Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch ACC 101 Aufbau- Und Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. ACC 101
  6. Aufbau- und bedienungsanweisung
Bosch ACC 101 Aufbau- Und Bedienungsanweisung

Bosch ACC 101 Aufbau- Und Bedienungsanweisung

Einstellgerät für acc sensor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • German

  • English
    • Important Notes
    • User Group
    • User Information
    • Agreement
    • Safety Information
    • Laser Radiation
    • General Information
    • Application
    • Scope of Delivery
    • Tools
    • Description of Device
    • Coarse Setting Device
    • Wheel Laser
    • Setting Device
    • Slotted Cover
    • Assembly (Once-Only Procedure)
    • Requirements for the Test Stand
    • Mounting the Setting Device
    • Mounting the Rail
    • Basic Alignment of the Setting Device with
    • Relation to the Test Stand
    • Preparatory Measures
    • Testing / Setting the ACC Sensor
    • Establishing the Driving Axis
    • Preparatory Measures
    • Aligning the Setting Device, Left Side
    • Aligning the Setting Device, Right Side
    • Aligning the Setting Device in Relation to the Driving Axis
    • Basic Alignment of the ACC Sensor
    • (Visual, with Laser)
    • Fine Adjustment of the ACC Sensor
    • Spare Parts / Wearing Parts
    • Environmental Protection
    • Maintenance
    • Replacing the Batteries
    • Replacing the Mirror
    • Remarques Importantes
    • Personnel Opérateur
    • Remarques à L'attention du Personnel Opérateur
    • Convention

  • French
    • Technical Data
    • Consignes de Sécurité
    • Rayonnement Laser
    • Généralités
    • Utilisation
    • Volume de Livraison
    • Outillage
    • Description de L'appareil
    • Appareil de Réglage Rapide
    • Laser de Roue
    • Appareil de Réglage
    • Ecran à Fente
    • Installation (Procédure Unique)
    • Conditions Préliminaires Devant Être Satisfaites Par le Poste de Mesure
    • Montage de L'appareil de Réglage
    • Montage du Rail
    • Réglage de Base de L'appareil de Réglage au Poste de Mesure
    • Contrôle/Réglage du Capteur ACC
    • Détermination de L'axe de Roulage
    • Mesures Préliminaires
    • Alignement de L'appareil de Réglage à Gauche
    • Alignement de L'appareil de Réglage à Droite
    • Alignement de L'appareil de Réglage Sur L'axe
    • De Roulage
    • Réglage de Base du Capteur ACC
    • (Optique, Avec Laser)
    • Réglage de Précision du Capteur ACC
    • Pièces de Rechange/Pièces D'usure
    • Protection de L'environnement
    • Maintenance
    • Remplacement des Piles
    • Remplacement du Miroir
    • Caractéristiques Techniques

  • Spanish
    • Indicaciones Importantes
    • Grupo de Usuarios
    • Indicaciones para el Ususario
    • Convenio
    • Indicaciones de Seguridad
    • Radiación Láser
    • Indicaciones Generales
    • Aplicación
    • Volumen de Suministro
    • Herramientas
    • Descripción del Equipo
    • Aparato de Reglaje Aproximado
    • Láser de Rueda
    • Aparato de Reglaje
    • Diafragma de Rendija
    • Montaje (Operación a Realizar una Sola Vez)
    • Condiciones que Ha de Cumplir el Puesto de Medición
    • Montaje del Aparato de Reglaje
    • Montaje del Riel
    • Ajuste Básico del Aparato de Reglaje en el Puesto de Medición
    • Comprobación/Reglaje del Sensor ACC
    • Determinación del Eje de Marcha
    • Preparativos
    • Alinear el Aparato de Reglaje a la Izquierda
    • Alinear el Aparato de Reglaje a la Derecha
    • Alinear el Aparato de Reglaje Respecto al Eje
    • De Marcha
    • Reglaje Básico del Sensor ACC (Óptico, con Láser)
    • Reglaje Fino del Sensor ACC
    • Piezas de Recambio/Piezas de Desgaste
    • Protección del Medio Ambiente
    • Mantenimiento
    • Cambio de Pilas
    • Cambio del Espejo

