET> to confirm the setting values. 7.4.1 Settings for power measurement Phase/wire system SYST Select the phase/wire system to be measured.
  • Seite 153 Settings Primary side current of CT CT-1 Set the primary side current of CT used. Enter the primary side current of CT that is set at CT type setting. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to make the setting. [Set range] 1 to 4000 (initial:5) Increase Decrease Primary side current of using CT is 400 A:...
  • Seite 154 Settings Conversion rate (P) RATE P Set the conversion rate per integral active power 1 kWh. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to make the setting. [set range] 0.00 to 99.99 / 1 kWh (initial:10.00) Increase Decrease Conversion rate (-P) RATE -P Set the conversion rate per integral export power (-P) 1kWh. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>...

  • Seite 155: Settings For Communication

    Settings 7.4.2 Settings for communication Protocol PROT Select protocol for main unit via serial communication (RS485). Note 1) When the protocol is changed, the device number, transmission speed (Baud rate), transmission format, stop bit and response time will be initialised. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>...
  • Seite 156 Settings Transmission speed (Baud rate) Select the serial communication (RS485) transmission speed. Define the transmission speed in accordance with that of the master (PLC etc.). Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to select. [Set list] 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 [bps] (initial: 19200) Transmission format *Select [8b-E] if [645] is set for the protocol.
  • Seite 157 Settings Stop bit STOP *Select [1] if [645] is set for the protocol. Select the serial communication (RS485) stop bit. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to select. [Set list] 1, 2 (initial: 1) Response time RESP *Select 50 or more if [645] is set for the protocol. Set the serial communication (RS485) response time of the main unit.

  • Seite 158: Settings For Optional Functions

    Settings 7.4.3 Settings for optional functions Auto-off The display LCD turns off automatically when there is no key operation for a long time. When the setting time has elapsed, the backlight will turn off. Set <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to make the setting. [Set range] 0 to 99 min.
  • Seite 159 Settings Auto-display AUTO DISP This automatically changes the items of each integral value. When the setting time elapses after key operation, the integral value is automatically changed. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to make the setting. [Set range] 0 to 99 min. (initial:10) Increase Decrease Do not change automatically:...
  • Seite 160 Settings Temperature correction TEMP CORRE The measured temperature can be corrected to display. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to make the setting. [Set range] -100.0 to 100.0 (initial: 0.0) Increase Decrease Reset all integral values RESET ALL Integral power (active, reactive, apparent) can be reset once. Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇>...
  • Seite 161 Settings Reset integral value 2 RESET 2 *It skips this item when [YES] is selected to reset all integral values. Reset the integral power of 2CH/2-phase (active, reactive, apparent) and integral export power of 2CH/2-phase (active, reactive). Press <ITEM/∆>, <SHIFT/∇> to select. [Set list] YES, NO (initial: NO) Reset: [YES]...
  • Seite 162 Settings Version You can check the software version. It displays the software version. 1435710000/01/05.13...

  • Seite 163: Password Setting

    Settings 7.4.4 Password setting Password setting PASS You can set a password for changing the settings. The password must be entered before changing the setting mode. We recommend that you set a password to avoid changes from being made inadvertently. Press <SET>...

  • Seite 164: Confirmation Window

    Settings 7.4.5 Confirmation window Press <MODE> in any setting window to change to the confirmation Setting mode window. [Set list] YES, NO (initial: NO) Confirm the change: [YES] Cancel Confirm Cancel the change: [NO] Measuring value display 1435710000/01/05.13...

  • Seite 165: Display Each Value

    Display each value Display each value Operation of monitor display An arrow mark indicates that each key must be pressed: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Single-phase two-wire system> 1435710000/01/05.13...
  • Seite 166 Display each value When the 2 circuit and 3 circuit are not measured, [0] is displayed. 1435710000/01/05.13...
  • Seite 167 Display each value An arrow mark indicates that each key must be pressed: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Single-phase three-wire system> 1435710000/01/05.13...
  • Seite 168 Display each value 1435710000/01/05.13...
  • Seite 169 Display each value An arrow mark indicates that each key must be pressed: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Three-phase three-wire system> 1435710000/01/05.13...
  • Seite 170 Display each value An arrow mark indicates that each key must be pressed: <ITEM/∆> <SHIFT/∇> <Three-phase four-wire system> 1435710000/01/05.13...
  • Seite 171 Display each value 1435710000/01/05.13...
  • Seite 172 Display each value Items that are displayed during the auto-display mode When a value is set for the auto-display setting, each integral value display is automatically changed. If you press any key during auto-display mode, it returns the instantaneous power display. Items that are not displayed according to the phase/wire system are skipped.

