Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weidmuller Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. u-control UC20
  6. Handbuch

Weidmuller u-control UC20 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Steuerungen u-control UC20
Handbuch (Original)
UC20-SL2000-EC-CAN
2674620000
UC20-WL2000-AC
UC20-WL2000-IOT
UC20-SL2000-EC
1334950000
1334990000
2674520000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weidmuller u-control UC20

Inhaltszusammenfassung für Weidmuller u-control UC20

  • Seite 1 Steuerungen u-control UC20 Handbuch (Original) UC20-SL2000-EC-CAN 2674620000 UC20-WL2000-AC 1334950000 UC20-WL2000-IOT 1334990000 UC20-SL2000-EC 2674520000...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Über diese Dokumentation Erdung und Schirmung Symbole und Hinweise Erdung von geschirmten Leitungen Gesamtdokumentation Potenzialverhältnisse Beschriebene Hardware- und Software-Versionen Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Schirmung von Leitungen Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Inbetriebnahme mit u-create web Bestimmungsgemäßer Gebrauch Voraussetzungen Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich u-create web starten Rechtliche Hinweise Online-Hilfe von u-create web aufrufen...

  • Seite 3: Über Diese Dokumentation

    1 Über diese Dokumentation | Symbole und Hinweise Über diese Dokumentation Symbole und Hinweise Die situationsbezogenen Sicherheitshinweise können folgen- de Warnsymbole enthalten: Die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation sind nach Symbol Bedeutung Schwere der Gefahr unterschiedlich gestaltet. Warnung vor gefährlicher elektrischer GEFAHR Spannung Unmittelbare Lebensgefahr! Warnung vor explosionsfähiger Atmosphä-...

  • Seite 4: Beschriebene Hardware- Und Software-Versionen

    Beschriebene Hardware- und Software- Versionen Das vorliegende Handbuch beschreibt die Hardware und Software der Steuerungen in folgenden Versionen: Hardware- Software- Best.-Nr. Steuerung Version Version u-create web 1334950000 UC20-WL2000-AC 01.23.00 1.15.0 u-OS 2.0.0 u-create web 1334990000 UC20-WL2000-IOT 01.23.00 1.14.0 u-create studio 2674520000 UC20-SL2000-EC 01.23.00...

  • Seite 5: Sicherheit

    2 Sicherheit | Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit Dieser Abschnitt umfasst allgemeine Sicherheitshinweise elektrischen Betriebsräumen installiert und betrieben werden zum Umgang mit dem u-control-System. Spezifische Warn- dürfen. Der Zugang darf nur für unterwiesenes oder zugelas- hinweise zu konkreten Handlungen und Situationen werden senes Personal möglich sein. an den entsprechenden Stellen in der Dokumentation ge- Für Anwendungen mit funktionaler Sicherheit muss das nannt.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2 Sicherheit | Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch und an Einspeisemodulen) Leiter verwendet werden, die bis mindestens 90 °C geeignet sind. – Übersteigt die Temperatur bei Nennbetrieb an einem Lei- Die Produkte der UC20-Reihe sind für den Einsatz in der ter oder an der Leitereinführung 70 °C, oder 80 °C an der industriellen Automation vorgesehen.

  • Seite 7: Rechtliche Hinweise

    2 Sicherheit | Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Die Produkte der u-control-Reihe sind CE-konform gemäß der Richtlinie 2014/30/EU (EMV-Richtlinie). Ferner entsprechen sie den Anforderungen der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU, so- fern nicht anders angegeben. Die Messergebnisse gemäß CISPR 16-2-3 zeigen, dass die u-control Produkte die Grenzwerte für Funkstörungen gemäß CFR 47 Teil 15, Abschnitt B, §15.109, Klasse A (2010) und ICES-003, Punkt 5, Klasse A (2012) einhalten.

  • Seite 8: Systemübersicht

    3 Systemübersicht Systemübersicht Beispielanordnung u-control-Station Die Produkte der u-control-Reihe sind speicherprogrammier- bare Steuerungen. Die Steuerungen UC20-WL2000 haben Höhe (H) Breite (B) Tiefe (T) ein integriertes Engineeringtool u-create web, mit dem sie über einen Webbrowser konfiguriert, parametriert und pro- grammiert werden. Die Steuerungen UC20-SL2000 werden Steuerung 120,0 52,0...
  • Seite 9 3 Systemübersicht Versorgungskonzept Die u-control-Steuerungen und die u-remote-Module verwen- den drei interne Strompfade (s. Kapitel 4). Eingangs- und Ausgangsstrompfad werden getrennt voneinander versorgt, sodass eine bedarfsweise Einspeisung durch Einspeisemo- dule leicht zu realisieren ist. Die folgende Abbildung zeigt das allgemeine Versorgungs- konzept. Eine detaillierte Beschreibung sowie die Berech- nung des Strombedarfs finden Sie in den Abschnitten 4.8 und 4.9 dieses Handbuchs.

