Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. immuno concepts Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. Fluorescent ANA
  6. Für professionellen gebrauch

immuno concepts Fluorescent ANA Für Professionellen Gebrauch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fluorescent ANA
Motifs fluorescents de base / Pattern Basiliara della col-
orazione / Patrones básicos de tinción / Grundlegende
Verfärbung Muster / Grundfärgningsmönster
Test System
Pour l'Usage Professionnel
Für Professionellen Gebrauch
Basic Staining Patterns
Bibliography
Bibliographie/Riferimenti
Bibliografici/Bibliographie/Bibliografi
For Professional Use
Per Uso Professionale
Para El Uso Profesional
För yrkesmässigt bruk
English
Français
Italiano
15
Español
21
Deutsch
27
Svensk
33
39
2
3
9

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für immuno concepts Fluorescent ANA

Inhaltszusammenfassung für immuno concepts Fluorescent ANA

  • Seite 1 Fluorescent ANA Test System For Professional Use Pour l’Usage Professionnel Per Uso Professionale Para El Uso Profesional Für Professionellen Gebrauch För yrkesmässigt bruk Basic Staining Patterns Motifs fluorescents de base / Pattern Basiliara della col- orazione / Patrones básicos de tinción / Grundlegende Verfärbung Muster / Grundfärgningsmönster...
  • Seite 2 BaSIc StaInIng PattErnS motIFS FluorEScEntS DE BaSE PattErn BaSIlIara DElla colorazIonE PatronES BáSIcoS DE tIncIón grunDlEgEnDE VErFärBung muStEr grunDFärgnIngSmönStEr Homogenous Homogène Omogeneo Homogénea Homogene Homogent Speckled Moucheté Punteggiato Moteado Gesprenkelte Fläckigt Nucleolar Nucléolaire Nucleolare Nucleolar Nukleoläre Nukleolärt Centromere Centromérique Centromero Centrómero Zentromer Centromert...
  • Seite 3 Fluorescent antibody reagent: Catalog No. 2009 (9.0 ml), 2075 (23 ml). Goat anti-human IgG (heavy and light chains) conjugated to fluorescein isothiocyanate The IC Fluorescent ANA Test System uses the indirect (FITC). Reagent comes ready-to-use in precision drop- fluorescent antibody technique first described by per bottles with 9.0 ml for every 10 slides in complete...
  • Seite 4 Through multiple testing of this titratable control, using 7. It has been demonstrated that false positive ANA’s the Immuno Concepts Fluorescent ANA Test System, may occur due to C1q binding to DNA, indepen- a mean titer value has been established for each lot dent of the substrate used (30).
  • Seite 5 FITC QC Slide™, catalog number 1900, whether a cell is in mitosis, view at 400X magnification. is available from Immuno Concepts, N.A. Ltd. Mitotic cells show a characteristic round cell shape with no detectable nuclear membrane. The chromosome...
  • Seite 6 Cytoplasme Région chromosomique difficult to distinguish from nuclear membrane antibody. sus-like disease (43). Patients with drug-induced By using Immuno Concepts’ mitotic cells, these patterns LE may demonstrate positive homogeneous Membrane Nucléaire can be differentiated, because the chromosome or homogeneous/peripheral ANAs commonly Cytoplasme / Nucléoplasme...