  • Seite 173: Instantaneous Power

    Instantaneous power • The current instantaneous power of all phases or all circuits is displayed. • Press <SHIFT/∇> to change active, reactive and apparent. <1P2W/1P3W/3P4W> Active Reactive Apparent Power Monitor displays the power as below. Display 1P2W 1P3W 3P3W circuit R-phase...

  • Seite 174: Instantaneous Power Of Each Phase / Each Circuit

    Display each value 8.1.2 Instantaneous power of each phase / each circuit • The current instantaneous power of each phase or each circuit is displayed. (It does not display for 3P3W system.) • Press <SHIFT/∇> to change phase 1 (1 circuit), phase 2 (2 circuit) and phase 3 (3 circuit).
  • Seite 175 Display each value <3P3W> Active Reactive Apparent • The total integral power is measured and displayed from 0.000 to 29999999 (kWh/kvarh/kVAh). • The decimal point is changed automatically. 0.000 99999.999 100000.00 999999.99 1000000.0 29999999 (When the maximum figure, 29999999, is reached, the value reverts to 0.000 but measuring continues.) 1435710000/01/05.13...

  • Seite 176: Total Integral Export Power

    Display each value 8.1.4 Total integral export power • The current total export power is displayed. • Press <SHIFT/∇> to change active, reactive and apparent. <1P2W/3P3W/3P4W> Active Reactive <3P3W> Active Reactive • Total integral power is measured and displayed from 0.000 to 29999999 (kWh/kvarh/kVAh). •...

  • Seite 177: Integral Power Of Each Phase / Each Circuit

    Display each value 8.1.5 Integral power of each phase / each circuit • The current integral power of each phase or each circuit is displayed. (It does not display for 3P3W system.) • Press <SHIFT/∇> to change active, reactive and apparent. <1P2W/1P3W/3P4W>...

  • Seite 178: Integral Export Power Of Each Phase / Each Circuit

    Display each value • The decimal points is changed automatically. 0.000 99999.999 100000.00 999999.99 9999999.9 (When the maximum figure, 9999999.9, is reached, the value reverts to 0.000 but measuring continues.) 8.1.6 Integral export power of each phase / each circuit •...
  • Seite 179 Display each value Phase 3 (3 circuit) Active Reactive • Integral power is measured and displayed from 0.000 to 9999999.9 (kWh/kvarh). • The decimal points is changed automatically. 0.000 99999.999 100000.00 999999.99 9999999.9 (When the maximum figure, 9999999.9, is reached, the value reverts to 0.000 but measuring continues.) How to reset integral power (active/reactive/apparent) and integral export power (active/reactive) •...

  • Seite 180: Current

    • It measures from 0.1 % of CT secondary current. • When the input current exceeds 200 % or the display range, it displays “- - - - -“. Check and confirm the measurement environment. • Current measuring points Power Monitor measures the current as below. Display 1P2W 1P3W...

  • Seite 181: Power Factor

    • When the input voltage is under 3 V (when VT ratio is 1.), it displays “0.0” and does not measure. • When the input voltage exceeds 600 V or the display range, it displays “– – – – –“. Check and confirm the measurement environment. • Voltage measuring points Power Monitor measures the voltage as below. Display 1P2W 1P3W...

  • Seite 182: 8.1.10 Frequency

    Display each value 8.1.10 Frequency • The current frequency is displayed. <1P2W/1P3W/3P4W> <3P3W> 8.1.11 Conversion value for integral active power • The conversion value for the present integral active power (P) is displayed. (Only total conversion value is displayed for 3P3W.) •...

  • Seite 183: 8.1.12 Conversion Value For Integral Export Power

    Display each value <3P3W> Total Note 1) If the conversion value exceeds “99999999”, “– – – – – – – –” is displayed. Check and confirm the measurement environment. 8.1.12 Conversion value for integral export power • The conversion value for the present integral export active power (-P) is displayed. (Only total conversion value is displayed for 3P3W.) •...