  • Seite 10: Allgemeine Beschreibung Steuerung

    3 Systemübersicht | Allgemeine Beschreibung Steuerung Allgemeine Beschreibung Steuerung Steuerung (Beispiel UC20-SL2000-EC-CAN) Lösehebel für Tragschienenbefestigung Entriegelung Anschlussrahmen Anschluss Datenleitung (RJ45) LED Spannungsversorgung Steuerung CAN-Schnittstelle (nur UC20-SL2000-EC-CAN) Status-LEDs Steuerung Aufnahmen für Modulmarkierer 10 Versorgungsstecker für System- und Eingangsmodule 11 Versorgungsstecker für Ausgangsmodule Typenbezeichnung 12 Serviceklappe (Zugang USB-Schnittstelle) Schwenkmarkierer für Modul- und Kanalkennzeichnung (optional)

  • Seite 11: Allgemeine Technische Daten

    3 Systemübersicht | Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Anschlussart „PUSH IN“ eindrähtig, feindrähtig Leiterquerschnitt 0,14 ... 1,5 mm (AWG 16 ... 26) Konfigurationsschnittstelle USB 2.0 Maße Höhe 120,0 mm (mit Lösehebel 128,0 mm) Breite 52,0 mm Tiefe 76,0 mm Schutzart (IEC 60529) IP20 Brennbarkeitsklasse UL 94 Thermische Daten -20 °C ... +55 °C (Einspeisung 2×5 A) Betrieb (horizontaler Einbau) bei 24 V DC +20 %/-15 % -20 °C ... +50 °C (Einspeisung 2×5 A) Betrieb (vertikaler Einbau) bei 24 V DC +20 %/-15 % Lagerung, Transport -40 °C ... +85 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb...

  • Seite 12: Steckverbinder Pg 1,5 Mm

    3 Systemübersicht | Steckverbinder PG 1,5 mm Steckverbinder PG 1,5 mm Mechanische Fixierungselemente Ein Anschlussrahmen nimmt bis zu vier Steckverbinder An beiden Enden fixiert ein Endwinkel die Station in der Ein- PG 1,5 mm auf, an jedem Steckverbinder können vier Leiter baulage. Das letzte I/O-Modul wird mit einer Abschlussplatte angeschlossen werden.

  • Seite 13: Typenschild

    3 Systemübersicht | Typenschild Typenschild Batterie Jede Steuerung ist mit einem Typenschild bedruckt, das Die Steuerung kann mit einer Batterie ausgestattet werden Informationen zur Identifizierung und die wichtigsten tech- (Spezifikation siehe Technische Daten). Die Batterie versorgt nische Kenndaten umfasst. Darüber hinaus ermöglicht ein die integrierte Echtzeituhr weiter, falls die Spannungsversor- QR-Code den direkten Onlinezugriff auf die zugehörige Doku- gung unterbrochen wird.

  • Seite 14: Projektierung

    4 Projektierung | Anschließbare u-remote-I/O-Module Projektierung Anschließbare u-remote-I/O-Module Ausrichtung der Station Die Release-Notes der Steuerungen beschreiben, Üblicherweise wird die u-control-Station an einer horizontal welche u-remote-Module von welcher Firmware- angeordneten Tragschiene montiert. Version unterstützt werden. Sie können die Release-Notes von der Weidmüller Website her- unterladen.

  • Seite 15: Montageabstände

    4 Projektierung | Montageabstände Montageabstände 20 mm Um die Montage sowie spätere Wartungsarbeiten durchfüh- ren zu können und eine ausreichende Belüftung zu gewähr- leisten, sind beim Einbau einer u-control-Station Mindestab- stände einzuhalten (s. nachfolgende Abbildungen). ACHTUNG 35 mm 40 mm Je nachdem, wie die Schirmung der Station ausgeführt wird, müssen die angegebenen Abstände ggf.

  • Seite 16: Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich

    4 Projektierung | Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Für die vertikale Montage sind Höhe und Breite auszutau- schen. Bei der Berechnung der Höhe sind 12,5 mm für den Endwinkel MEW 35/1 (Best.-Nr. 1805610000) zu addieren. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Ab- schnitt 2.3.

  • Seite 17: Einsatz In Maritimen Und Offshore- Anwendungen

    4 Projektierung | Einsatz in maritimen und Offshore- Anwendungen Einsatz in maritimen und Offshore- Anwen- Verdrahtung „PUSH IN“-System dungen u-control Steuerungen sind mit dem Anschlusssystem „PUSH IN“ ausgestattet. Eindrähtige und feindrähtige Leitungen mit Die in diesem Handbuch beschriebenen UC20-Produkte Aderendhülsen lassen sich ohne Werkzeug einstecken. Es erfüllen die Anforderungen der Klassifikationsgesellschaft können Kupferleitungen mit einem Querschnitt zwischen DNV/GL.

  • Seite 18: Strombedarf Und Einspeisung

    4 Projektierung | Strombedarf und Einspeisung Strombedarf und Einspeisung ACHTUNG Geräteschaden durch falsch dimensionierte Siche- Die u-control-Steuerungen arbeiten mit drei internen Strom- rung möglich! pfaden: ▶ Um die UL-Spezifikation gem. UL 248-14 zu erreichen, verwenden Sie einen Sicherungsautomaten Typ B mit Der Systemstrompfad I versorgt den Kommunikations- UL-Zulassung (z. B.

