Normes Et Avertissements Généraux; Introduction; But Du Manuel; Garantie - Minipack-Torre Mailbag Digit Installations, Gebrauchs Und Wartungsanweisungen

Chapitre 1. NORMES ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
1.1

INTRODUCTION

Tous les droits de reproduction de ce manuel sont réservés à la société constructrice. La reproduction, même partielle,
est interdite conformément à la loi. Les descriptions et les illustrations présentes dans ce manuel ne sont pas
définitives et par conséquent, la société constructrice se réserve le droit d'apporter à n'importe quel moment toutes les
modifications qu'elle retiendra opportunes. Ce manuel ne peut être prêté à des tiers sans autorisation écrite de la société
de construction de la machine. La machine doit être utilisée seulement pour satisfaire les exigences pour lesquelles elle
a été conçue, tout autre utilisation doit être considérée "utilisation inappropriée ", et donc dangereuse. Avant
d'entreprendre n'importe quelle opération sur la machine, il est obligatoire de lire attentivement toutes les instructions de
ce manuel afin d'éviter de possibles dommages à la machine, aux personnes et aux choses. Il n'est pas permis de
l'utiliser en cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions. Faire appel au fabricant pour obtenir les
éclaircissements nécessaires. Au moment de la livraison, vérifier que la machine soit intègre dans toutes ses parties.
Les éventuelles anomalies devront être présentées immédiatement au fournisseur. La société constructrice décline toute
responsabilité pour une utilisation impropre de la machine et/ou pour des dommages causés à la suite d'opérations non
prévues dans ce manuel.
1.2

BUT DU MANUEL

Ce manuel, élaboré selon la disposition de la Directive Machines 89/392 CEE et modifications successives (91/368 -
93/44 - 93/68; acceptée par Décret du Président de la République 459/96), a été réalisé afin de fournir à l'utilisateur les
indications nécessaires (connaissance générale de la machine, instructions pour son installation, utilisation et entretien)
pour travailler correctement dans des conditions de sécurité. Les descriptions et les illustrations contenues ne sont pas
définitives: la société constructrice se réserve le droit d'apporter à n'importe quel moment d'éventuelles modifications
d'organes, d'éléments ou de pièces de rechange; modifications qu'elle retiendra opportunes pour l'amélioration de la
machine ou pour n'importe quelle autre exigence de construction ou commerciale. Dans le manuel, la "machine à mettre
sous enveloppe" sera appelée de façon plus brève "MACHINE".
Le manuel fait partie intégrante de la machine et doit toujours l'accompagner, même en cas de vente.
1.3

GARANTIE

La garantie est valable 12 mois à dater de l'installation, aux conditions du livret d'instructions. Veillez remplir la carte
postale, la détacher et nous l'envoyer. Cette garantie nous engage à échanger ou gratuitement toutes les pièces sur
lesquelles nous trouvons un vice de matériel. Les réparations ou les échanges s'effectuent habituellement chez le
fabricant; le transport ou la maind'oeuvre sont aux frais du client. Si la réparation ou l'échange a lieu chez le client, c'est
à ce dernier qu'incombent les frais de voyage, transfert et main-d'oeuvre. Les services afférants à la garantie doivent
être pris en charge exclusivement par le fabricant ou le revendeur autorisé. Pour avoir droit à ces services, retournez la
pièce défecteuse au fabricant ou au revendeur autorisé pour réparation ou échange. Le renvoi de la pièce réparée ou
neuve est couvert par la garantie. La garantie tombe:
1. en cas de non-envoi postal du CERTIFICAT DE GARANTIE dûment rempli et signé dans les vingt jours qui suivent l'achat.
2. en cas d'installation incorrecte, d'alimentation inadéquate, de négligence et de manipulation par toute personne non autorisée.
3. en cas de modifications apportées à la machine sans le consentement écrit de la maison.
4. au cas où le propriétaire de la machine ne serait plus le premeir acheteur.
Le fabricant décline toute responsabilité, aux termes de la loi, pour les dommages aux personnes ou aux biens
matériels qui dériveraient d'erreurs d'installation, de raccordement au réseau d'alimentation électrique ou de
l'asbsence d'une mise à la terre et en cas de manipulations de la machine. Le fabricant se réserve le droit
d'apporter toutes modifications répondant à des exigences techniques ou de fonctionnement.
1.4 SYMBOLES UTILISES DANS LE MANUEL
ATTENTION!
Indique des situations de risque pour les personnes, rappelle les normes pour la prévention des accidents, suggère les
procédures à suivre.
AVERTISSEMENT!
Indique des situations de risque pour la machine et/ou pour le produit.
NOTA!
Indique des informations utiles pour le bon fonctionnement de la machine.
1.5 OPERATEURS POUR QUI EST DESTINE LE MANUEL
Les opérateurs selon leurs fonctions se distinguent en:
conducteurs: opérateurs autorisés à la conduction de la machine.
préposés à l'entretien: opérateurs formés et autorisés à l'entretien ordinaire de la machine en fonction de leurs
compétences (mécaniques et électriques).
techniciens qualifiés: opérateurs (programmeurs ou préposés à l'entretien spécialisé) dépendants ou autorisés par le
constructeur, formés pour la réparation des pannes.
26
F