  • Seite 184: 8.1.13 Temperature

    Display each value 8.1.13 Temperature • The current temperature is displayed. • The temperature measuring function is a basic function. Use this only to check the temperature trend but do not use for control. • It measures using a built-in thermistor, so the measured value differs depending on the internal circuit conditions (communication, input current).

  • Seite 185: Communications

    Communications Communications Communication procedures Communication starts with command transmission from the host computer (hereafter referred to as Master) and ends with the response of Power Monitor (hereafter referred to as Slave). Master Slave • Response with data Command When the Master sends reading command, the Slave responds with the Data corresponding set value or current status.

  • Seite 186: Communication Timing

    Communication timing • The minimum access time from the Master is 1 sec. (Minimum time to update the data) Power Monitor may not response due to noise etc., check that it receives the response from Power Monitor. • In order to improve the communication quality, we recommend that you send the transmission again.

  • Seite 187: Mewtocol Communication

    Command and response functions The computer sends commands (instructions) to Power Monitor, and receives responses in return. This enables the computer and Power Monitor to converse with each other, so that various kinds of information can be obtained and provided.
  • Seite 188 Communications • Block check code Bcc (H), (L) ◊ Two-digit hexadecimal 00 to FF (ASCII codes) ◊ These are codes (horizontal parity) that are used to detect errors in the transmitted data. ◊ If “**” is entered instead of “Bcc”, however, messages can be transmitted without the Bcc. In this case, the Bcc is included with the response •...

  • Seite 189: Data Register List

    Communications 9.3.2 Data register list Data register Name Unit Type of data Range MEWTOCOL: 1 to 99 － DT00050 RS485 Device number Unsigned 16bit MODBUS: 1 to 247 DL/T645: 0 to 9999 1200 2400 RS485 4800 － DT00051 Unsigned 16bit Transmission speed 9600 19200...
  • Seite 190 Communications Data register Name Unit Type of data Range MEWTOCOL － DT00098 Protocol Unsigned 16bit MODBUS DL/T645 DT00100 Integral active power (1) 0.01kWh Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00101 DT00102 Integral active power (2) 0.01kWh Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00103 DT00104 Integral active power (3)
  • Seite 191 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT00124 Integral export active 0.01kWh Unsigned 32bit 0 to 999999999 power (1) DT00125 DT00126 Integral export active 0.01kWh Unsigned 32bit 0 to 999999999 power (2) DT00127 DT00128 Integral export active 0.01kWh Unsigned 32bit 0 to 999999999 power (3)
  • Seite 192 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT00152 Instantaneous reactive 0.01kvar Signed 32bit -99999999 to 99999999 power (3) DT00153 DT00154 Total instantaneous 0.01kvar Signed 32bit -299999997 to 299999997 reactive power DT00155 DT00156 Instantaneous apparent 0.01kVA Unsigned 32bit 0 to 99999999 power (1) DT00157 DT00158...
  • Seite 193 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT00180 Current (1) 0.01A Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00181 DT00182 Current (2) 0.01A Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00183 DT00184 Current (3) 0.01A Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00185 DT00188 Current average 0.01A Unsigned 32bit...
  • Seite 194 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT00210 Integral reactive power (3) 0.001kvarh Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00211 DT00212 Total integral reactive 0.001kvarh Unsigned 32bit 0 to 2999999997 power DT00213 DT00214 Integral apparent power 0.001kVAh Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00215 DT00216...
  • Seite 195 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT00238 Instantaneous active 0.001kW Signed 32bit -99999999 to 99999999 power (1) DT00239 DT00240 Instantaneous active 0.001kW Signed 32bit -99999999 to 99999999 power (2) DT00241 DT00242 Instantaneous active 0.001kW Signed 32bit -99999999 to 99999999 power (3) DT00243 DT00244...
  • Seite 196 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT00266 Voltage 3 0.01V Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00267 DT00268 Voltage average 0.01V Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00269 DT00270 Line voltage 1-2 0.01V Unsigned 32bit 0 to 999999999 DT00271 DT00272 Line voltage 2-3 0.01V...
  • Seite 197 Communications Data register Name Unit Type of data Range DT05042 Export power conversion 0.01 Unsigned 32bit 0 to 999999999 value (2) DT05043 DT05044 Export power conversion 0.01 Unsigned 32bit 0 to 999999999 value (3) DT05045 DT05046 Total export power 0.01 Unsigned 32bit 0 to 2999999997 conversion value...