  • Seite 19: Beispielrechnung Für Die Einspeisung

    4 Projektierung | Beispielrechnung für die Einspeisung Beispielrechnung für die Einspeisung Berechnung des Strombedarfs für den Ausgangsstrom Beim Ausgangsstrom muss für jedes Modul die Stromauf- Die Einspeisung muss für jeden Stationsaufbau individuell nahme sowie der Strombedarf der angeschlossenen Aktoren berechnet werden. Dafür muss der Gleichzeitigkeitsfaktor g berücksichtigt werden.
  • Seite 20 4 Projektierung | Beispielrechnung für die Einspeisung Beispielrechnung für den Strombedarf (alle Stromwerte in A) Modul Produkt Gleichzeitig- Strombedarf Strombedarf Strombedarf keitsfaktor des Eingangs- des Ausgangs- des Ausgangs- strompfads strompfads strompfads kumuliert Steuerung PF-O kumuliert kumuliert UC20-WL2000-AC 0,116 0,116 UR20-4DI-P 0,008 0,012 0,06 0,196...

  • Seite 21: Berechnung Der Verlustleistung

    4.10 Berechnung der Verlustleistung 4.11 Rückspeiseenergie bei DO-Modulen Die Verlustleistung der Steuerung wird wie folgt berechnet: Bei digitalen Ausgangsmodulen wird beim Abschalten in- duktiver Lasten über die Kanäle Energie zurückgespeist. Die + N  *  P * ΔU * ΔU jeweils zulässige Abschaltenergie ist in den technischen steuerung Daten der DO-Module angegeben.

  • Seite 22: Detailbeschreibung Steuerungen

    5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-AC Detailbeschreibung Steuerungen UC20-WL2000-AC Status-Anzeigen An die Steuerung UC20-WL2000-AC können über den u-remote-Systembus bis zu 64 aktive u-remote-Module angeschlossen werden. Die Steuerung hat zwei Ethernet- WL-AC Anschlüsse für die Einbindung in überlagerte Netzwerkstruk- turen oder den Anschluss von HMIs. Über die USB-Serviceschnittstelle oder über Ethernet lässt sich das integrierte Engineeringtool u-create web aufrufen.
  • Seite 23 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-AC LED Spannungsversorgung Steuerung grün: Versorgungsspannung > 18 V rot: mindestens ein Strompfad < 18 V WL-AC TD+ 1 TD– 2 RD+ 3 RD– 6 RUN/STOP TD+ 1 L/A X1 TD– 2 L/A X2 RD+ 3 24 V DC IN RD– 6 24 V DC IN GND IN 3.1 grün: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad > 18 V DC GND IN 3.2 rot: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad < 18 V DC...
  • Seite 24 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-AC Intern von der Steuerkarte System- System- System- µC Karte Batterie RJ45 24 V/5 A Ausgang RJ45 UC20-WL2000-AC Blockschaltbild UC20-WL2000-AC Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...
  • Seite 25 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-AC Technische Daten UC20-WL2000-AC (Best.-Nr. 1334950000) Systemdaten Anschluss 2 x RJ-45 Anzahl Module max. 64 aktive Konfigurationsschnittstelle Micro USB 2.0 Prozessor Dual Core ARM A9, 624 MHz Speicher 512 MByte RAM, 4 GB Flash Retain-Speicher 128 kByte NV-RAM Speicherkarte (nicht im Lieferumfang) microSD (max. 32 GB, NTFS nicht unterstützt) Batterie (nicht im Lieferumfang) Lithium-Knopfzelle CR1220 Versorgung Versorgungsspannung System und Eingänge 24 V DC +20%/-15%...

  • Seite 26: Uc20-Wl2000-Iot

    5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-IOT UC20-WL2000-IOT Status-Anzeigen An die Steuerung UC20-WL2000-IOT können über den u-remote-Systembus bis zu 64 aktive u-remote-Module angeschlossen werden. Die Steuerung hat zwei Ethernet- Anschlüsse für die Einbindung in überlagerte Netzwerkstruk- turen oder den Anschluss von HMIs. Über die USB-Serviceschnittstelle oder über Ethernet lässt sich das integrierte Engineeringtool u-create web aufrufen.
  • Seite 27 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-IOT LED Spannungsversorgung Steuerung grün: Versorgungsspannung > 18 V rot: mindestens ein Strompfad < 18 V TD+ 1 TD– 2 RD+ 3 RD– 6 RUN/STOP TD+ 1 L/A X1 TD– 2 L/A X2 RD+ 3 24 V DC IN RD– 6 24 V DC IN GND IN 3.1 grün: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad > 18 V DC GND IN 3.2 rot: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad < 18 V DC...
  • Seite 28 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-IOT Intern von der Steuerkarte System- System- System- µC Karte Batterie RJ45 24 V/5 A Ausgang RJ45 UC20-WL2000-IOT Blockschaltbild UC20-WL2000-IOT Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...
  • Seite 29 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-WL2000-IOT Technische Daten UC20-WL2000-IOT (Best.-Nr. 1334990000) Systemdaten Anschluss 2 x RJ-45 Anzahl Module max. 64 aktive Konfigurationsschnittstelle Micro USB 2.0 Prozessor Dual Core ARM A9, 624 MHz Speicher 512 MByte RAM, 4 GB Flash Retain-Speicher 128 kByte NV-RAM Speicherkarte (nicht im Lieferumfang) microSD (max. 32 GB, NTFS nicht unterstützt) Batterie (nicht im Lieferumfang) Lithium-Knopfzelle CR1220 Versorgung Versorgungsspannung System und Eingänge 24 V DC +20%/-15%...