  • Italian
    • Datos Técnicos
    • Avvertenze Importanti
    • Gruppo DI Utenti
    • Avvertenze Per L'utente
    • Accordo
    • Avvertenze DI Sicurezza
    • Avvertenze Generali
    • Impiego
    • Volume DI Fornitura
    • Attrezzi / Dispositivi
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Apparecchio DI Regolazione Grossolana
    • Laser Ruota
    • Apparecchio DI Regolazione
    • Diaframma a Fessura
    • Montaggio (Operazione Unica)
    • Presupposti del Posto DI Misurazione
    • Montaggio Dell'apparecchio DI Regolazione
    • Montaggio Della Guida
    • Regolazione DI Base Apparecchio DI Regolazione Su Posto DI Misurazione
    • Misure Preparatorie
    • Controllo / Regolazione del Sensore ACC
    • Determinazione Dell'asse DI Marcia
    • Misure Preparatorie
    • Allineamento Dell'apparecchio DI Regolazione a Sinistra
    • Allineamento Dell'apparecchio DI Regolazione a Destra
    • Allineamento Dell'apparecchio DI Regolazione Sull'asse DI Marcia
    • Regolazione DI Base del Sensore ACC (Ottica, con Laser)
    • Regolazione DI Precisione del Sensore ACC
    • Ricambi / Pezzi Soggetti a Usura
    • Protezione Ambientale
    • Manutenzione
    • Sostituzione Delle Pile
    • Sostituzione Dello Specchio
    • Dati Tecnici
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aufbau- und Bedienungsanweisung
Assembly and operating instructions
Instructions d'installation et d'utilisation
Instrucciones de montaje y manejo
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Einstellgerät für ACC Sensor
Setting device for ACC sensor
Appareil de réglage pour capteur ACC
Aparato de reglaje para sensor ACC
Apparecchio di regolazione per sensore ACC
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch ACC 101

Inhaltszusammenfassung für Bosch ACC 101

  • Seite 1 Aufbau- und Bedienungsanweisung Assembly and operating instructions Instructions d'installation et d'utilisation Instrucciones de montaje y manejo Istruzioni per il montaggio e per l'uso Einstellgerät für ACC Sensor Setting device for ACC sensor Appareil de réglage pour capteur ACC Aparato de reglaje para sensor ACC Apparecchio di regolazione per sensore ACC...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt: Seite Wichtige Hinweise Benutzergruppe Benutzerhinweise Vereinbarung Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Verwendung Lieferumfang Werkzeuge Gerätebeschreibung Grobeinstellgerät Radlaser Einstellgerät Schlitzblende Aufbau (einmaliger Vorgang) Voraussetzungen Messplatz Montage Einstellgerät Montage Schiene Grundeinstellung Einstellgerät auf Messplatz Prüfung / Einstellung des ACC-Sensors Ermittlung der Fahrachse Vorbereitende Maßnahmen Einstellgerät links ausrichten Einstellgerät rechts ausrichten Einstellgerät auf Fahrachse ausrichten...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Bestimmungen an: Haftung: Schutzschuhe benutzen Die Robert Bosch GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtig- keit und Vollständigkeit von Software und Daten; eine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte Software und Daten entstehen, ist ausgeschlossen. Auf jeden Fall ist die Haftung der Robert Bosch GmbH auf den Betrag beschränkt, den der Kunde tatsächlich für...

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Gerätebeschreibung In der Übersichtszeichung (Bild 1) sind die Komponenten des Verwendung Einstellgeräts dargestellt. Die einzelnen Komponenten sind mit einer Positionsnummer versehen und in der Bildlegende be- Mit dem Einstellgerät kann ein im Fahrzeug verbauter ACC- Sensor (Sensor für automatische Abstandsregelung im Straßen- zeichnet.

  • Seite 7: Grobeinstellgerät

    Grobeinstellgerät Einstellgerät Bild 2 zeigt das Grobeinstellgerät für den ACC-Sensors. Die Das Einstellgerät wird für die Ermittlung der Fahrachse und für Einstellung erfolgt optisch (mit dem im Grobeinstellgerät einge- die Grob- und Feineinstellung des ACC-Sensors benötigt. bauten Laser). Bild 2: Grobeinstellgerät Ein / Aus Schalter (Laser) Austrittsöffnung des Laserstrahls Bild 4: Einstellgerät...