  • Seite 7 taBlE 1 Pattern Diagnosis Segregation Positive Abnormal Population (Over 4,500 Sera Tested): Systemic lupus erythematosus S,P+H,H,P Rheumatoid arthritis Mixed connective tissue disease Progressive systemic sclerosis-diffuse Progressive systemic sclerosis-CREST Juvenile rheumatoid arthritis Systemic Polyarticular Pauciarticular-B27+ DM/PM Vasculitis Normal Population (Over 9,000 Sera Tested): 20-60 Years 70-80 Years Abbreviations: S = Speckled, H = Homogenous, P = Peripheral, N = Nucleolar, ACA = anti-Centromere...
  • Seite 8 ana FluorEScEnt tESt ProcEDurE rEconStItutE BuFFEr (PBS) dry during this procedure or damage to the Dissolve contents of one buffer pouch in substrate may occur. one liter of deionized or distilled water. The DO NOT BLOT OR DRY THE SLIDE IN ANY PBS buffer may be covered and stored at MANNER OR ALLOW SLIDE TO SIT WITHOUT 2-10°C up to four weeks.
  • Seite 9 (5-7) ont également été détectées On observe une coloration homogène du sérum sur le et associées à d’autres collagénoses (8-10). Certains substrat de cellules HEp-2 d’Immuno Concepts, que l’on de ces anticorps ont une valeur diagnostique et/ou retrouve dans la région chromosomique des cellules pronostique, notamment en cas de sclérodermie...
  • Seite 10 conserver au réfrigérateur entre 2 et 10 °C pendant sèche avant utilisation. quatre semaines maximum ou jusqu’à ce que des 14. Avant utilisation, porter les réactifs, lames et échan- signes de contamination ou de modifications visibles tillons à température ambiante (18-24 °C). apparaissent.
  • Seite 11 détermination de la positivité d’une dilution de sérum de la fluorescence et présence ou absence d’anticorps donnée est l’apparition d’un motif clairement visible, anti-nucléaires. Le facteur clé à prendre en compte indépendamment de l’intensité de la fluorescence. dans la détermination de la positivité d’une dilution de sérum donnée est l’apparition d’un motif nucléaire Ce contrôle titrable présentera l’image mouchetée typ- clairement visible, indépendamment de l’intensité...
  • Seite 12 à la région chromosomique (faible peuvent être différenciés à l’aide des cellules en mitose fluorescence). Les cellules en anaphase et télophase d’Immuno Concepts car la région chromosomique des peuvent présenter une fluorescence similaire à celles cellules mitotiques sera intensément colorée en cas de des noyaux interphasiques.
  • Seite 13 être pris en compte avant de commencer tout traitement. Le système de test ANA d’Immuno Concepts a été 3. Certains médicaments (procaïnamide, hy- comparé à deux autres tests d’immunofluorescence dralazine...) peuvent provoquer des pathologies disponibles sur le marché...
  • Seite 14 ProcÉDurE DE tESt ana FluorEScEnt rEconStItutIon Du tamPon (PBS) été titré de façon à compenser l’eau désionisée Dissoudre le contenu d’un sachet de tampon ou distillée résiduelle restant sur la lame après le dans un litre d’eau désionisée ou distillée. Le rinçage.
  • Seite 15 2023. Fiala contagocce pronta per l’uso contenente 0,5 Il sistema di analisi ANA della Immuno Concepts con ml di siero di controllo umano positivo con anticorpo cellule epitelioidi umane mitotiche* (HEp-2) rappre- specifico per antigeni nucleolari.
  • Seite 16 ANA cui sono maneggiati i campioni o i reagenti del kit. della Immuno Concepts, è stato stabilito un valore 10. Evitare sempre gli spruzzi e la formazione di aerosol. medio del titolo per ciascun numero di lotto. Il numero 11.