  • Seite 30: Uc20-Sl2000-Ec

    5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC UC20-SL2000-EC Status-Anzeigen An die Steuerung UC20-SL2000-EC können über den u-remote-Systembus bis zu 64 aktive u-remote-Module angeschlossen werden. Die Steuerung hat zwei Ethernet- SL-EC Anschlüsse für die Einbindung in überlagerte Netzwerkstruk- turen oder den Anschluss von HMIs. Die Steuerung kann als EtherCAT-Master konfiguriert wer- den.
  • Seite 31 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC LED Spannungsversorgung Steuerung grün: Versorgungsspannung > 18 V rot: mindestens ein Strompfad < 18 V SL-EC TD+ 1 TD– 2 RD+ 3 RD– 6 RUN/STOP TD+ 1 L/A X1 TD– 2 L/A X2 RD+ 3 24 V DC IN RD– 6 24 V DC IN GND IN 3.1 grün: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad > 18 V DC GND IN 3.2 rot: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad < 18 V DC...
  • Seite 32 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC Intern von der Steuerkarte System- System- System- µC Karte Batterie RJ45 24 V/5 A Ausgang RJ45 UC20-SL2000-EC Blockschaltbild UC20-SL2000-EC Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...
  • Seite 33 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC Technische Daten UC20-SL2000-EC (Best.-Nr. 2674520000) Systemdaten Anschluss 2 x RJ-45 Anzahl Module max. 64 aktive Konfigurationsschnittstelle Micro USB 2.0 Prozessor Dual Core ARM A9, 624 MHz Speicher 512 MByte RAM, 4 GB Flash Retain-Speicher 128 kByte NV-RAM Speicherkarte (nicht im Lieferumfang) microSD (max. 32 GB, NTFS nicht unterstützt) Batterie (nicht im Lieferumfang) Lithium-Knopfzelle CR1220 Versorgung Versorgungsspannung System und Eingänge 24 V DC +20%/-15%...

  • Seite 34: Uc20-Sl2000-Ec-Can

    5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC-CAN UC20-SL2000-EC-CAN Status-Anzeigen An die Steuerung UC20-SL2000-EC-CAN können über den u-remote-Systembus bis zu 64 aktive u-remote-Module angeschlossen werden. Die Steuerung hat zwei Ethernet- SL-EC-CAN Anschlüsse für die Einbindung in überlagerte Netzwerkstruk- turen oder den Anschluss von HMIs. Die Steuerung hat eine CAN-Schnittstelle. Informationen zu den CAN-basierten Kommunikationsprotokollen, die von der Steuerung unterstützt werden, finden Sie in der Dokumenta- L/A X1...
  • Seite 35 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC-CAN LED Spannungsversorgung Steuerung grün: Versorgungsspannung > 18 V SL-EC-CAN rot: mindestens ein Strompfad < 18 V SL-EC-CAN TD+ 1 TD– 2 RD+ 3 RD– 6 TD+ 1 L/A X1 TD– 2 L/A X2 RD+ 3 24VDC IN RD– 6 24VDC IN GND IN 3.1 grün: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad > 18 V DC GND IN 3.2 rot: Versorgungsspannung Eingangsstrompfad < 18 V DC 24VDC OUT 24VDC OUT...
  • Seite 36 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC-CAN Intern von der Steuerkarte System- System- System- µC Karte Batterie RJ45 RJ45 24 V/5 A Ausgang UC20-SL2000-EC-CAN Blockschaltbild UC20-SL2000-EC-CAN Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...
  • Seite 37 5 Detailbeschreibung Steuerungen | UC20-SL2000-EC-CAN Technische Daten UC20-SL2000-EC-CAN (Best.-Nr. 2674620000) Systemdaten Anschluss 2 x RJ-45, 1 x CAN-Schnittstelle Anzahl Module max. 64 aktive Konfigurationsschnittstelle Micro USB 2.0 Prozessor Dual Core ARM A9, 624 MHz Speicher 512 MByte RAM, 4 GB Flash Retain-Speicher 128 kByte NV-RAM Speicherkarte (nicht im Lieferumfang) microSD (max. 32 GB, NTFS nicht unterstützt) Batterie (nicht im Lieferumfang) Lithium-Knopfzelle CR1220 Versorgung Versorgungsspannung System und Eingänge 24 V DC +20%/-15%...

  • Seite 38: Montage

    6 Montage | Montage vorbereiten Montage Abisolierlängen WARNUNG Bei jedem Weidmüller-Produkt wird die erforderliche Abi- Explosionsgefahr! solierlänge in mm angegeben. Diese Längen, z. B. 6 mm Bei Montagearbeiten kann es zu Funken- ± 0,5 mm, ≥ 10 mm ± 1 mm, müssen eingehalten werden. bildung und übermäßiger Erwärmung von Dies gilt auch bei Verwendung von Aderendhülsen.
  • Seite 39 6 Montage | Montage vorbereiten Bei senkrechter Montage muss die Steuerung immer als Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich erstes Modul unten angeordnet und mit einem verstärkten Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Ab- Endwinkel für vertikale Montage (Best.-Nr. 1805610000) schnitt 2.3. gesichert werden. Montageabstände Wird die u-control-Station im explosionsgefährdeten Bereich, Je nachdem, wie die Schirmung der Station Zone 2, eingesetzt, muss das Gehäuse die Zündschutzart...

