Inhaltsverzeichnis
Werbung
Apprenez à connaître les
composants de base de votre
système de basket-ball.....
Machen Sie sich mit den
wichtigsten Teilen Ihres
Basketballsystems vertraut...
Conozca las piezas básicas de su
sistema de baloncesto...
Vertrouwd raken met de
basisonderdelen van uw
basketbalsysteem...
AVANT DE COMMENCER!
VORBEREITENDE MASSNAHMEN
¡ANTES DE COMENZAR!
VOOR U BEGINT!
KORBRAND
SECTION DE POTEAU SUPÉRIEURE
OBERES STANGENTEIL
SECCIÓN SUPERIOR DEL POSTE
BOVENSTE PAALDEEL
SECTION DE POTEAU CENTRALE
MITTLERES STANGENTEIL
SECCIÓN MEDIA DEL POSTE
MIDDELSTE PAALDEEL
CONJUNTO DEL CARRO PORTAMUELA
Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système
élévateur et la visserie doivent être bien ajustés (serrés). À titre d'essai, insérez les
gros boulons dans les gros trous des tubes du système élévateur, des supports du
panneau et des plaques triangulaires. Basculez-les avec précaution en imprimant
un mouvement circulaire pour éliminer l'excédent de peinture, si nécessaire.
REMARQUE: No todos los artículos ilustrados se incluyen con cada modelo.
Um sicherzustellen, dass das Korbwandsystem optimal für den Spielbetrieb
geeignet ist, müssen die Komponenten der Verlängerungsvorrichtung und
die verschiedenen Befestigungsteile fest miteinander verschraubt werden.
Große Schrauben zur Probe in die großen Löcher der Verlängerungsrohre,
Korbwandklammern und Dreiecksplatte stecken und diese vorsichtig in einer
Kreisbewegung hin- und herbewegen, um eventuelle Farbrückstände aus den
NOTA: No todos los artículos ilustrados se incluyen con cada modelo.
Para asegurar el óptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego, se
requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y
el herraje. Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los
tubos elevadores, soportes del respaldo y placas triangulares. Cuidadosamente
muévalos en círculos para eliminar cualquier exceso de pintura, si es necesario.
HINWEIS: Nicht jedem Modell sind alle abgebildeten Teile beigepackt
Voor optimale bruikbaarheid van het doelbord dient er weinig speling te zijn tussen
de liftcomponenten en het bevestigingsmateriaal. Probeer of de grote bouten in
de grote gaten van de liftbuizen, de beugels van het doelbord en de driehoekige
platen passen. Beweeg de bouten voorzichtig heen en weer met een draaiende
beweging om eventueel een teveel aan verf uit de gaten te verwijderen.
OPMERKING: Niet alle afgebeelde onderdelen worden bij elk model bijgeleverd.
CERCEAU
BORDE
RAND
CHARIOT
RÄDERGRUPPE
WIEL
35
Bohrungen zu entfernen.
SYSTÈME ÉLÉVATEUR
VERLÄNGERUNGSBAUGRUPPE
CONJUNTO DEL ELEVADOR
VOETSTUK
.
LIFTSYSTEEM
SOCLE
BASE
BASE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
