Normas Y Advertencias Generales; Introducción; Objetivo Del Manual; Garantías - Minipack-Torre Mailbag Digit Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen

Capítulo 1. NORMAS Y ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 INTRODUCCIÓN
Todos los derechos de reproducción del presente manual quedan reservados para la empresa fabricante. La
reproducción, aún parcial, queda prohibida de acuerdo a las prescripciones legales. Las descripciones y las ilustraciones
presentes en este manual no crean obligación, por consecuencia la empresa fabricante se reserva el derecho de
introducir en cualquier momento todas las modificaciones que considerara oportunas.
El presente manual no puede ser cedido en visión a terceros sin la autorización escrita de la empresa fabricante.
La máquina debe ser utilizada solo para satisfacer las exigencias para las cuales ha sido concebida, todo otro uso se
debe considerar "uso impropio", por lo tanto peligroso. Antes de efectuar cualquier operación sobre la máquina es
obligatorio leer atentamente todas las instrucciones del presente manual, con la finalidad de evitar posibles daños a la
máquina, a las personas y a las cosas. No esta permitido trabajar con la máquina en caso de tener dudas sobre la
correcta interpretación de las instrucciones. Interpelar al fabricante para obtener las aclaraciones que fueran necesarias.
En el momento de la entrega, verificar que la máquina esté completa en todas sus partes.
Eventuales anomalías deberán ser presentadas inmediatamente al proveedor.
La empresa fabricante declina toda responsabilidad por usos impropios de la máquina y/o daños causados debido a
operaciones no contempladas en este manual.
1.2

OBJETIVO DEL MANUAL

El presente manual, elaborado de acuerdo a la disposición de la Directiva Máquinas 89/392 CEE y sus sucesivas
modificaciones (91/368 - 93/44 - 93/68; adoptada con el D.P.R. 459/96), ha sido realizado con la finalidad de entregar al
usuario las indicaciones necesarias (conocimientos generales de la máquina, instrucciones para la instalación, el uso y
el mantenimiento) para trabajar correctamente en condiciones de seguridad. Las descripciones y las ilustraciones
contenidas en el manual se consideran no obligatorias: la empresa fabricante se reserva el derecho de introducir en
cualquier momento modificaciones a los órganos, detalles o suministro de repuestos, que la misma considere
convenientes para el objetivo de mejorar la máquina o por cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial.
A continuación la "Empaquetadora automática" será llamada en forma breve "MÁQUINA".
El manual es una parte integrante de la máquina y la debe acompañar también en caso que sea vendida.
1.3 GARANTÍAS
El período de garantía es de 12 meses a partir de la fecha de installacion a las condiciones descriptas en el manual de
instrucciones. Completar la parte posterior de la tarjeta postal en todas sus partes, cortar a lo largo de la linea punteada
y enviar. El período de garantía es de 12 meses a partir de la fecha de installacion de la máquina. La misma consiste en
la reparación o sustitución gratis de todas aquellas partes encontradas defectuosas. La reparación o sustitución se
realizan en la sede de nuestra sociedad adebitando al comprador los gastos de trasporte o mano de obra. Cuando la
reparación o sustitución sean efectuadas en el domocilio del comprador, este sera tenido a pagar los gastos de viaje,
trasferimientos y mano de obra. La asistencia en garantíia es ejecutada exclusivamente por la casa madre o el vendedor
autorizado. Para adquirir el derecho a la asistencia de garantía se ruega de enviar a la casa madre o al vendedor
autorizado la pieza defecteusa, para que sea ejecutada la reparación o sustitución de la misma. La entrega de dicha
pieza reparada o sustituida entra en las obligaciones de la garantía. La garantía viene anulada por:
1. no enviar a través del correo el CERTIFICADO DE GARANTIA, que acompaña la máquina al momento de la
compra, completo en todas sus partes y firmado, entro 20 dias de la compra misma.
2. por una instalación errada, tensión de alimentación equivocada, negligencia en el utilizo o mantenimiento realizado
por personas no autorizadas.
3. por modificaciones efectuadas en la máquina sin el permiso escrito de la casa madre.
4. cuando la máquina no es más de propriedad del primer comprador.
La casa constructora declina a norma de ley cualquier responsabilidad por daños a personas o cosas cuando
sea efectuada una instalación errada o una conexión a la red de alimentación errada, o la esclusión de la puesta
a tierra o en caso de manteniementos errados de la máquina. La casa constructora se reserva el derecho de
realizar modificaciones y cambios según las exijencias tecnicas y de funcionamento.
1.4 SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL
¡ATENCIÓN!
Indica situaciones de riesgo para las personas, hace una referencia a las normas contra accidentes, sugiere
procedimientos de comportamiento
¡ADVERTENCIA!
Indica situaciones de riesgo para la máquina y/o para el producto en elaboración.
¡NOTA BENE!
Indica noticias útiles para el buen funcionamiento de la máquina.
1.5

OPERADORES A LOS CUALES ESTA DESTINADO EL MANUAL

Los operadores se diferencian, de acuerdo a las tareas asignadas, en:
conductores: operadores autorizados a la conducción de la máquina.
encargados de mantenimiento: operadores instruidos y autorizados para el mantenimiento ordinario de la máquina,
cada uno para sus especificas competencias (mecánicas y eléctricas).
técnicos calificados: operadores (programadores o encargados de mantenimiento especializados) empleados del
fabricantes o autorizados por el mismo, instruidos para la reparación de averías.
.
34
E