  • Seite 40: Montagereihenfolge

    6 Montage | Montage vorbereiten Für die vertikale Montage sind Höhe und Breite auszutau- schen. Bei der Berechnung der Höhe sind 4,5 mm für den Endwinkel MEW 35/1 (Best.-Nr. 1805610000) zu addieren. 20 mm 0.97" Montagereihenfolge Eine u-control-Station kann nur in dieser Reihenfolge (von links bzw.

  • Seite 41: U-Control-Station Montieren

    6 Montage | u-control-Station montieren u-control-Station montieren WARNUNG Explosionsgefahr! ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre herrscht! WARNUNG Gefährliche Berührungsspannung! ▶ Führen Sie Montage- und Verdrahtungsar- beiten an der u-control-Station nur im Endwinkel befestigen spannungsfreien Zustand aus. Achten Sie bei der Montage der u-control- ▶...
  • Seite 42 6 Montage | u-control-Station montieren ▶ Setzen Sie die Steuerung (Modulseite nach rechts) auf die Tragschiene, sodass sie hörbar einrastet. Modul in Position schieben ▶ Montieren Sie alle weiteren Module wie beschrieben. Steuerung auf Tragschiene aufsetzen ▶ Fügen Sie den zweiten Endwinkel mit der Abschlussplatte ▶...

  • Seite 43: Verdrahtung Ausführen

    6 Montage | Verdrahtung ausführen Verdrahtung ausführen Verdrahtung mit Steckverbindern PG 1,5 mm Es dürfen nur Kupferleitungen mit einem Querschnitt zwi- schen 0,14 mm² und 1,5 mm² angeschlossen werden. WARNUNG Explosionsgefahr! Wir empfehlen, die folgenden Aderendhülsen zu verwenden: ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, Querschnitt Weidmüller Best.-Nr.

  • Seite 44: Batterie Einsetzen

    6 Montage | Batterie einsetzen Batterie einsetzen WARNUNG Explosionsgefahr! ▶ Verwenden Sie die Steuerung im explosi- onsgefährdeten Bereich nur ohne Batterie. WARNUNG Batterie einsetzen Die Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung explodieren! Die Verwen- ▶ Schließen Sie den Anschlussrahmen deung eines falschen Batterietyps kann Feuer oder Explosion verursachen! ▶...

  • Seite 45: Sd-Karte Einsetzen

    6 Montage | SD-Karte einsetzen SD-Karte einsetzen Isolationsprüfung ▶ Entriegeln Sie den Anschlussrahmen und öffnen Sie ihn Isolationsprüfungen an der u-control-Station sind entspre- so weit wie möglich (mindestens um 90°). chend den nationalen Vorschriften durchzuführen, in jedem Fall unbedingt vor jeder Inbetriebnahme. ACHTUNG Zerstörung des Produkts durch zu hohe Prüfspannung!

  • Seite 46: 7 Erdung Und Schirmung

    7 Erdung und Schirmung Erdung und Schirmung Die Begrifflichkeiten „Erden“ und „Schirmen“ sind grund- Das nachfolgende Bild zeigt, wie sich dennoch die beiden sätzlich in Personensicherheit und Anlagensicherheit zu Themengebiete in der Anwendung vermischen. unterteilen. So ist eine Erde vorrangig zum Schutz von Leib und Leben eingerichtet und wird aus diesem Grund auch als Wie im Bild unten zu sehen, wird der Schirm einer Leitung Schutzleiter bezeichnet.

  • Seite 47: 7.1 Erdung Von Geschirmten Leitungen

    7 Erdung und Schirmung | Erdung von geschirmten Leitungen Erdung von geschirmten Leitungen Die beste Art der Schirmung besteht aus einem Schlauchge- flecht von einzelnen Drähten aus nichtmagnetischen Werk- stoffen (Kupfer, Aluminium). Das Geflecht sollte ausreichend Elektrische und elektronische Anlagen sollten weitgehend stark dimensioniert und auch möglichst dicht sein.
  • Seite 48 7 Erdung und Schirmung | Erdung von geschirmten Leitungen In der Praxis wird der Schirm häufig noch gedrillt und in eine Klemmstelle geführt. Die Dämpfung (Spannungsfall) dieser Verbindungen, gerade bei hochfrequenten Störungen, ist sehr hoch. Daher sollte diese Art der Schirmung nicht ver- wendet werden, auch nicht für kurze Leitungslängen.
  • Seite 49 7 Erdung und Schirmung | Erdung von geschirmten Leitungen Bei längeren geschirmten Leitungen, wie z. B. dann, wenn Wirkungsvoll schirmen ein Sensor zur Messwarte hingeführt werden muss, ist ein Wichtig ist, dass die Schirmung nicht an der Masse der an- Potenzialunterschied zwischen beiden Endpunkten nicht zu geschlossenen Baugruppe aufgelegt wird, sondern an der vernachlässigen.
  • Seite 50 7 Erdung und Schirmung | Erdung von geschirmten Leitungen KLBÜ CO KLBÜ CPF Ø 3-37 mm Ø 3-32 mm KLBÜ SC C-Profil Montagezubehör Ø 3-32 mm TS35 KLBÜ KLBÜ Z/1 Ø 2-32 mm Ø 4-6 mm Trägersysteme TS35 Übersicht Produktprogramm zur Schirmanbindung Weitere Informationen finden Sie in unserem Reihenklem- men-Katalog (Best.-Nr.