  • Seite 198: Error Codes

    Communications 9.3.3 Error codes Basic procedure errors Error code Error name Explanation Bcc error A Bcc error occurred in the command data. A command message was sent that does not fit the transmission Format error format. No support error A command was sent that is not supported. Delimiter with multiple frames was sent.

  • Seite 199: Command

    Write data to data area Writes data to a data area. Register or Reset data Registers the data to be monitored. monitored Monitoring start Monitors registered data. Read status Reads the specifications of Power Monitor and error code if an error occurs. 1435710000/01/05.13...
  • Seite 200 Communications Note 1) The maximum number of reading Slaves is 26 (57 bytes), the maximum number of writing Slaves is 23 (55 bytes). 1435710000/01/05.13...

  • Seite 201: Modbus (Rtu) Communication

    Communications MODBUS (RTU) communication 9.4.1 Overview of MODBUS (RTU) 8-bit binary data in command is transmitted as it is. Data format Start bit 1 bit Data bit 8 bits (fixed) Parity No parity, even parity, odd parity selectable Stop bit 1-bit, 2-bit selectable Error detection CRC-16 (Cyclic Redundancy Check)
  • Seite 202 Communications Slave address Slave address is an individual instrument number on the slave side and is set within the range of 1 to 247 (01H to F7H) for Modbus communication. The Master identifies Slaves by the slave address of the requested message.
  • Seite 203 Communications Data: Data depends on the function code. A request message from the Master side is composed of a data item, number of data and setting data. A response message from the Slave side is composed of the number of bytes, data and exception code in negative acknowledgement.
  • Seite 204 Communications • Response message from slave in normal status (when Rate=1000(10.00) [03E8H]) Slave Function Number of Number of Error check 3.5 idle 3.5 idle address code response byte data CRC-16 characters characters (01H) (03H) (02H) (03E8H) (B8FAH) ← character number <2>...
  • Seite 205 Communications • Response message from Slave in normal status Number of Slave Function Data item Error check 3.5 idle data item to 3.5 idle address code CRC-16 characters write characters (01H) (10H) (0064H) (0017H) (0002H) ← character number • A response message from the Slave in exception (error) status (when number of data has been mistaken.) Function code MSB is set to 1 for the response message in exception (error) status (90H).

  • Seite 206: Data Register List (Modbus Communication)

    Communications 9.4.2 Data register list (MODBUS communication) Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code MEWTOCOL: 1H to 64H 03H/ － 0032H RS485 Device number Unsigned 16bit MODBUS: 1H to F7H 06H/10H DL/T645: 0H to 270FH 1200 2400 RS485 4800...
  • Seite 207 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 0H to 63H (0H: fix display 03H/ 005FH Auto display start 1min Unsigned 16bit item) 06H/10H 03H/ 0060H Display cycle 1sec Unsigned 16bit 1H to 63H 06H/10H 03H/ －...
  • Seite 208 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 0078H <LSB> Integral apparent power 0.01kVAh Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 03H/10H 0079H <MSB> 007AH <LSB> Total integral apparent 0.01kVAh Unsigned 32bit 0H to B2D05DFDH power 007BH <MSB> 007CH <LSB>...
  • Seite 209 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 0094H <LSB> Instantaneous reactive 0.01kvar Signed 32bit FA0A1F01H to 5F5E0FFH power (1) 0095H <MSB> 0096H <LSB> Instantaneous reactive 0.01kvar Signed 32bit FA0A1F01H to 5F5E0FFH power (2) 0097H <MSB> 0098H <LSB>...
  • Seite 210 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 00B0H <LSB> Line voltage 3-1 0.1V Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 00B1H <MSB> 00B2H <LSB> Line voltage average 0.1V Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 00B3H <MSB> 00B4H <LSB> Current (1) 0.01A Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH...
  • Seite 211 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 00CEH <LSB> Integral reactive power (1) 0.001kvarh Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 03H/10H 00CFH <MSB> 00D0H <LSB> Integral reactive power (2) 0.001kvarh Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 03H/10H 00D1H <MSB>...
  • Seite 212 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 00EAH <LSB> Integral export reactive 0.001kvarh Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 03H/10H power (3) 00EBH <MSB> 00ECH <LSB> Total integral export 0.001kvarh Unsigned 32bit 0H to B2D05DFDH reactive power 00EDH <MSB>...
  • Seite 213 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 0106H <LSB> Voltage 1 0.01V Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 0107H <MSB> 0108H <LSB> Voltage 2 0.01V Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 0109H <MSB> 010AH <LSB> Voltage 3 0.01V Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH 010BH <MSB>...
  • Seite 214 Communications Function Data register Name Unit Type of data Range: Hexadecimal code 01A2H Temperature 0.1°C Signed 16bit FC18H to 3E8H 13B0H <LSB> Export power conversion 0.01 Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH value (1) 13B1H <MSB> 13B2H <LSB> Export power conversion 0.01 Unsigned 32bit 0H to 3B9AC9FFH value (2)

