Ligações Das Extremidades Dos Cabos; Gancho De Suspensão; Colocação Em Funcionamento; Ligação À Rede Eléctrica - haacon ESF Betriebsanleitung

O sentido de enrolamento do cabo está correcto se:
A) Cabo de passo para a direita = tambor de passo para a esquerda =
padrão
= Necessário para os tambores ranhurados
B) Cabo de passo para a esquerda = tambor de passo para a
direita = excepção
I
Sentido de rotação do
tambor: direita
A
B
O sentido do cabo está correcto se:
As polias estiverem ordenadas centralmente em relação ao
tambor com a respectiva distância mínima. Maior ângulo de
desvio do cabo com cabos não livres de torção < 4°, com
PT
cabos de baixa torção < 2°.
β = ângulo de desvio do cabo no rolo
β-α ou β+α = ângulo de desvio do cabo no tambor
α = ângulo nas ranhuras do tambor
Dimensão (centro do tambor para centro do rolo) nos guin-
chos de cabo padrão.
Tipo
ESF 150 / 200 / 250
ESF 400 / 500
ESG 150 / 200 / 250
ESG 400 / 500
ESG 700 / 750 / 990
ESG 1100 / 1500 / 2100
Regra
4.3.4 ligações das extremidades dos cabos
segundo EN 14492-1/2 são permitidos:
– Terminais de cabos assimétricos que cumprem a norma EN
13411-6.
– Terminais de cabos simétricos que cumprem a norma EN
13411-7 com diâmetro do cabo < 8 mm.
– Chumbadores com metal fundido ou resina que cumprem a
norma EN 13411-4.
– Terminais de aperto para apertos segundo EN 13411-3.
4.4 Gancho de suspensão
Os ganchos de suspensão são permitidos segundo DIN 15400 ou UNI 9465.
Deve impedir-se que a carga se solte inadvertidamente.
Ganchos com uma protecção na boca do gancho cumprem estes requisitos.
094278_k_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
II
Sentido de rotação do tambor:
esquerda
Para um tambor dividido deve-
se utilizar preferencialmente um
cabo de passo para a esquerda
e direita.
Distância mínima [m]
cabo não livres de
cabo de baixa torção
torção
0,45 0,95
0,5 1,0
1,35 2,9
1,6 3,4
2,1 4,5
2,1 4,5
7,5 x largura do 16 x largura do
tambor tambor
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
5. cOlOcAÇãO Em FuncIOnAmEnTO
Respeitar as instruções de segurança no capítulo 2.
z Requerer a inspecção do aparelho por um técnico
especializado (pessoa qualificada, capítulo 7) antes
de colocar os aparelhos em funcionamento.
z Efectuar o controlo com o livro de controlo e de acordo
com as indicações do manual de instruções de funcion-
amento (capítulo 7) e documentar no livro de controlo.
5.1 ligação à rede eléctrica
Respeitar as instruções de segurança no capítulo 2.6.
A ligação de guinchos de cabo eléctricos através de
fichas não é permitida segundo DIn En 60204-32.
– Ligação da alimentação eléctrica nos locais designados L1/
L2/L3/N/PE na caixa de bornes resp. caixa de comutação.
--> esquema de circuitos ou de conexões. Para isso:
z Inserir cabos através da união roscada do cabo e ligar o
condutor de protecção correctamente.
z Munir as fendas com caixas terminais de fios.
z Proteger a linha adutora com um interruptor automático de 1
ou 3 pólos de característica B ou C. De modo a evitar a solda-
gem dos contactores de potência em caso de um curto-cir-
cuito, a corrente nominal do interruptor automático não pode
exceder o valor de 10 A.
– Utilizar o interruptor automático, linha adutora com interruptor
principal, Desactivação de Emergência com aloquete. O inter-
ruptor principal tem que ser de livre acesso para os funcionários
da manutenção.
– Rede de alimentação de acordo com as normas DIN IEC
60038 e DIN EN 50160. Relação de alimentação nos termin-
ais de alimentação do guincho de cabo máx. ± 5 %. Con-
sultar as informações referentes à alimentação de rede no
plano de comutação.
z Durante a elevação e tracção de cargas sobre superfícies
desniveladas deve-se interromper a alimentação da bobi-
na de travagem do lado da corrente contínua (= reacção
mais rápida do travão).
Com um comando fornecido de fábrica esta função já está ajustada.
Procedimento -->manual do utilizador do fabricante do
motor --> capítulo da ligação eléctrica.
Atribuição do motor ao guincho -->listas de peças sobres-
salentes. Sentido de rotação do motor --> capítulo 3.2.
5.2 Requisitos mínimos
Os guinchos de cabos têm que cumprir os requisitos das nor-
mas nacionais e internacionais e directivas em vigor.
Especialmente é exigido que:
– Os guinchos sejam equipados com limitadores de elevação e de
descida (desactivação de fim de curso).
– Os locais de condução dos cabos na área de trabalho do ope-
rador e nas zonas de circulação de pessoas e veículos sejam
devidamente protegidos.
– Os guinchos estejam equipados com protecção contra sobre-
carga, se não for possível evitar que a carga fique emperrada ou
apertada, o que acabaria de expor o guincho a uma sobrecarga.
A partir de uma capacidade de carga de 1000 kg resp., uma
carga de tracção de 10 kN é obrigatória uma protecção contra
sobrecarga.
– Os guinchos estejam munidos de uma função de Paragem de
Emergência.
– Os dispositivos de comando estejam equipados com uma repo-
sição automática para o arranque e paragem dos movimentos.
– Os dispositivos de comando para elevar (enrolar cabo) e baixar (desen-
rolar cabo) estejam disponíveis e bloqueados, um em relação ao outro.
– O afrouxamento do cabo não provoque quaisquer estados de perigo.
– A capacidade de carga seja claramente identificada pelo operador.
5.3 Opções
Os interruptores de fim de curso para as opções são montados
pela haacon. Em caso de um comando nas instalações, todos
os interruptores estão unidos, cablados e foram controlados.
No local devem ser efectuados os ajustes finos, de acordo
com as condições de utilização (capítulo 8).
De resto é da responsabilidade da entidade operadora ligar as
opções correctamente.
68