  • Seite 51: Potenzialverhältnisse

    7 Erdung und Schirmung | Potenzialverhältnisse Potenzialverhältnisse Potenzialfreier Aufbau Die Bezugspotenziale von Steuer- und Laststromkreis sind beim potenzialfreien Aufbau galvanisch voneinander ge- Grundlegendes trennt. Bei den Potenzialverhältnissen einer u-control-Station ist auf Der potenzialfreie Aufbau ist notwendig bei: – Einsatz des Einspeisemoduls (in beiden Varianten PF-I folgende Merkmale zu achten: –...
  • Seite 52 7 Erdung und Schirmung | Potenzialverhältnisse DI/AI DO/AO PF-O DO/AO PF-I DI/AI Tragschiene Erdungskonzept: Die Federkontakte an der Unterseite der Komponenten sind durch das Aufrasten mit der Tragschiene verbunden. Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...

  • Seite 53: 7.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    7 Erdung und Schirmung | Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) PE-Anschluss Die Verbindung von Masse und PE-Anschluss (Schutzerde) Die u-control-Produkte und die u-remote-Produkte entspre- hat zentral zu erfolgen. chen den Anforderungen an die EMV in vollem Umfang. Eine EMV-Planung ist jedoch vor der Installation erforderlich. WARNUNG Lebensgefahr möglich! Berücksichtigt werden sollen alle potenziellen Störquellen...
  • Seite 54 7 Erdung und Schirmung | Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 1 Massebänder Schrankaufbau nach EMV-Richtlinie: Zur Verbindung inaktiver Metallteile müssen Massebänder verwendet werden, wenn keine großflächigen Metall-Metall- Verbindungen möglich sind. Verwenden Sie kurze Masse- bänder mit großer Oberfläche. 2 Klemmbügel für Signalleitungen Werden geschirmte Signalleitungen verwendet, so muss der Schirm großflächig mit dem Klemmbügel (KLBÜ) auf der Sammelschiene befestigt werden.

  • Seite 55: 7.4 Schirmung Von Leitungen

    7 Erdung und Schirmung | Schirmung von Leitungen Schirmung von Leitungen ACHTUNG Sachbeschädigung! Um die Einkopplung von Störspannungen und die Auskopp- Wenn aus schaltungstechnischen oder gerätespezifischen lung von Störfeldern bei Leitungen zu vermeiden, sollten Gründen nur eine einseitige Schirmauflage möglich ist, beim Aufbau eines Leitungsschirmes ausschließlich ge- kann die zweite Leitungsschirmseite über einen Kondensa- schirmte Leitungen mit Schirmgeflechten mit einer Überde-...
  • Seite 56 7 Erdung und Schirmung | Schirmung von Leitungen Potentialausgleich Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...

  • Seite 57: 8 Inbetriebnahme Mit U-Create Web

    8 Inbetriebnahme mit u-create web | Voraussetzungen Inbetriebnahme mit u-create web Webbrowser WARNUNG u-create web kann mit folgenden Webbrowsern verwendet Explosionsgefahr! werden. ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, – Mozilla Firefox 61 oder höher dass keine explosionsfähige Atmosphäre – Google Chrome 67 oder höher herrscht! –...

  • Seite 58: 8.3 Online-Hilfe Von U-Create Web Aufrufen

    8 Inbetriebnahme mit u-create web | Online-Hilfe von u-create web aufrufen Online-Hilfe von u-create web aufrufen Der Dialog Create the initial Admin User wird geöffnet. ▶ Geben Sie einen Benutzernamen ein. Die Bedienung von u-create web wird in der integrierten ▶ Geben Sie ein Passwort ein. Online-Hilfe erklärt.

  • Seite 59: Firmware Updaten

    8 Inbetriebnahme mit u-create web | Firmware updaten Firmware updaten Die aktuelle Firmware der Steuerung können Sie von der Weidmüller Website herunterladen. Die Release Notes können Sie von der Weidmüller Website herunterladen. Weitere Informationen können Sie aus dem Support Center herunterladen. Für Firmware-Downgrades empfehlen wir, Ihren Computer über USB mit der Steuerung zu verbin- den.

  • Seite 60: Steuerung Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Steuerung auf Werkseinstellungen zurück- Steuerung ohne Passwort auf Werksein- setzen stellungen zurücksetzen Mit dieser Funktion können Sie die Steuerung auf die zuletzt Sie können die Steuerung auch ohne Passwort auf Werksein- installierte Firmware-Version mit Standardeinstellungen zu- stellungen zurücksetzen, z. B. wenn Sie Ihr Passwort verges- rücksetzen.