  • Seite 17 Questo problema può essere evitato tenendo una è disponibile il vetrino standard FITC QC Slide™, numero registrazione dei tempi. Per risultati ottimali, sostituire di catalogo 1900, della Immuno Concepts, N.A. Ltd. le lampadine a mercurio da 50 watt dopo 100 ore rIPorto DEI rISultatI e quelle da 100 o 200 watt dopo 200 ore.
  • Seite 18 Membrane Nucléaire Cytoplasme / Usando le cellule mitotiche della Immuno Concepts, l’impressione clinica del medico. Nucléoplasme Nucléoplasme questi pattern possono essere differenziati, perché la 3.
  • Seite 19 Pauciarticulaire B27+ Raynaud's PSS-CREST DM/PM Vascularite Il sistema di analisi della Immuno Concepts ANA è stato Population saine valutato in confronto con altre analisi in fluorescenza (plus de 9 000 échantillons de sérum testés) : degli anticorpi in distribuzione sul mercato.(46) Per lo...
  • Seite 20 ProcEDura DI analISI In FluorEScEnza DEglI ana rIcoStItuzIonE DEl tamPonE (PBS) vetrino. Il reagente anticorpo fluores- Sciogliere il contenuto di una busta di cente è stato titolato al fine di compensare tampone in un litro di acqua deionizzata o l’acqua deionizzata o distillata residua che distillata.
  • Seite 21 (21-24). El sistema RNP. Este suero da una de las reacciones de tinción de análisis de ANA de Immuno Concepts con células moteada más habituales que se observan con el epitelioides humanas (HEp-2) mitóticas* representa sustrato de células HEp-2 de IC.
  • Seite 22 ElEmEntoS no rEactIVoS de manipulación de las muestras o los reactivos del kit. 10. Evite salpicaduras y la generación de aerosoles en Polvo tampón PBS: Nº de catálogo 1015. todo momento. Polvo salino tamponado con fosfato (0,01 M, pH 7,4 11.
  • Seite 23 El problema se puede evitar con un Immuno Concepts, N.A. Ltd. facilita un portaobjetos registro cronológico. Para que los resultados sean estándar para la determinación de la intensidad de óptimos, cambie las bombillas de mercurio de 500...
  • Seite 24 no lo hace. célula mitótica junto con la tinción sólida de la región Antígenos nucleares: Sm; RNP; Scl-70; SSA; SSB; y cromosómica, es muy probable que haya dos o más otros sistemas de antígenos/anticuerpos aún no anticuerpos. Designe la dilución de selección como caracterizados.
  • Seite 25 Patients DIAGNOSIS hallazgos físicos y otros procedimientos diagnósti- 1:40 1:20 1:20 Immuno Concepts con otros dos sistemas de detección Polyarticulaire cos. de anticuerpos fluorescentes comercializados (46). Pauciarticulaire B27+ 2. No se debe iniciar un tratamiento basándose En el estudio se utilizaron 97 muestras de suero de DM/PM exclusivamente en un resultado positivo del análisis...
  • Seite 26 ProcEDImIEnto DE análISIS DE ana Por InmunoFluorEScEncIa PrEParacIón DEl tamPón (PBS) con el reactivo fluorescente para detectar Disuelva el contenido de una bolsa de anticuerpos; empiece por poner una gota en tampón en un litro de agua desionizada o cada pocillo. Repita la operación en cada destilada.
  • Seite 27 Antikörpern. Dieses Serum weist eine häufig eine höhere Sensitivität als Gewebeteile auf (21- anzutreffende fleckige Verfärbung auf HEp-2 Zell- 24). Das Immuno Concepts ANA Testsystem mit Substrat von IC auf. Der Chromosombereich mitotischer mitotischen* Human-epitheloiden Zellen (HEp-2) Zellen zeigt eine negative Färbung.