  • Seite 215: Dl/T645-2007 Communication

    Communications DL/T645-2007 communication 9.5.1 Overview of DL/T645-2007 Only the 2007 version of DL/T645 is supported. Other versions are not supported. DL/T645-2007 transmission settings are as below. Transmission format 8 bit Parity Even (fixed) Stop bit 1 bit (fixed) Response time 50 ms (fixed) Stop time between byte 500 ms or more...
  • Seite 216 Communications Address field (A0 to A5) o Address (device number) consists of 6-byte (12-digit), but the range is 0 to 9999. (When the number of the digit is not filled, it fills it up with ‘0’.) o Transmission address ‘999999999999H’ is not supported. o Address field supports wild card.
  • Seite 217 Communications Control code (C) Transmission Subsequent frame Slave response flag Function code direction flag Item Contents Transmission direction (D7) Command frame from Master Response frame from Slave Slave response flag (D6) Slave response is correct. Slave response is wrong. Subsequent frame flag (D5) No subsequent data With subsequent data Function code (D4 to D0)
  • Seite 218 Communications Data field (DATA) ◊ Data field consists of ‘data type’, ‘password’, ‘workers code’, ‘frame number’ etc. ◊ The content differs depending on the control code. ◊ When data is transmitted, 33H is added to each byte. When data is received, 33H is subtracted from each byte.
  • Seite 219 Communications Check code (CS) It is lower than 1 byte in total of all bytes from frame start symbol to data field. Example: If the transmission command is ‘68 01 00 00 00 00 00 68 11 04 33 33 34 33 CS 16’, Check code (CS) is as below.
  • Seite 220 Communications Read out transmission address This reads out the transmission address (device number). It is available only when the Master and Slave ratio is 1:1. • Command from master; Control code 13H Transmission address (AAH fix) Control code • Response from the Slave (normal) ⇒...
  • Seite 221 Communications • Response from Slave (normal) Write transmission address ◊ This writes the transmission address (device number). It is only available when the Master and Slave ratio is 1:1. ◊ If the programming key is not pressed there will be no response. •...
  • Seite 222 Communications Change transmission speed ◊ It changes the transmission speed after it returns the response. • Command from Master; Control code 17H Transmission Transmission address Control code speed (bit flag) Transmission speed [bps] Transmission speed Bit 7 38400 (bit flag) Bit 6 19200 Bit 5...
  • Seite 223 Communications Change password ◊ This changes the password. ◊ It is only available by pressing the <MODE> key (programming key). ◊ If the programming key is not pressed, there will be no response. ◊ To change the password, an authorisation level (PA0) should be defined, but only ‘0’ is supported. •...
  • Seite 224 Communications Reset integral power ◊ This resets all integral power. ◊ To reset integral power, an operator's code should be defined, but this will not be stored and the code is fixed to ‘0’. It is only available only by pressing the <MODE> key (programming key). •...
  • Seite 225 Communications Conditions for no response The Slave does not respond under the following conditions: ◊ Parity error ◊ CS error ◊ Data length (L) does not match byte count ◊ Error on write or read of transmission address ◊ The programming key (<MODE> key) has not been pressed Programming key ◊...