  • Seite 61: 12 9 Inbetriebnahme Mit U-Create Studio

    9 Inbetriebnahme mit u-create studio | Voraussetzungen Inbetriebnahme mit u-create studio Firmware auf der Steuerung installieren WARNUNG Explosionsgefahr! Auf den Steuerungen UC20-SL2000 ist im Auslieferzustand ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, außer der hardwarenahen Software keine Firmware instal- dass keine explosionsfähige Atmosphäre liert.
  • Seite 62 9 Inbetriebnahme mit u-create studio | Webanwendung „DevAdmin“ starten ▶ Öffnen Sie einen Web-Browser. ▶ Geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse der Steue- rung ein. – Ethernet-Zugriff: 192.168.101.100 DevAdmin wird gestartet. Sie werden aufgefordert, Ihre An- meldedaten einzugeben. Bei Auslieferung gelten folgende Anmeldedaten: Benutzername: Administrator Passwort:...

  • Seite 63: Upgrade Von U-Create Web Zu U-Os

    10 Upgrade von u-create web zu u-OS | Upgrade von u-create web zu u-OS 10 Upgrade von u-create web zu u-OS u-OS enthält keine Echtzeitanwendung. Wenn ▶ Ziehen Sie die Upgrade-Datei per Drag-and-Drop in das Sie auf u-OS upgraden, können Sie keine Projekte Dialogfeld.

  • Seite 64: Steuerung Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    10 Upgrade von u-create web zu u-OS | Steuerung auf Werkseinstellungen zurücksetzen 10.3 Steuerung auf Werkseinstellungen zurück- 10.4 Steuerung ohne Passwort auf Werksein- setzen stellungen zurücksetzen Wenn die Steuerung auf Werkseinstellungen zurückgesetzt Sie können die Steuerung auch ohne Passwort auf Werksein- wird, werden die Lizenzen auf der Steuerung nicht gelöscht.

  • Seite 65: 10.5 Steuerung Im Recovery-Modus Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    10 Upgrade von u-create web zu u-OS | Steuerung im Recovery-Modus auf Werkseinstellungen zurücksetzen 10.5 Steuerung im Recovery-Modus auf 10.6 Netzwerkeinstellungen im Recovery-Modus Werkseinstellungen zurücksetzen zurücksetzen Sie können ein fehlerhaftes System wiederherstellen, z. B. Sie können die Netzwerkeinstellungen zurücksetzen, wenn wenn das Gerät aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration Sie Ihre IP-Adresse vergessen haben.

  • Seite 66: Bauteile Austauschen

    11 Bauteile austauschen | Steckverbindereinheit entfernen/tauschen 11 Bauteile austauschen 11.1 Steckverbindereinheit entfernen/tauschen ▶ Schwenken Sie die Steckverbindereinheit mit Verkabe- lung um 90° nach vorn. WARNUNG Die Steckverbindereinheit lässt sich nur in die- ser 90°-Position abnehmen! Explosionsgefahr! ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre ▶...

  • Seite 67: Steckverbinder Entfernen/Austauschen

    11 Bauteile austauschen | Steckverbinder entfernen/austauschen 11.2 Steckverbinder entfernen/austauschen WARNUNG Explosionsgefahr! ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre herrscht! WARNUNG Betrieb der Maschine/Anlage kann ge- stört werden! ▶ Falls die Maschine/Anlage durch das Ent- fernen eines Steckverbinders in einen gefährlichen Zustand gebracht wird, dür- fen Sie den Austausch nur bei abgeschal- teter Maschine/Anlage vornehmen!

  • Seite 68: Leitung Entfernen/Austauschen

    11 Bauteile austauschen | Leitung entfernen/austauschen 11.3 Leitung entfernen/austauschen ▶ Drücken Sie den Pusher neben der Leitung, die entfernt werden soll, mit einem Schraubendreher (3 mm) ein, und ziehen Sie den Draht heraus. WARNUNG Explosionsgefahr! ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre herrscht! WARNUNG...

  • Seite 69: Batterie Austauschen

    11 Bauteile austauschen | Batterie austauschen 11.4 Batterie austauschen WARNUNG Explosionsgefahr! ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre herrscht! WARNUNG Betrieb der Maschine/Anlage kann ge- stört werden! ▶ Falls die Maschine/Anlage durch das Tren- nen der Versorgungsspannung in einen gefährlichen Zustand gebracht wird, dür- fen Sie den Austausch nur bei abgeschal- teter Maschine/Anlage vornehmen!

  • Seite 70: Sd-Karte Austauschen

    11 Bauteile austauschen | SD-Karte austauschen 11.5 SD-Karte austauschen WARNUNG Explosionsgefahr! ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass keine explosionsfähige Atmosphäre herrscht! WARNUNG Betrieb der Maschine/Anlage kann ge- stört werden! ▶ Falls die Maschine/Anlage durch das Tren- nen der Versorgungsspannung in einen gefährlichen Zustand gebracht wird, dür- fen Sie den Austausch nur bei abgeschal- teter Maschine/Anlage vornehmen!

  • Seite 71: Demontage Und Entsorgung

    12 Demontage und Entsorgung | u-control-Station demontieren 12 Demontage und Entsorgung 12.1 u-control-Station demontieren 12.2 u-control-Station entsorgen WARNUNG ACHTUNG Explosionsgefahr! Die Produkte der u-control- und der u-remote- ▶ Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, Reihe unterliegen der WEEE (EU-Richtlinie dass keine explosionsfähige Atmosphäre 2012/19/EU), welche die Rücknahme und herrscht! das Recycling von Elektro- und Elektronikge-...