  • Seite 8: Aufbau (Einmaliger Vorgang)

    Aufbau (einmaliger Vorgang) Montage Einstellgerät Voraussetzungen Messplatz Aus Sicherheitsgründen wurde der Spiegel separat verpackt. Montieren Sie zuerst den Spiegel in das Einstellgerät. – Drücken Sie auf die Kippvorrichtung (1) und schieben Sie den Spiegel (2) schräg von oben in die Öffnung. Abmessungen: A = begehbarer Bereich hinter Reflektor (mindestens 80 cm) B = Abstand Spiegel - ACC (120 cm +/-5 cm)

  • Seite 9: Montage Schiene

    Montage Schiene – Bei unzulässiger Abweichung bitte Schiene ausrichten. Hierzu Sechskantschraube(n) wieder lösen, anschließend die Schiene ! Vor Montage der Schiene die Auflagefläche auf die geforder- wieder festschrauben und mit dem Kontrollwinkel erneut über- te Ebenheit überprüfen. prüfen. Schiene mit beiliegenden Sechskantschrauben und Dübel am –...

  • Seite 10: Grundeinstellung Einstellgerät Auf Messplatz

    Grundeinstellung Einstellgerät auf Messplatz – Kontrollieren Sie zur Sicherheit, ob das Einstellgerät auch richtig auf der Schiene sitzt. Überprüfen Sie außerdem, ob der i In diesem Abschnitt wird die Grundausrichtung des Einstell- Spiegel auf die Mittelstellung der Kippvorrichtung (Bild, Pos. 1) geräts auf die Beschaffenheit des Messplatzes beschrieben.
  • Seite 11 – Stellen Sie die Schlitzblende direkt vor den Radlaser auf den Boden (siehe Bild). 456181/4-3 Wn – Lösen Sie die Feststellschraube der höhenverstellbaren Blen- de und verstellen Sie die Blende, bis der Laserstrahl mittig durch den Schlitz geht. Arretieren Sie anschließend die Blende wieder mit der Feststellschraube.

  • Seite 12: Prüfung / Einstellung Des Acc-Sensors

    Prüfung / Einstellung des ACC-Sensors Einstellgerät links ausrichten i Die Einstellung des ACC-Sensors muß sehr gewissenhaft – Stellen und arretieren Sie das Einstellgerät auf der Schiene. durchgeführt werden, da bereits eine Abweichung der Sen- Ziehen Sie hierzu den Klemmhebel am rechten Tragegriff. Die soreinstellung zu der dynamischen Fahrachse von größer als Klemmvorrichtung wird geöffnet.

  • Seite 13: Horizontale Spiegelverstellung

    6.3.1 Horizontale Spiegelverstellung – Lösen Sie die Feststellschraube am Universal-Schnellspann- halter und richten den Radlaser so aus, dass der Laserstrahl – Schalten Sie den Laser ein. mittig durch den Schlitz der Blende geht. Fixieren Sie den Radlaser wieder mit der Feststellschraube. Niemals direkt in die Laserquelle sehen! –...

  • Seite 14: Einstellgerät Auf Fahrachse Ausrichten

    Einstellgerät auf Fahrachse ausrichten Grundeinstellung ACC-Sensor (optisch, mit Laser) – Stellen und arretieren Sie das Einstellgerät auf der Schiene – Lösen Sie die Arretierschraube am Grobeinstellgerät. Stecken mittig vor dem ACC-Sensor (siehe Bild). Ziehen Sie hierzu den Sie anschließend das Grobeinstellgerät auf den ACC-Sensor Klemmhebel am rechten Tragegriff.

  • Seite 15: Ersatzteile / Verschleißteile

    Ersatzteile / Verschleißteile Umweltschutz – Einstellgerät, komplett 1 687 020 406 Der Radlaser und das Grobeinstellgerät enthalten – Spiegel, mit Metallrahmen 1 685 350 013 Alkaline-Batterien. Werfen Sie diese Batterien nicht – Schiene 1 682 319 031 in den Müll! Verbrauchte Batterien sollten im Fach- –...
  • Seite 64 Einstellgerät 0 684 300 101 Setting device Appareil de réglage Aparato de reglaje Apparecchio di regolazione Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket Test Equipment Postfach 1129 D 73201 Plochingen www.bosch.de/prueftechnik e-Mail: Bosch.Prueftechnik@de.bosch.com...

Inhaltsverzeichnis