  • Seite 226: Data List

    Communications 9.5.2 Data list Data identification Name Data format Unit Byte Range 0:Mewtocol, 1:Modbus ― Transmission protocol 2:DL/T645 0:8-bit-odd, 1:8-bit- ― Transmission format none 2:8-bit-even ― Stop bit 1, 2 Response time 1 to 99 CT type (2 1, 5 Primary side current of CT XXXX 1 to 4000...
  • Seite 227 Communications Data identification Name Data format Unit Byte Range Total integral export active power XXXXXX.XX 0 to 999999.99 Integral export active power (1) XXXXXX.XX 0 to 999999.99 Integral export active power (2) XXXXXX.XX 0 to 999999.99 Integral export active power (3) XXXXXX.XX 0 to 999999.99 Total integral export reactive...
  • Seite 228 Communications Data identification Name Data format Unit Byte Range Voltage 1 XXX.X 0 to 999.9 Voltage 2 XXX.X 0 to 999.9 Voltage 3 XXX.X 0 to 999.9 Voltage data block Line voltage 1-2 XXX.X 0 to 999.9 Line voltage 2-3 XXX.X 0 to 999.9 Line voltage 3-1...

  • Seite 229: Installing A Usb Driver

    • If you change the port you are using, the driver must be installed again. Turn on Power Monitor and connect Power Monitor to the PC via a USB cable. After that, install the USB driver in accordance with your OS.

  • Seite 230: 10. Specifications

    Specifications 10. Specifications 10.1 Main unit 100 to 240 V AC Rated supply voltage 100 to 300 V DC Rated frequency 50/60 Hz Approx. 5 VA (240 V AC at 25 °C) Nominal power consumption Approx. 3 W (240 V DC at 25 °C) Inrush current 30 A or less (240 V AC/DC at 25 °C)
  • Seite 231 Specifications Display method LCD with backlight Power failure memory method Internal memory (overwrite 10 or more) Front: IP51 Degree of protection Back: IP20 Sea level altitude Under 2,000 m 96 x 96 x 56 mm (without terminal block) Dimensions W/H/D 96 x 96 x 68 mm (with terminal block) Weight Approx.

  • Seite 232: Input Specifications

    Specifications 10.2 Input specifications Measured data AC sine Single-phase two-wire (1P2W) (max.3 circuits) Single-phase three-wire (1P3W) Phase/wire system (common) Three-phase three wire (3P3W) Three-phase four-wire (3P4W) Applicable power system 100 V system, 200 V system, 400 V system Measured frequency 50/60 Hz 1.024 MHz (approx.
  • Seite 233 Specifications 1.0 % Active power Class 1 (IEC 62053-21) Power Accuracy * Reactive power Class 2 (IEC 62053-23) ±5.0 % (after ambient temperature correction with setting mode) Temperature Accuracy *Passing 2 hours or more after energised. Without error of current transformers (CT) and voltage transformers (VT) It measures from 0.1 % of CT secondary current.

  • Seite 234: Communication Specifications

    Specifications 10.3 Communication specifications <RS485> Interface Conforming to RS485 Communication method Half-duplex Synchronous system Synchronous communication method Isolation status Isolated with the internal circuits (basic insulation) MEWTOCOL, MODBUS(RTU), DL/T645-2007 * Protocol (select with setting mode) Number of connected unit 99 (max.) * Transmission distance 1200 m * 38400, 19200, 9600, 4800, 2400, 1200bps...

  • Seite 235: Self-Diagnostic Function

    10.5 Power failure memory Power Monitor stores the integrated electric power and working status to internal memory until the power supply is off (power failure guarantee). Each time a setting is changed, each setting value is stored to internal memory at the same time. Rewritable times are limited.

  • Seite 236: 11. Mounting

    Mounting 11. Mounting 11.1 Dimensions 11.1.1 Main unit 1435710000/01/05.13...

  • Seite 237: Panel Mounting

    Mounting 11.2 Panel mounting 1435710000/01/05.13...
  • Seite 238 Mounting <Indication on Power Monitor> The alphabet is shown as below. 1435710000/01/05.13...
  • Seite 240 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG PO Box 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Germany Phone +49 (0) 5231 14-0 +49 (0) 5231 14-2083 E-mail info@weidmuller.com Order number: Internet www.weidmueller.com 1435710000/01/05.13...

Inhaltsverzeichnis