  • Seite 72: Led-Anzeigen Und Störungsbehebung

    13 LED-Anzeigen und Störungsbehebung 13 LED-Anzeigen und Störungsbehebung Führen Sie bei Störungen an einem u-control-Produkt die nachfolgend empfohlenen Maßnahmen durch. Sollte sich die Störung nicht beheben lassen, senden Sie das betroffene Produkt an Weidmüller. Die Adresse Ihrer zuständigen Län- dervertretung finden Sie im Internet unter www.weidmueller.de.
  • Seite 73 13 LED-Anzeigen und Störungsbehebung Steuerung/Indikator Status Empfohlene Maßnahme UC20-WL2000-IOT Power-LED grün: Versorgungsspannung liegt an, Firmware läuft – Systemfehler rot: schwerwiegender Systemfehler Versorgungsspannung aus- und wieder einschalten und Applikation erneut laden Busfehler grün: Kommunikation mit Modulen OK – rot: Fehler bei der Kommunikation mit Modulen oder Prüfen, ob Module korrekt montiert sind keine Module verbunden Maintenance grün zweimal kurz aufleuchtend: Betriebssystem –...
  • Seite 74 13 LED-Anzeigen und Störungsbehebung Steuerung/Indikator Status Empfohlene Maßnahme UC20-SL2000-EC, UC20-SL2000-EC-CAN Power-LED grün: Versorgungsspannung liegt an, Bootloader/ – Firmware läuft Systemfehler rot: Systembusfehler Lesen Sie die Diagnosemeldungen über das Enginee- ringtool aus und legen Sie die weiteren Maßnahmen fest Busfehler rot: Feldbusfehler Prüfen, ob Module korrekt montiert sind Prüfen, ob der konfigurierte Stationsaufbau mit dem realen übereinstimmt Lesen Sie die Diagnosemeldungen über das Enginee-...

  • Seite 75: Zubehör Und Ersatzteile

    14 Zubehör und Ersatzteile | Zubehör 14 Zubehör und Ersatzteile 14.1 Zubehör Best.-Nr. Bezeichnung Einsatzzweck 9009030000 Schraubendreher SDS 0.4X2.5X75 Leiter aus den PUSH IN-Kontakten lösen 9008320000 Schraubendreher SDS 0.5X3.0X80 Endwinkel montieren/demontieren 1323700000 Markierer PM 2.7/2.6 MC SDR Anschlussmarkierer für Pusher, mit Sonderdruck nach Kundenwunsch 1323710000 Markierer PM 2.7/2.6 MC NE WS Anschlussmarkierer für Pusher, unbedruckt...

  • Seite 76: Ersatzteile

    14 Zubehör und Ersatzteile | Ersatzteile 14.2 Ersatzteile Steuerung Best.-Nr. Ersatzteil Best.-Nr. UC20-WL2000-AC 1334950000 Steckverbindereinheit 2425170000 UR20-PK-1334940000-SP UC20-WL2000-IOT 1334990000 Steckverbindereinheit 2425170000 UR20-PK-1334940000-SP UC20-SL2000-EC 2674520000 Steckverbindereinheit 2425170000 UR20-PK-1334940000-SP UC20-SL2000-EC-CAN 2674620000 Steckverbindereinheit 2425170000 UR20-PK-1334940000-SP Leiterplattensteckverbinder für CAN-Schnittstelle 1278050000 B2CF 3.50/06/180LR SN OR BX Handbuch u-control 2603990000/07/03.2023...

  • Seite 77: Anhang

    ANHANG Beispiele zur Positionskodierung von Modulen Auflösung der Seriennummern Service 2603990000/07/03.2023 Handbuch u-control...

  • Seite 78: Beispiele Zur Positionskodierung Von Modulen

    Beispiele zur Positionskodierung von Modulen Das Fehlstecken von Elektronikeinheiten kann verhindert Funktionsorientierte Kodierung werden, wenn die Basismodule mit Kodierelementen Kodierplatz KOSM BHZ5.00 (Best.-Nr. 1483050000) versehen werden. Code Bedeutung An jedem Basismodul können drei Kodierbuchsen mit je 4 digitale Eingänge (4DI) viermöglichen Positionen gesteckt werden. So ergeben sich maximal 4 also 64 Codes.
  • Seite 79 Steckplatzorientierte Kodierung Steckplatzorientierte Kodierung Kodierplatz Kodierplatz Code Stationssteckplatz Code Stationssteckplatz 2603990000/07/03.2023 Handbuch u-control...

  • Seite 80: Auflösung Der Seriennummern

    Auflösung der Seriennummern Stelle Jahr Code Monat Code Code Hersteller Code Code Produktfamilie fortlaufende Nummer 2013 Januar 2014 Februar 2015 März 2016 April 2017 Juni 2018 2019 Juli 2020 August 2021 September 2022 Oktober 2023 November 2024 Dezember 2025 2026 2027 2028 2029...
  • Seite 81 B - Esct. 2 aumi@aumi.com.vn Montenegro Bitte kontaktieren Sie São Domingos de Rana www.aumi.com.vn Norwegen Weidmuller Middle East FZE Bitte kontaktieren Sie 2785-515 Abóboda Vereinigte Arabische Emirate unser Representative Office Sivilingeniør J.F. Knudtzen AS Tel. +351 214 459 191 Repräsentanz Büro Weidmüller Interface GmbH...

Inhaltsverzeichnis