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Testläufe mit dieser titrierbaren Kontrolle, unter Gebrauch gewaschen und gründlich ausgespült Verwendung des ANA Fluoreszenz-Testsystems von werden, um sämtliche Waschmittelrückstände zu Immuno Concepts, ein mittlerer Titrierungswert entfernen. Die Glasartikel müssen vor Gebrauch ermittelt. Chargennummer, mittlere Titrierung und sauber und trocken sein.

  • Seite 29: Auswertung Der Ergebnisse

    Zur Bestimmung der Fluoreszenz-Intensität ist den und 100 oder 200 Watt-Quecksilberbirnen nach ein Standard-Objektträger, FITC QC Slide™, 200 Stunden auszuwechseln. Bei Quarz/Halogen-Li- Katalognummer 1900, von Immuno Concepts, N.A., Ltd. chtquellen tritt in der Regel vor dem Durchbrennen erhältlich. keine allmähliche Reduzierung der Erregerenergie auSWErtung DEr ErgEBnISSE auf.
  • Seite 30 Flecken, 5-10 an der Zahl. von Kernmembran-Antikörpern zu unterscheiden. Der Bereich außerhalb des Chromosoms mitotischer Wenn die mitotischen Zellen von Immuno Concepts Metaphase-Zellen zeigt eine starke Verfärbung, der verwendet werden, sind diese Muster zu unterscheiden, Chromosombereich zeigt jedoch nur eine schwache da der Chromosombereich der mitotischen Zellen eine Verfärbung.
  • Seite 31 1. Es ist nicht möglich, lediglich auf der Basis des Immuno Cellules Reins de Nachweises antinukleärer Antikörper eine Diagnose Das Immuno Concepts ANA Testsystem wurde im Concepts Souris Popolazione anormale (oltre 4.500 sieri analizzati) zu stellen. Der Arzt muss die Ergebnisse im Zusam- Patients Vergleich mit zwei anderen im Handel erhältlichen...
  • Seite 32 ana FluorESzEnz-tEStVErFaHrEn PuFFEr (PBS) rEkonStItuIErEn Antikörperreagens füllen; beginnend mit Inhalt eines Beutels mit PBS-Pufferpulver in einem Tropfen pro Vertiefung. Vorgang für alle einem Liter deionisiertem oder destilliertem Objektträger wiederholen. Das Fluoreszenz-An- Wasser auflösen. Die PBS-Waschpufferlösung tikörperreagens wurde titriert, um für auf dem kann verschlossen und gekühlt bei 2-10 °C bis Objektträger verbliebenes deionisiertes oder zu vier Wochen aufbewahrt werden.
  • Seite 33 (8-10). Vissa av dessa antikroppar uppvisar en av de mest vanliga fläckiga färgreaktioner visar sig ha diagnostisk och/eller prognostisk betydelse som setts med Immuno Concepts HEp-2-cellsubstrat. för progressiv systemisk skleros (11-12), blandad Kromosomområdet i de mitotiska cellerna uppvisar en bindvävssjukdom (13-15) Sjögrens syndrom (16-17),...
  • Seite 34 YttErlIgarE matErIal Som BEHöVS Störande ämnen: Sera som uppvisar en hög grad av hemolys, ikterus, lipemi eller mikrobiell tillväxt bör inte (mEDFölJEr EJ) användas, eftersom dessa betingelser kan leda till avvikande resultat. Prover som innehåller synliga av Volymetriska pipetter för pipettering av 20-25 µl partiklar bör klargöras genom centrifugering före analys.
  • Seite 35 1:40, och det nukleära färgmönstret skall rapporteras. Sera som är positivt för DNA, DNP och/eller histon (exempelvis Immuno Concepts homogena positiva Bestämning av antikroppnivå: Resultatet skall kontroll) uppvisar ljus färgning i sådana cellers rapporteras som den sista seriespädningen med klart...
  • Seite 36 Genom att använda sjukdom (43). Patienter med läkemedelsinducerad Immuno Concepts mitotiska celler går det att urskilja LE kan uppvisa positiv homogen eller homogen/ dessa mönster, eftersom de mitotiska cellernas perifer ANA, som i allmänhet är riktad mot nukleära kromosomområde färgas intensivt i ett perifert mönster,...
  • Seite 37 Polyartikulär Pauciartikulär – B27+ (2), oklassificerad artrit (3), hypotyreos (1) och DM/PM immunkomplex njursjukdom (1) som inte motsvarade Vaskulitis kriteriet för diagnosen SLE. Normale Population (über 9.000 Seren getestet): Otras enfermedades del tejido conjuntivo 20-60 Jahre 70-80 Jahre Controles hospitizados Abkürzungen: S = Gefleckt, H = Homogen, P = Peripher, N = Nucleolar, ACA = Anti-Zentromer Controles normales taBEll 1...
  • Seite 38 FluorEScEranDE ana tEStProcEDur rEkonStItutIon aV BuFFErt (PBS) mot läskpapper eller pappershanddukar Lös upp innehållet i en buffertpåse i en liter för att avlägsna överskottsvatten. Återför avjoniserat eller destillerat vatten. PBS- omedelbart objektglaset till inkubations- bufferten kan täckas och förvaras i 2-10° C i kammaren och täck brunnarna helt med maximalt fyra veckor.
  • Seite 39 44. Fritzler, M.J., Tan, E.M. Antibodies to Histones in Drug-Induced and Idiopathic Lupus Erythematosus. J. Clin. Invest. 62:560-567, 1978. 45. Gladman, D.D., Chalmers, A., Urowitz, M.B. Systemic Lupus Erythematosus with Negative LE Cells and Anti- nuclear Factors. J. Rheum. 5:142-147, 1978. 46. Data on file at Immuno Concepts.
  • Seite 40 In caso di danni all'imballaggio protettivo, contattare Immuno Concepts prima dell'uso. En caso de daños al envoltorio protector, póngase en contacto con Immuno Concepts antes de usar el producto. Im Falle der Beschädigung der Schutzverpackung treten Sie vor Gebrauch bitte mit Immuno Concepts in Verbindung.