Linz electric E1X series Gebrauchs- Und Wartungsanleitung Seite 54

RÉSISTANCE DES BOBINAGES Ω Ω Ω Ω Ω (20 °C)
Puissance Alternateur
KVA KVA
Bobin. Bobin.
TYPE
princ. auxil.
50 Hz 60 Hz
8 10 1,06 0,65
E1X13S KE/2 10 12,5 0,74 0,54
12,5 15 0,54 0,47
16 19,5 0,32 0,42
E1X13M KE/2
22 26 0,23 0,38
6,5 8 2,36 1,00
E1X13S KE/4 8 10 1,15 0,62
9 11 0,86 0,58
11 13,5 0,67 0,53
E1X13M KE/4 14 17 0,49 0,51
16 19 0,45 0,48
Réglage de la tension.
Les opérations de réglage doivent être effectuées semplement par du personell spécialisé à cause
du risque d'électrocution.
La régulation de la tension de sortie de l'alternateur doit être effectuée à la vitesse de rotation nominale (3000
tours/1' pour les alternateurs à 2 pôles et 1500 tours/1' pour celles à 4 pôles) entre le valeur nominal +/-5%.
Excitatrice Compound
Rotor
Stator Rotor Serie Deriv.
2 Pôles - 3000 et 3600 tours/min
8,56 14,10 1,28 0,063 1,92
9,42 14,10 1,28 0,037 1,92
9,79 14,10 1,28 0,021 1,92
12,00 14,10 1,28 0,015 1,92
13,70 14,10 1,28 0,007 1,92
4 Pôles - 1500 et 1800 tours/min
5,73 14,10 2,05 0,056 1,92
6,58 14,10 2,05 0,039 1,92
7,22 14,10 2,05 0,032 1,92
7,85 14,10 2,05 0,230 1,92
9,46 14,10 2,05 0,013 1,92
9,86 14,10 2,05 0,007 1,92
Les alternateurs sont réglés à l'usine pour débiter
la tension nominale. Pour corriger le voltage de
Dates d'excitation
l'alternateur, qui peut être modifié avec une variation
Vide Charge
de +/- 10% de la valeur nominal, il faut intervenir
cosfi = 0,8
sur le potentiomètre V situé sur le régulateur. Le
V c.c. A c.c. V c.c. A c.c.
voltage augment en tournant le potentiomètre dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Protectiones
Le régulateur électronique effectue aussi la fonction
2,70 0,19 14,50 1,03
de protection contre le surchargé des bobinages
de l'alternateur dans le cas de fonctionnement à
2,70 0,19 14,50 1,03
fréquence inférieure à celle nominale, charge trop
élevé ou facteur de puissance trop bas. Une
2,70 0,19 14,50 1,03
première protection contrôle exclusivement la
2,00 0,14 14,95 1,06
fréquence de la tension de sortie et désexcite
l'alternateur quand cette descend au dessous de
2,00 0,14 14,95 1,06
10% de la valeur nominale. Une deuxième
protection contrôle la tension aux extrémités du
stator de l'excitatrice et intervient désexcitant
l'alternateur, quand cette dépasse la seuil
6,80 0,48 21,20 1,50
d'intervention établie par le potentiomètre S. La
seuil d'intervention de la protection augmente en
7,20 0,51 21,25 1,51
tournant le potentiomètre dans le sens inverse aux aiguilles
d'une montre. Dans le cas de défaut d'un de deux
7,60 0,54 21,30 1,51
dispositifs de régulation, le fonctionnement de
7,80 0,55 22,00 1,56
l'alternateur est assuré car ils sont indépendants.
Pour le fonctionnement seulement avec compound
8,10 0,57 23,00 1,63
il faut enlever le fusible F1 et connecter F(+) au
borne 1 ; pour le fonctionnement seulement avec
8,20 0,58 23,00 1,63
régulateur électronique il faut enlever les
connexions FA1, FA2 et FA3 des redresseurs et
connecter F(+) au borne 1.
Variation de fréquence
L'alternateur fournit pour le fonctionnement à
400V/50Hz peut fonctionner aussi à 480V/60Hz.
- 54 -