Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Índice
1. Generalidades ............................................... 38
1.1 Información sobre el manual de instrucciones ..........38
1.3 Fabricante, dirección del servicio técnico .................38
1.4 Uso proyectado ......................................................38
2. Instrucciones de seguridad ............................... 39
2.1 Instrucciones de seguridad generales ......................39
............................................................................39
2.3 Instrucciones de seguridad para el operario .............40
de averías .............................................................40
2.6 Instrucciones de seguridad Sistema eléctrico ...........41
2.7 Protección acústica ................................................41
3. Descripción del producto.................................. 41
3.1 Diseño constructivo Tipo ESF ..................................41
3.2 Diseño constructivo Tipo ESG ..................................41
3.3 Datos técnicos .......................................................42
ES
4. mOnTAJE ..................................................... 43
4.1 Fijación ..................................................................43
4.2 Posición de montaje, ventilación de engranaje ..........43
4.3 Cables ...................................................................43
4.3.1 Generalidades .....................................................43
4.3.2 Fijación del cable en el tambor ..............................43
4.3.3 Recorrido de cable ..............................................43
4.3.4 Uniones de los extremos de cable .........................44
4.4 Ganchos de carga ..................................................44
5. Puesta en servicio .......................................... 44
5.1 Conexión a la red eléctrica ......................................44
5.2 Requisitos mínimos ................................................44
5.3 Opciones ...............................................................44
6. Funcionamiento ............................................. 45
7. control, mantenimiento, conservación ................ 45
7.1 Intervalos de inspección .........................................45
ver a ponerlo en servicio .........................................45
7.3 Control periódico ....................................................45
7.4 Cálculo del consumo de vida útil ..............................46
7.5 Control del cable ....................................................46
7.6 Control de gancho de carga ....................................46
7.7 Motor de frenado ....................................................46
7.8 Engranaje ..............................................................46
7.9 Fase de rodaje........................................................46
8. Opciones ...................................................... 46
8.1 Desconexión final ...................................................46
8.2 Rodillo tensor .........................................................47
8.3 Interruptor para cable flojo ......................................47
8.4 Accionamiento manual de emergencia .....................47
8.5 Activación de tambor ..............................................47
8.6 Control con pulsador colgante, directo .....................48
8.7 Control con pulsador colgante, indirecto ..................48
9. Resolución de averías ...................................... 49
10. Retirada de servicio ....................................... 49
11.
.................................................. 74
Anexo A ......................................................................79
Declaracion de conformidad .........................................82
Declaración de montaje ................................................85
Todos los documentos están protegidos por la ley de defensa de la propiedad intelectual.
Reservados los derechos a la explotación de los derechos de protección industrial.
094278_k_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
1. GEnERAlIDADES
1.1 Información sobre el manual de instrucciones
El contenido de este manual es la base de un servicio seguro,
profesional y rentable. Contiene indicaciones importantes so-
bre montaje, puesta en servicio, manejo, uso y mantenimiento.
El manual de instrucciones debe estar disponible junto al aparato.
Las personas encargadas de trabajos con/en el aparato, p. ej.:
- Manejo, cuidado
- Arreglo de averías
- Mantenimiento y conservación
- Transporte
deben conocer su contenido y actuar conforme al mismo.
Símbolos en el manual de instrucciones:
1.2 modelo de máquina, serie, año de construcción
La placa de identificación del torno de cable :
1.3 Fabricante, dirección del servicio técnico
haacon hebetechnik gmbh
Josef-Haamann-Straße 6
D 97896 Freudenberg/Main
1.4 uso proyectado
- solo adecuados para elevar, bajar y estirar cargas de movi-
lidad libre.
- Usar los tornos de elevación solo para elevar y bajar car-
gas verticalmente y en planos inclinados.
- Usar los tornos de tracción solo para mover cargas en un
plano horizontal.
haacon hebetechnik gmbh - Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 - Fax +49 (0) 9375 - 84-66
Peligro para la vida y salud de personas, aparatos y
material
Peligro por cargas suspendidas para la vida y salud
de las personas
Peligro por corriente eléctrica para la vida y salud de
las personas
Peligro por miembros corporales atrapados
Prohibido el transporte de personas
Indicaciones y consejos prácticos
Modelo - Referencia
Número de cliente (KVG)/Posición
Número de serie
Tel.: +49 (0) 9375-84 0
Fax: +49 (0) 9675-84 66
e-mail: info@haacon.de
Internet: www.haacon.com
Para un uso seguro, utilizar solo para uso proyectado.
La entidad usuaria no se hará responsable de daños per-
sonales y materiales derivados de un uso no proyectado.
Si realiza modificaciones por cuenta propia, ello anu-
lará la responsabilidad y la garantía del fabricante.
38
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
